Translation of "兼职" to English language:


  Dictionary Chinese-English

兼职 - 翻译 : 兼职 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

做兼职工作的妇女人数大大高于男子人数 9.1 的职业妇女拥有一份兼职工作 拥有兼职工作的职业男子仅占3.7
The number of women with a part time job is considerably higher than the number of men 9.1 of all working women have a part time job, as against 3.7 of all men.
妇女和兼职工作
Women and part time work
据总督所述 政府不打算通过一个小型工作组来制止兼职 但要确保兼职活动不影响公务员的纪律
According to the Governor, there is no intention to stop double employment in the Territory with a small workforce, but the objective is to ensure that such activities do not raise doubts about the integrity of public administration.4
目前 有两名全职和四名兼职的队长 儿童基金会派出了一名全职和三名兼职工作人员 帮助国家工作队建立共同服务 并对由此而节省的经费进行监测
There are now two full time and four part time team leaders (one full time and three part time staff members from UNICEF) who are supporting country teams to establish and monitor the ensuing savings from common services.
无数的人在从事着全职和兼职的工作 而且住在他们的车里
Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.
决定免去郭声琨兼任的公安部部长职务
Guo Shengkun was removed from the concurrent post as Minister of Public Security.
你做那份兼职工作最多能赚到八万日元
You can make up to 80,000 yen a month in that part time job.
2. 虽然妇女在兼职劳动力中所占的比例偏高 但是 上次会议中概述的平等机会和育儿方案似乎并未涉及到兼职工人
Although women were over represented in the part time labour force, the equal opportunities and childcare programmes outlined at the previous meeting did not seem to be linked to part time workers.
部分兼任议会领导职务的外国政党领导人
between the Chinese Communist Party and world political parties in the Great Hall of the People.
20 40岁年龄组中做兼职工作的妇女比例最低
The proportion of women working part time is lowest in the 20 40 age group.
他认为 在兼职工作的问题上 存在着一些误解
He suggested that there had been some misunderstanding regarding the question of part time work.
他以司法部2000年10月的一份研究报告为论据 这份报告的结论称 绝大部分法官拒绝公布他们的兼职情况或只公布部分兼职情况
He bases his argument on an October 2000 study undertaken by the Ministry of Justice, which concluded that a large number of judges refuse to publish their other functions or only partially publish them.
对妇女兼顾职业和家庭生活的问题进行了公开辩论
The issue of balance between professional and family life of women is opened for debate.
24. Shin女士说 必须研究促使妇女寻求兼职工作的原因
Ms. Shin said that the reasons inducing women to seek part time work needed to be explored.
合规 负责人 不得 在 证券 公司 兼任 负责 经营 管理 的 职务 .
This responsible person shall not take management position of the securities firm in the same time.
作为一名学生 我同时在夏威夷的威基寄水族馆里兼职
And while a student at Hawaii, I worked at the Waikiki Aquarium.
在最年轻和最年长的人口中 做兼职工作现象比较普遍
Part time work is much more prevalent among the youngest and oldest age groups.
说妇女找兼职工作是出于自愿选择是极其没有诚意的
To say that women sought part time work by choice was rather disingenuous.
他重申其观点 指出大部分法官拒绝公布其兼职的情况 诉讼当事人并不掌握关于其兼职情况的可靠资料 以便对法官提出质疑和用尽国内补救办法
He reiterates his view that as a large number of judges refuse to publish information on their additional functions, a litigant does not have reliable information on such functions for the purpose of challenging him and exhausting domestic remedies.
41. Shin女士不同意妇女可以自由选择兼职工作的观点 她想知道政府有无对妇女选择兼职工作的原因进行研究 或是对男子和妇女进行时间运用调查
Ms. Shin, disagreeing that women freely chose part time work, asked whether the Government had carried out a study on the reasons why women took part time work or a time use study on men and women.
因为背伤 他只能做一些兼职工作 所以他赚的钱不够 养家糊口
He was only able to get part time work because of his back, and so he was unable to earn enough to put food on the table and take care of his family.
兼职工作往往是一个选择问题 不过 其需求量已超过了供应量
Part time work was usually a matter of choice, but demand for it exceeded supply.
47. O'Callaghan先生 爱尔兰 说 工会特别对妇女选择兼职工作的原因进行了研究
Mr. O'Callaghan (Ireland) said that trade unions in particular had conducted research on the reasons why women took part time work.
83. 呼吁秘书长作为优先事项紧急填补主管非洲事务副秘书长兼特别顾问职位
83. Calls upon the Secretary General to urgently fill the position of Under Secretary General and Special Adviser for Africa as a matter of priority
上诉法院裁判此案的Van der Reep和Veger两位法官同时也在乌特勒支省地区法院兼职
Judges Van der Reep and Veger, who rendered judgement in the Court of Appeal case, also sit on the Utrecht Regional Court.
爱尔兰已基本实现充分就业 如果人们想要从事兼职工作 那只是一个选择问题
Ireland had almost full employment, and if people wanted part time work it was a choice.
还应鼓励企业雇用学生作为实习生或兼职研究人员 为他们以后的就业奠定基础
Enterprises could also be encouraged to employ students as interns or part time researchers, laying the foundation for later employment.
对许多经常选择兼职工作或轮班安排的妇女而言 这也只是一个生活方式的问题
It was a lifestyle issue for many women, who often opted for part time work or job share arrangements.
41. 截止到2004年底 全国共有劳动保障监察机构3200多个 监察员4.3万多名 其中约1.9万名为专职监察员 约2.4万名为兼职监察员
By the end of 2004, there were some 3,200 labour safeguard inspectorates nationwide employing some 43,000 staff, of whom some 19,000 were full time inspectors and 24,000 worked as inspectors part time.
然后 当我上八年级 大概13岁的时候 开始在一个叫putu的制作招牌的艺术家那儿 兼职
Then, when I was in eighth standard around 13 years old, I started working in a part time job in one of the signboard artists called Putu.
注意到联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员的职能已由主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员转给联合国开发计划署署长兼联合国发展集团主席
Noting the transfer of the functions of the United Nations Coordinator of International Cooperation on Chernobyl from the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator to the Administrator of the United Nations Development Programme and Chairperson of the United Nations Development Group,
事实上 计算机才是我之所好 才是艺术与科学两者兼具 并且可作为一个职业来从事的领域
That really, the mixing of art and science was computers, and that that really was the place to bring both, and enjoyed a career doing that.
卫生 福利和体育部的工作以支持部门内的兼职工作成为一项可行选择的各种倡议为中心
The efforts of the Ministry of Health, Welfare and Sport are focused on supporting initiatives in the sector itself to make part time work a feasible option.
第十八 条 食品 生产 经营 企业 应当 健全 本 单位 的 食品 卫生 管理 制度 配备 专职 或者 兼职 食品 卫生 管理 人员 加强 对 所 生产 经营 食品 的 检验 工作
Article 18 Enterprises engaged in food production or marketing shall improve their own system for food hygiene control, appoint full time or part time workers to control food hygiene and strengthen inspection of the foods they produce or market.
10. 从很大程度上讲 妇女主要从事兼职工作是一个选择问题 与九年前相比 全职妇女的数量几乎翻了一番 该增幅远大于男子在这方面的增幅
The high concentration of women in part time work was largely a matter of choice and the number of women working full time had almost doubled from nine years earlier, a much greater increase than in the case of men.
兼职工作的实际安排形式复杂多样 包括每天工作几小时 每周工作几天 或者是每年工作几个月
The actual arrangements varied and might include fewer hours per day, fewer days per week, or fewer months per year.
41. 对兼并提案作的审查主要是根据兼并当事方在兼并申请表中提供的情况
Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form.
6. 在5月23日第1次会议上,委员会指定罗兰达 普雷代斯库女士 罗马尼亚 为兼负报告员职责的副主席
At its 1st meeting, on 23 May, the Commission designated Ms. Rolanda Predescu (Romania) Vice Chairperson with rapporteurial responsibilities.
在一些地区 司法工作人员还兼任警察局长 这样 一个人便同时履行检察官 调查法官和陪审团三项职能
In some areas, the judicial officers have the additional role of Préfet de Police and, thus, one person carries out the three functions of prosecutor, investigative judge and jury.
(l) 确保旨在兼顾家庭和职业生活的措施对男女都适用 同时铭记男女分担家庭责任为妇女参政创造有利的环境
(l) To ensure that measures to reconcile family and professional life apply equally to women and men, bearing in mind that the sharing of family responsibilities between women and men creates an enabling environment for women's political participation
帕特里克 罗伊于周四辞去科罗拉多雪崩冰球队主教练兼副总裁一职 他表示自己在球队决策层面没有发言权
Patrick Roy resigned as coach and vice president of the hockey operations of the Colorado Avalanche on Thursday, citing a lack of a voice within the team's decision making process.
五十岁的罗伊在声明中表示 在过去三年中 我怀着活力 激情与决心履行科罗拉多雪崩队主教练兼副总裁的职责
For the past three years, I have carried out my duties as head coach and vice president of hockey operations for the Colorado Avalanche with energy, passion and determination, the 50 year old Roy said in the statement.
汤姆日夜兼程
Tom is on the go day and night.
二 兼并和购入
Mergers and acquisitions
19. Khan 女士要求详细说明新近创设的工作职位 其中60 提供给了妇女 属传统领域和妇女代表不足的领域的比例是多少 有多大比例的职位提供给了少数移民妇女和没有接受过大学教育的妇女 兼职工作和全职工作获得的每小时薪酬是否一样
Ms. Khan requested a breakdown of the newly created jobs 60 per cent of which had gone to women what were the proportions in traditional fields and in fields where women were underrepresented, what proportion had gone to minority immigrant women and to women without university education and were part time jobs and full time jobs paid at the same hourly rate?

 

相关搜索 : 兼职职位 - 全职兼职 - 兼职职业 - 兼职度 - 兼职率 - 在兼职 - 雇兼职 - 兼职MBA - 兼职工作 - 兼职讲师 - 兼职研究