Translation of "内和外" to English language:
Dictionary Chinese-English
内和外 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
内部和外部 | Inside and outside |
还有专人负责打理草地... 室外和室内网球场... 室外和室内游泳池 | There were specialists to take care of the grounds, the outdoor tennis court and the indoor tennis court, the outdoor swimming pool and the indoor swimming pool. |
2. 外推法和内插法 | Extrapolation and interpolation methods |
3. 内资和外资问题 | 3. Issues of internal and external finance |
受托国内广播 受托国内和海外广播 | Entrusted domestic broadcasting Entrusted domestic and overseas broadcasting. |
是吗 内在动机和外在动机 | Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators. |
6.6.2.19.8 内部和外部检查应确保 | 6.6.2.19.8 The internal and external examinations shall ensure that |
6.6.3.15.8 内部和外部检查应确保 | 6.6.3.15.8 The internal and external examinations shall ensure that |
(d) 监督共和国国内治安和外部安全 | (d) To watch over the internal order and external security of the Republic |
除其他因素外 内战和内部冲突也助长了这种局势 | Among other factors, internecine wars and civil conflicts had contributed to the situation. |
内部事务 编制审计计划 供与内部及外聘审计员讨论 1997年2人 准备派出内部和外聘审计员外访 1997年4人 后续和促进执行审计建议 1997年3人 | Internal services prepare audit plans for discussion with internal and external auditors (2 in 1997) prepare missions of internal and external auditors (4 in 1997) and follow up and facilitate the implementation of audit recommendations (3 in 1997). |
会上提到了妨碍外国投资的若干外部和内部壁垒 | A number of external and internal barriers to foreign investment were identified. |
我一会儿会谈内隐和外显的区别 | And I'll get to implicit versus explicit in a moment. |
据估计,国内外拖欠款额分别占国内总产值的9.6 和19.1 | It is estimated that the domestic and external arrears amount to 9.6 per cent and 19.1 per cent respectively, of GDP. |
有一个外皮和一个或多个内壳 外皮与内壳之间的空间的空气是排净的(真空绝热) | (a) a jacket and one or more inner shells where the space between the shell(s) and the jacket is exhausted of air (vacuum insulation) and may incorporate a thermal insulation system or |
在你和善的外表下 你内心硬如冷铁 | Beneath your benevolent exterior, you're as hard as nails. |
内在 外在 所有的... ...规矩 条款 和老板们 | Inside, outside, all of them rules and regulations and bosses. |
这些组成部分内部以及之间的和谐取决于体系的内在和外在因素 | Harmony within and among those components depends on factors inside and outside the system. |
预期该系统将在今后几年之内在日内瓦和外地全面实施 | It is expected that within the next few years the system will be fully operational at Geneva and in the field. |
(d) 评估内部和外聘审计服务是否适当和有效 | (d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services |
十七 秘书处的监督和责任制 外部和内部机制 | XVII. OVERSIGHT AND ACCOUNTABILITY OF THE SECRETARIAT EXTERNAL AND INTERNAL MECHANISMS |
十七. 秘书处的监督和责任制 外部和内部机制 | XVII. Oversight and accountability of the Secretariat external and internal mechanisms |
主要的外推因素包括下列内容 无论国内外发展中国家企业的竞争加剧 当地生产成本上涨 国内重要角色(国家一流企业增长) 和外向外国直接投资政策的放宽 | The main push factors included the following increased competition at home and abroad for developing countries' enterprises higher local production costs the growth of significant domestic players (national champions) and outward FDI liberalization policies. |
种类 国内 国外 | For study abroad |
室内还是室外 | Indoor or outdoor? Outdoor. |
天啊 内在 外在 | Oh, darling! Downwardly, pulsating, striving. |
这个瓶子的内壁和外壁其实是同一个面 | It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside. |
第9条. 具体的除外情形和涵盖内的情形 | Article 9. Specific exclusions and inclusions |
必须扩大国内的教育和到国外接受教育 | Education, both at home and abroad, must be expanded. |
总督掌管防务 对外关系 国内治安和警务 | The Governor is responsible for defence, external affairs, internal security and the police. |
在委员会内外进行了广泛的讨论和谈判 | Extensive discussions and negotiations continued both inside and outside the Committee. |
一. 联合国系统内外层空间活动参与者和 | NATIONS SYSTEM AND MATRIX OF OUTER SPACE PROGRAMMES |
另外还计划对涉及和内容作其他的改进 | Other improvements in design and content are also foreseen. |
一. 联合国系统内外层空间活动参与者和 | I. PARTICIPANTS IN OUTER SPACE ACTIVITIES WITHIN THE UNITED NATIONS |
那是一个寒冷的周末 内心和外界都一样 | It was a cold weekend, outside and in. |
一 联合国系统内外层空间活动参与者和外层空间 方案矩阵表 | I. PARTICIPANTS IN OUTER SPACE ACTIVITIES WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM AND MATRIX OF OUTER SPACE PROGRAMMES 8 9 7 |
一. 联合国系统内外层空间活动参与者和外层空间方案矩阵表 | I. PARTICIPANTS IN OUTER SPACE ACTIVITIES WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM AND MATRIX OF OUTER SPACE PROGRAMMES 8 9 7 |
包括外地行政和后勤司干事和内部审计员的旅费 | Includes travel of Field Administration and Logistics Division officials and internal auditors. |
25.促进和尊重人权与基本自由是委内瑞拉对内和对外政策的基本原则之一 | Promotion of and respect for human rights and fundamental freedoms were among the basic principles of Venezuela apos s domestic and foreign policy. |
( 三 ) 证券 公司 对外 投资 , 对外 提供 担保 的 类型 , 金额 和 内部 审批 程序 | 3 Type, amount and internal approving procedure of external investment and guarantee of the securities firm |
关于防止和镇压针对越南境内外国外交机构的恐怖行为的计划 | Plan on prevention and suppression of terrorist acts aiming at foreign diplomatic representative offices in Viet Nam |
(c) 内部和外部审计 开发计划署行使的职能 | (a) Self assessed monitoring of programme and organizational performance according to the UNCDF SRF, reported to the Executive Board through the UNCDF results oriented annual report (ROAR) |
(b) 代表国家 不论是在共和国境内还是境外 | (b) To represent the State, within and outside the Republic |
总督负责外交 内部安全 防卫和任命公务员 | The Governor is responsible for foreign affairs, internal security, defence and the appointment of public officers. |
两周时间内 包括学生和当地及外国的记者在内的1,200人观看了展览 | During two weeks, 1,200 people, including students and journalists from local and foreign media, visited the exhibition. |
相关搜索 : 外和内 - 国内和国外 - 内地和海外 - 外壳和内衬 - 外部和内部 - 内部和外部 - 内部和外部 - 室内和室外 - 室内和室外 - 内在和外在 - 内部和外部 - 内部和外部 - 国内和海外 - 向内和向外