Translation of "内城" to English language:


  Dictionary Chinese-English

内城 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

中国大陆的沿海城市普遍比内陆城市发达
Chinese coastal cities are generally more developed than the inland ones.
我在城内的贫民区长大
I grew up in tenement buildings in the inner city.
与全国平均水平相比 大城市中的发病率是全国水平的2到3倍 科纳克里为5 森林几内亚的城市地区为7 中几内亚的城市地区为3.9
To prevent and reduce maternal and child morbidity and mortality.
笑声 因为在城市 这是熙熙攘攘的 寮屋搭建的基贝拉城 它靠近内罗毕 在城市 有活动 有机会
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.
但并不是遍布整个城市, 因为在内罗比超过一般的城市是这样生活的.
But it could've been anywhere in the city, because more than half the city of Nairobi lives like this.
而故宫内的排水沟渠全部通向内金水河 内金水河又与故宫城墙外侧52米宽的护城河相连 并同周边的外金水河 中南海等水系相通
All draining canals inside the Forbidden City lead to the Inner Golden Water River, which connects with a 52 meter wide moat outside the Forbidden City, and is linked to the Outer Golden Water River and other water systems in Zhongnanhai.
而且我们也不想让 城市内的穷人受饿
And we do not want to relegate the urban poor to starvation.
中国在将来的20年内 建设300座新城市
China's building 300 new cities in the next 20 years.
例如 Gulu镇是国内增长最快的城镇之一
The town of Gulu, for instance, is one of the fastest growing towns in the country.
在躲进城内的激进分子离开后 叙利亚民主力量 (SDF) 现在正在对全城进行扫荡
Syria Democratic Forces (SDF) were now sweeping the city after the departure of a remaining group of militants who had been holed up in the city.
在国内10个主要城市设立妇女政策工作站
Establishment of women police stations in ten major cities of the country.
库里蒂巴 巴西南部巴拉那州首府 我的城市 市内住着30万人 总共1,800,000人住在这座城市
Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself.
孟买 这个城市有一半的城市贫民区 但那里却创造了印度国内生产总值的六分之一
So in a town like Mumbai, which is half slums, it's 1 6th of the GDP of India.
它们可以在数秒钟内销毁村庄 城市和全体居民
They could wipe out villages, cities and entire populations in seconds.
在编写 世界城市状况 系列报告时 利用通过城市观察网络获得的内部专门知识和数据
The State of the World's Cities series is produced using in house expertise and data generated through the Urban Observatory Network.
根据2001年12月的国家调查结果 全国的感染发病率估计为2.8 各地发病率从上几内亚城市地区的2.1 到森林几内亚城市地区的7 不等
The Population and Reproductive Health Project
(c) 制定一项切实有效和以社区为基础的城市治安改善措施 作为试点在三个城市内实行
(c) Development of an effective community based urban safety improvement initiative on a pilot basis in three cities
这即是国内城市地区观测卫星(DUOS)这一设想的起源
This is the origin of the Domestic Urban Area Observation Satellite (DUOS) concept.
鲍勃肯尼迪从印第安纳波利斯带来一个内城消息
Bobby Kennedy was scheduled to bring an inner city message in Indianapolis.
在罗马的老传统里 去世的人 从来不埋在城墙之内
In the old Roman custom, the dead were never buried within the walls.
46 与联合国人居署合作 在 可持续城市方案 下 在达喀尔 内罗毕和卢萨卡启动了GEO城市进程
The GEO Cities process was launched in Dakar, Nairobi and Lusaka in close collaboration with the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat), under the Sustainable Cities Programme.
但是 大约48 000名难民依然留在凯内马和博城的难民营
However, some 48,000 refugees remain in camps in Kenema and Bo.
途经乔哈尔市的既有来自摩加迪沙及东部其他重要城镇的车辆 也有来自北部和西部内陆城镇的车辆
Jowhar receives vehicle traffic from Mogadishu and other important eastern locations and from inland locations to the north and west.
这个项目将介绍在其网络内的各城市 包括欧洲 非洲和北美以及亚洲和澳大利亚的城市 取得的经验
The programme will make available the experience of cities in its network (including cities in Europe, Africa and North America, as well as Asia and Australia).
传统上 中国的城市是环绕城墙的集市及乡土社会的权力中心 事实上 城市 这个词由 城 和 市 两个字构成 不愧为一个贴切的词组 如今 城市 体现着政府主导为建立强大市场而采取的集体行为 城 与私营部门在城市内和城市间为盈利而竞争的个体行为 市 这两个层面的活动及其互动
The Chinese city evolved as a walled in seat of power centered around a marketplace. Indeed, the two characters that comprise the Chinese word for city (城市) mean castle (城) and market (市) an apt juxtaposition, which endures today in the form of the relationship between collective state led action to build strong markets and private sector competition within and among cities.
北京由此也成为中国内地首个实现全网天然气化的大城市
Thus, Beijing became the first big city of achieving the full network of natural gasification in the Chinese mainland.
我们强调了很久 我们对城镇内的经济共同体的健康很重要
You know, we've said for a long time, we are critical to the health of the economic communities in your town.
世界城市状况 系列使用了来自最佳范例网络和当地领导方案以及全球城市观测站的内部专业知识和数据
The State of the World's Cities series is produced using in house expertise and data generated through the networks of the Best Practices and Local Leadership Programme and the Global Urban Observatory.
此外 估计有400 000个境内流离失所者散居于索马里的34个城市定居点 城市穷人包括回返者长期需要援助
In addition, an estimated 400,000 IDPs scattered in 34 urban settlements in Somalia and the destitute urban populations, including returnees, are in chronic need of assistance.
比如 来自内陆城市贝利托恩 希兰州 的商品主要运抵乔哈尔市
For example, it receives most of the commodities coming from the inland city of Beletweyne (Hiraan region).
伊拉克部队已被部署到国内城市和乡村地区 并正在取得成效
The Iraqi battalions are out in the cities and rural areas of the country, and they are getting results.
所以我请了考逊 这位说唱歌手 与一群从塔科马内城来的年轻人
So I engaged Caution, this rap singer, with a group of young people from inner city Tacoma.
这些内容直接来自她写给我的一封信 这位来自费城的艺术家说
It came directly from a letter that she wrote to me, the artist, who hails from Philadelphia, said.
有时候我会从里往外看 像这个 自我中心城 还有这些内部的圆圈
So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles.
该城镇就业机会匮乏 据报境内流离失所者营地的食物供应不足
There is a scarcity of employment opportunity in the town, and the food supply in the camp is reportedly inadequate.
我在城市中工作了将近40年 每个城市的市长都试图告诉我 哦 他的城市太大了 或者另一些市长会说 我们没有财政来源 我想说 从我的经历来看 世界上的每个城市 都能在3年之内得到改善
I'm working in cities for almost 40 years, and where every mayor is trying to tell me his city is so big, or the other mayors say, We don't have financial resources, I would like to say from the experience I had every city in the world can be improved in less than three years.
内格夫大约居住着145 000名贝都因人 其中83 000人住在贝都因地区的七个城镇内 其余的居住在遍布内格夫的非法村庄中
There are approximately 145,000 Bedouins living in the Negev, approximately 83,000 of them in seven Bedouin towns and the rest in illegal villages throughout the Negev.
该科率先组织内部会议 与千年项目第8工作队协商改善贫民窟居住者的生活 扩大监测职能 把监测城市不平等情况方案包括在内 目标是全球监测城市贫穷状况 通过建设能力加强地方政策拟定 设立地方城市观察站
The Branch took the lead in organizing in house meetings and consultations with Task Force 8 of the Millennium Project on improvement of the lives of slum dwellers, and expanded its monitoring function to include the Monitoring of Urban Inequities Programme, the objectives of which are global monitoring of urban poverty, enhanced local policy formulation through capacity building and the establishment of local urban observatories.
然而我们有个严峻的挑战 因为在本世纪 短短的一段时间内 城市人口已经从 20亿增加到了60亿 人们在往城市迁徙
We have a challenge, because the urban population is growing in this century from two billion to six billion in a very short amount of time. People are moving to the cities.
这项巨大工程同时带来了另外一项巨大工程 迁移库区内十三个城市的所有居民 并将城市捣毁为平地以便船只通行
And what was also one of the bigger projects around that was moving 13 full size cities up out of the reservoir, and flattening all the buildings so they could make way for the ships.
科索沃地籍局的文件用塞尔维亚语提供 但没有适当地向北方各城镇 或在这些城镇内分发这些文件 一个优先事项
Kosovo Cadastral Agency documents are available in Serbian but are not properly distributed to or within the northern municipalities. A needs assessment is required to ensure adequate resources (a priority).
土著人民在城乡非土著人口的正规教育系统内几乎是隐而不见的
For the most part, indigenous peoples are virtually invisible in the formal education systems of the urban and rural non indigenous population.
农村地区通自来水和有室内抽水马桶的住户比率也比城市低得多
The figures for running water and indoor plumbing are also much lower in rural areas.
同样地 那样多的波纹铁板 可以在10年内完全修理哈瓦那城内现在需要修理的18万人所住的20万房子
Likewise, with the aforementioned quantity of corrugated bars, in 10 years the country could completely repair the 200,000 dwellings currently in need of repair throughout Havana, benefiting 180,000 people.
尝试理解城市的部分区域 那些可以在24小时内扮演不同角色的区域
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.

 

相关搜索 : 内城区 - 内城学校 - 城市内部 - 内城青年 - 内陆城市 - 内陆城市 - 内陆城市 - 内城地区 - 国内城市 - 内城发展 - 内饰城市 - 内城人口 - 一个城市内 - 内城区范围