Translation of "内容产业" to English language:


  Dictionary Chinese-English

内容产业 - 翻译 : 内容产业 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

47. 发展中国家谋求确保内容产业的增长和发展
Developing countries seek to ensure the growth and development of content industries.
实质内容和程序内容 业务和程序
OPERATIONS AND PROCESSES
在美国农业部(USDA)范围内 外国农业局(FAS)的遥感方案依然是分析国内外农业生产 供应和需求的关键性内容 对全球作物面积 产量和生产提供了及时 准确 不带偏见的估计
Within the United States Department of Agriculture (USDA), the remote sensing program of the Foreign Agricultural Service (FAS) continued to be a critical element in the analysis of domestic and foreign agricultural production, supply, and demand providing timely, accurate, and unbiased estimates of global area, yield, and production.
最后 在互联网出现之前 内容产业蒙受的最大灾难 是广播技术造成的 一种全新的传播内容的方式 于是乎就引来了一场的新的 传播内容商机的争夺战
Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content.
在协议生效期间有关的工业不得组织产业行动的义务是丹麦劳资关系实践的重要内容
Thus, the actual implications of the right to strike are defined partly by the agreements entered into by the parties and partly by the practice of the Danish Industrial Tribunal.
这些方案也包含畜牧业用水 林业和农业的内容
These programmes also cover grazing water, forestry and agriculture.
他说 农业是 公约 的中心内容
Agriculture, he said, was central to the Convention.
企业内容管理的核心单元如下
The core modules of ECM are as follows
而随着网络带来的失业 以及所有的内容传播侵权 给我们的内容市场造成了一个负就业
And so the job losses that came with the Internet and all that content theft, have therefore left us with negative employment in our content industries.
平均每个脸书用户每月 产生90条的内容
And the average Facebook user is creating 90 pieces of content each month.
而这类产业通常是为出口而不是国内市场生产产品的现代加工制造业
The latter are usually the modern manufacturing industries which produce for export rather than for the domestic market.
1997年政府准备将国内生产总值提高5 工业生产提高6 农业生产提高3.8
For 1997 his Government had proposed a 5 per cent increase in the gross domestic product, a 6 per cent increase in industrial output and a 3.8 per cent increase in agricultural output.
渔业占领土国内总产值的1.3
The fishing industry contributes 1.3 per cent to the Territory's GDP.
41. 在较容易得到信息和资金的正规部门加工业 企业内部的多样化似乎较为容易
Diversification within a firm appears easier in formal sector processing industries which have easier access to information and finance.
取消对国内煤生产商和国内供电业的保护
(c) Removing protection for domestic coal producers and national electricity supply industries.
将确定推动能力建设的措施 以提高服务 工业和农业产出的生产力 竞争力和环境容合性
Measures to facilitate capacity building will be identified in order to enhance the productivity, competitiveness and environmental compatibility of service, industrial and agricultural outputs.
主要的外推因素包括下列内容 无论国内外发展中国家企业的竞争加剧 当地生产成本上涨 国内重要角色(国家一流企业增长) 和外向外国直接投资政策的放宽
The main push factors included the following increased competition at home and abroad for developing countries' enterprises higher local production costs the growth of significant domestic players (national champions) and outward FDI liberalization policies.
此项战略应包括以下内容 贸易效率的预期作用(确定标准) 产品的定义和生产以及产品的定位和销售 (力求产品营利的)业务计划 以及眼下的行动重点
Such a strategy should cover the following anticipated impact of trade efficiency (benchmarking) product definition and production, and positioning and marketing of products project management guidelines business plan (for long term financial sustainability of the products) and priorities for immediate action.
48. 调查表明 企业主往往不了解业务支助方案的内容或存在
48. Surveys conducted indicate that entrepreneurs are often not aware of the contents or existence of business support programmes.
新版产品总分类的结构和内容现在较之以往任何时候更好地反映了农业统计的现状和需要
The structure and contents of the new version of the CPC now reflect much better than ever before the reality and needs of agricultural statistics.
20. 农业占国内总产值的1.5 有1.9 的人从事这一领域内的有薪职业
Agriculture contributes 1.5 per cent of GDP and engages 1.9 per cent of the population in paid employment.
产品往往是大型的信息和通信技术企业内部开发的 而且一般都使用非标准界面 以保证收取软件和内容的使用费
Products are often developed internally within the large ICT companies and they frequently involve non standard interfaces to secure software and content royalties.
另一项同样重要的内容是鼓励创办新的企业
A second equally important element is encouraging the setting up of new firms.
摘要 协议内容包括加拿大向美国开放其乳业市场 以及美国暂时不对加拿大生产的汽车加征关税
Abstract The content of the Agreement includes Canada opening its dairy market to the United States and a temporary suspension of U.S. tariffs on the cars produced in Canada.
上述战略的内容包含执行活动 这些内容将继续纳入新威尔士工业关系办公室的日常活动
Elements of the strategy including compliance activities continue to be integrated into the mainstream activities of the New South Wales Office of Industrial Relations.
26. 项目厅将侧重于一组核心的产品种类 内容如下
UNOPS will focus on a core set of product lines, as follows
上述协商导致产生了现在工作组看到的商定内容
Those consultations had resulted in an agreed text which was now before the Working Party.
这些标准是个人就业关系法律内容的基本要素
They are part and parcel of the legal contents of the individual employment relationships.
还包括制订作为营业计划关键内容的销售战略
This also included the development of sales strategies as a critical element of the business plan.
埃塞俄比亚 冈比亚 马尔代夫 马拉维 尼泊尔和塞内加尔的减少贫穷战略文件特别突出了有关高价值农业产品开发的内容
The development of high value agricultural products features prominently in the recent poverty reduction strategy papers of Ethiopia, the Gambia, Madagascar, Malawi, Nepal and Senegal.
据透露 协议内容包括加拿大向美国开放其乳业市场 以及美国暂时不对加拿大生产的汽车加征关税
It is revealed that the content of the Agreement includes Canada opening its dairy market to the United States and a temporary suspension of U.S. tariffs on the cars produced in Canada.
实际上 农业一体化计划农业用地管理文件以下述内容作为其战略
In fact, the PROAGRI's Agrarian Land Management document, intends to use the following as strategies
小组认定 关于有形商业财产损失索赔 所有改叙的内容 除12,051,323美元的 一般商业资产 外 均与索赔人在个人说明中叙述的索赔不一致 实际上是超过时效后的新索赔
The Panel finds that, with respect to the claim for the loss of tangible business property, all of the re allocated elements except for business general assets in the amount of USD 12,051,323 are inconsistent with the claim as described by the claimant in his personal statement and are in fact new claims that are time barred.
(c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产
(c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production)
这可包括取消对国内煤生产商和国内供电业的保护
(i) This could involve removing protection for domestic coal producers and national electricity supply industries
306. 1990年开始实行的国家产期服务计划包含四项内容
306. The National Perinatal Programme introduced in 1990 has four components
在空间技术和失重物理学领域 研究的内容是在微重力条件下生产新的有机和无机物质以及改进为生产这些物质 包括商业生产 所必须的技术和设备
Studies in the sphere of space technology and the physics of weightlessness were directed towards the production under microgravity conditions of new organic and inorganic materials and the refinement of the technologies and equipment required for their production, including commercial production.
在职业技能课程里也应加上有关种族主义的内容
The question of racism should be incorporated in professional training courses.
265..其最大的影响是产生作为经济动力的外汇 同时在国内各地提供就业 并通过产生就业和对有关行业产品的消费 对农牧业 手工业和制造业部门的发展产生了间接影响
276. Its greatest impact has been in generating foreign exchange and creating jobs in the different regions of the country, and indirectly in the agricultural, crafts and manufacturing sectors, through the generation of jobs and consumption of the output of those sectors (Fundapec, 1992).
该企业正式进驻清华园高科技产业基地 项目选址于清华园高科技产业基地内 主要从事锂离子电池正极材料的生产 预计明年5月进入试产阶段 全面达产后产值超30亿元 并能带动企业上下产业链集聚清华园高科技产业基地 加快产业基地的发展
The enterprise officially established its plant in Qingyuan Overseas Chinese Hi Tech Industrial Base, mainly to produce lithium cathode material. Trial production is expected to commence next May. When operating at designed capacity, output value could exceed RMB3 billion, and it could help bring up and downstream enterprises along the industry chain into Qingyuan Overseas Chinese Hi Tech Industrial Base, thus accelerating the growth of the Industrial Base.
11.8. 在一周内休父母亲产假的就业人口 41
11.8. Employed population on paternity maternity leave during a particular week . 37
表11.8. 在一周内休父母亲产假的就业人口
Table 11.8. Employed population on paternity maternity leave during a particular week
工业在国内生产总值中所占份额 (百分比)
Share of services in GDP (percentage)
建议的制定企业内容管理程序提供的支助账户资源
Support account resources proposed for the development of the Enterprise Content Management programme
评价粮农组织 负责任渔业行为守则 中关于对 防污公约 73 78 附件五所包括的渔船产生废物的管理的内容
Evaluation of those parts of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries that deal with management of wastes from fishing vessels that are included in annex V to MARPOL 73 78

 

相关搜索 : 数字内容产业 - 内容资产 - 生产内容 - 产品内容 - 财产内容 - 企业内容 - 内容业务 - 企业内容 - 专业内容 - 专业内容 - 国内产业 - 国内产业 - 内容