Translation of "内容可能会发生变化" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
但改革的宏观经济内容很大程度上未发生任何变化 | However, the macroeconomic content of the reforms was left largely intact. |
情况发生了变化 2005年可能成为决定性变化的一年 | Things have changed 2005 could become the year of decisive change. |
它让网络内容变得更好 让搜索变得更好 人们能够谋生 要是他们可以制作好的网站内容 | It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content. |
军队将会发生变化 它不会变化的 | The Army will never be the same. It's always the same. |
52 各发展中国家和经济转型国家内的能源问题主要涉及其农村地区 但此种情况今后可能会发生变化 | Energy problems in developing countries and countries with economies in transition are predominantly rural, but this may change in the future. |
在相隔的时期内 数据内容不会有多大的变化 | Little in the data will have changed in the intervening period. |
东方各国很可能会发生叛变 | You are pushing our eastern provinces to rebellion. Oh, I see. |
如果选中 当文件夹内容发生变化时将会自动重新扫描文件夹 例如添加了一个新文件 | If selected, folders will automatically get rescanned when the content is modified, e. g. when a new file was added. |
因为在分子水平上 物体会发生变化 它们的反应也会发生变化 | Because it's on this molecular level things change and they act different. |
会议内容有 地理信息科学 科学预测 区域可持续发展 全球变化研究 地理信息的获取等 | The symposia, which were attended by over 500 representatives from 18 countries, covered geo information science, scientific forecasting, regional sustainable development, research on global changes and access to geo information. |
经验也显示,这些条件在一个工作地点内,可能在相当短的时间发生重大变化 | Experience had also shown that these conditions could change significantly in a relatively short period of time within a duty station. |
变化正在发生 而且那些在发生的变化 并非是发生在软件里的变化 | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
如果你真正地相信 我是说发自内心地相信 你就能促使变化发生 | And if you truly believe and I mean believe from the bottom of your heart you can make change happen. |
这种情况有时会导致短距离内 温度发生剧烈变化 | Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances. |
然而同样不容置疑的是 的确已经开始发生变化 | However there is also no doubt that change has started to take place. |
但是我也亲眼目睹了在那里发生的 无法形容的变化 居然就在那么短的时间内 | But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time. |
教授 另一项很重要的事正在发生的是 内容全球化正在发生 | PH One of the great things that's going on here is the globalization of content really is happening. |
贸发会议援助的内容和形式在不断变化 反映了援助国和受援国的关切 | The content and modalities of UNCTAD assistance are constantly evolving, reflecting both donors' and beneficiaries' concerns. |
找不到书签 可能文件内容或书签地址已被改变 | Bookmark not found. Maybe the file content or the bookmark URL has been changed. |
地球轨道发生了变化 开始远离太阳 可能一周 或者两周 | How the earth had changed its orbit and was starting to move away from the sun, and that within one, two, or maybe three weeks at the most, there wouldn't be any more sun we'd all freeze. |
如果情况不发生变化 就不可能指望发展援助能够惠及其预期的受益者 | If there were no change, it was unrealistic to expect development aid to reach its intended beneficiaries intact. |
16. 适应气候变化可能是自发的 | Adaptation to climate change can be autonomous. |
这一间隔时间会发生变化 | This time of separation is subject to change. |
因此这些权重会发生变化 | And so these weights change. |
这是一个巨大的任务,内容变化很大 | This is a large task with considerable variety. |
正如你所知 这不会在一年内发生 但这将是一件具有重大经济意义和 文化意义的改变 一件通过儿童发生的变化 | It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children. |
尽管巴勒斯坦观察员可能希望大会产生不同的认识 但过去几年来 局势已发生变化 | Although the Palestinian observer may want the Assembly to believe otherwise, the situation has changed over the past years. |
21. 尽管还不可能做出关于在地球上某个具体地点到底会发生什么的长期预测 50到100年 科学家们确实已能够描绘我们的环境受人为气候变化影响可能会发生的演变 | Even though a long term (50 100 years) prediction of exactly what will happen at a specific location on the planet is not yet possible, scientists do have the ability to paint a picture of how our environment is likely to evolve in response to anthropogenic climate change. |
4. 这一段时期内 政治气候也发生急剧变化 | 4. The period covered by the report had also been characterized by a sharp change in the political climate. |
看看女人发生了什么变化 男人又发生了什么变化 | Watch what happens to the women. Watch what happens to the men. |
在冷战结束之后,世界局势不断发生着深刻的变化,朝着一个多 极的世界逐步演变,强化 联合国宪章 的核心内容 在更大自由中的和平与发展 | In the aftermath of the end of the cold war, the world situation is continuously undergoing profound changes, evolving progressively towards a world of multipolarity which reinforces the core of the United Nations Charter peace and development in larger freedom. |
委员会建议核准扩大联索政治处的作用所需资源 但也意识到随着事态发展可能产生的变化 可能会有节余 | The Committee recommends approval of the resources requested for the expanded role of UNPOS, but is aware that savings may be achieved as events dictate possible movements. |
这种方法考虑到了总量特性在今后可能发生的变化 而先前的方法只是根据物体数目的变化而不是根据轨道分布的变化来确定今后碰撞的可能的 | This method takes into account changes of the properties of the population in the future, while the previous method determines the future collision rate based on the object number changes only, not on the changes of the orbital distribution. |
五年内 这不可思议的改变逐渐发生 | And within five years, this extraordinary thing began to happen. |
随着雨季的开始 卫生条件可能进一步恶化 营地内可能爆发严重的疾病 | As the rainy season starts, the sanitation conditions could deteriorate further, posing serious health risks to its population. |
无家可归者的组成情况正在发生变化 | The demographics of the homeless are changing. |
130. 预计空间站的运行和使用功能会持续多年 并会发生变化 | The operation and utilization functions of the space station are expected to continue and evolve for many years. |
我所要讲的内容 至少部分的内容 可能会引起极大的争议 | What I'm about to say, at least some of what I'm about to say, will cause controversy. |
但我并不认为情况会发生变化 | But I did not get strong assurances that things are going to change. |
想象一下她们的生活会发生什么变化 如果你能将这些带给她们 | Imagine what their lives would be like if you could get that to them. |
此贷款的利率是在一段时期内固定不变 还是随着时间不断变化 如果利率在分期付款时会发生变化 您应该选择选项 变化利率 | Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '. |
家庭尽管面临巨大的压力并正在发生重大变化 但仍是促进社会包容的关键 | Despite the fact that the family is facing tremendous pressures and is undergoing significant changes, it is essential for facilitating social inclusion. |
注 关于不同的内容器合装在一大型容器中的条件和允许的内容器变化形式 见4.1.1.5.2 | NOTE For the conditions for assembling different inner packagings in a large packaging and permissible variations in inner packagings, see 4.1.1.5.2. |
发生的一切变化都可以供其它地方参考 | What happens here will be a guide to other operations. |
发生变化的是一种 你在艺术中可能不曾期待的东西 那就是数学 | And what changed is something you might not have expected in an art, which is math. |
相关搜索 : 变化可能会发生 - 变化可能发生 - 这可能会发生变化 - 时间可能会发生变化 - 可能会发生变化跨越 - 质量可能会发生变化 - 会发生变化 - 变化会发生 - 可能发生的变化 - 仍可能发生变化 - 可能发生的变化 - 内容变化 - 内容变化