Translation of "内承压" to English language:


  Dictionary Chinese-English

内承压 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

4.1.1.8.1 液体只能装入对正常运输条件下可能产生的内压具有适当承受力的内容器
4.1.1.8.1 Liquids may only be filled into inner packagings which have an appropriate resistance to internal pressure that may be developed under normal conditions of transport.
在计算外皮对外部压力的承受能力时 可以把内外加固装置考虑进去
Internal and external reinforcements may be included in calculating the ability of the jacket to resist the external pressure.
设计压强是指用于经承认的高压容器规则要求的计算中的压强值
Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code.
E. 城市政府承受的压力不断加重
E. Increasing pressure on urban governments
没有部门内部的压力
There was no in house department that these things were pushed to.
委内瑞拉政府内阁考虑到这一情况 对这一压力作出的最后答复是 仅承认 当时 在委内瑞拉 德国和日本中间存在战争状态
The Venezuelan Government considered this situation in Cabinet, and its final response to that pressure was merely to recognize that a state of war existed for the moment between Venezuela and Germany and Japan.
坏消息是 安理会成员因此承受新的压力
The bad news was that, as a result, there were new pressures on Council members.
我做了心脏插管术 这样就能测量我的肺动脉内压 内压大致范围应该是15到20.
I had a heart catheterization, where they measure this internal arterial pulmonary pressure, which is supposed to be between 15 and 20.
特雷莎 梅已然脆弱的领导力本月进一步承压 因欧盟拒绝了所谓的 契克斯 计划的部分内容
Theresa May's already fragile leadership bore further pressure this month, since the European Union rejected some content of the so called Chequers plan.
压力贮器阀门的设计和制造必须使之本身能够承受损坏而不泄漏内装物 或者必须通过4.1.6.1.8 (a)至(e)所述的方法之一加以保护 以防损坏造成压力贮器内装物无意中漏出
Pressure receptacle valves shall be designed and constructed in such a way that they are inherently able to withstand damage without release of the contents or shall be protected from damage which could cause inadvertent release of the contents of the pressure receptacle, by one of the methods as given in 4.1.6.1.8 (a) to (e).
可否证实氧气压力在范围内
Can you confirm O2 pressure is within limit?
试验结果证实了容器承压的比较关键的效应
The more critical effect of pressurization of vessels has been confirmed by the test results.
17 而且 他们还必须承受种种灌输 高压和威胁
In addition, they have to endure indoctrination, coercion and threats.
紧急降压装置尺寸的设计应能够确保罐体内的最大压强决不超过罐体的试验压强
The emergency relief devices shall be dimensioned in such a way that the maximum pressure in the tank never exceeds the test pressure of the tank.
他们抵挡了相当大的内部压力
They have resisted sizeable internal pressures.
每一个墙和水泥墙 都承受着压力并支撑着建筑
Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building.
在三天时间里 据称有人多次用滚压机压住他的双腿 以逼迫他承认参与了袭击活动
Over the course of three days, he allegedly had rollers repeatedly applied to his legs, so as to coerce him into admitting involvement.E CN.4 1998 38 Add.1
本条目适用于在无容器情况下已通过100千帕压力(表压)的内压试验的燃料电池盒设计型号
This entry applies to fuel cell cartridge design types shown without their packaging to pass an internal pressure test at a pressure of 100 kPa (gauge).
现在 你们会指望 这个强大的 能承受强压力的星球来抵御气候压力 但是 不幸的是 还有第三种压力 是生态系统的衰落
Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline.
现在我们把它们压缩到60公里之内
So now we're going to crush them down to 60 kilometers across.
6.6.2.2.10 带真空降压装置的罐壳的设计 应能经受得住高于内压至少0.21巴的外部压力而不会永久变形
6.6.2.2.10 A shell which is to be equipped with a vacuum relief device shall be designed to withstand, without permanent deformation, an external pressure of not less than 0.21 bar above the internal pressure.
不带真空降压装置的罐壳的设计应能经受得住高于内压至少0.4巴的外部压力而不会永久变形
A shell that is not to be fitted with a vacuum relief device shall be designed to withstand, without permanent deformation an external pressure of not less than 0.4 bar above the internal pressure.
(a) 每个塞或阀门必须有直接与压力贮器相连的锥形螺纹接头 并且必须能够承受压力贮器的试验压力而不损坏或泄漏
(a) Each plug or valve shall have a taper threaded connection directly to the pressure receptacle and be capable of withstanding the test pressure of the pressure receptacle without damage or leakage
没有科学家让给自己那么多要求和承受那么多压力
Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand.
抑或亚洲能够 承受住作为世界霸主的 压力和重担吗
And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world?
他们中1 3是妇女 她们承受贫困和饥饿的压力最大
Two thirds of them were women, who bore the brunt of the burden of poverty and hunger.
因此它受到国内和国际的批评和压力
It is thus exposed to criticism and pressure, both national and international.
机身内压力减低我们全会被吸出机外
The cabin will depressurise and we'll be sucked into outer space together.
保留时间是指初始装载状况建立直至压力因热内流上升到限压装置最低调定压强时所延续的时间
Holding time means the time that will elapse from the establishment of the initial filling condition until the pressure has risen due to heat influx to the lowest set pressure of the pressure limiting device(s)
麦克,你一定已经见识了 我们的防御体系所承受的压力,
You may have seen the press dispatches on our defence.
6.6.4.2.9 一个真空隔热双层罐体的外皮 应有按得到承认的技术规则计算出的至少100千帕(1巴)表压的外部设计压力 或者至少200千帕(2巴)表压的计算破坏压力
6.6.4.2.9 The jacket of a vacuum insulated double wall tank shall have either an external design pressure not less than 100 kPa (1 bar) gauge pressure calculated in accordance with a recognized technical code or a calculated critical collapsing pressure of not less than 200 kPa (2 bar) gauge pressure.
所需降压装置总能力可用6.6.2.12.2.1内的公式或6.6.2.12.2.3内的表格确定
The total required capacity of the relief devices may be determined using the formula in 6.6.2.12.2.1 or the table in 6.6.2.12.2.3.
境内流离失所者更易受害于回返的压力
Displaced populations are more vulnerable to pressures to return.
6.6.3.2.8 罐壳的设计 应能经受得住高于内压至少0.4巴的外部压力而不会永久变形
6.6.3.2.8 Shells shall be designed to withstand an external pressure of at least 0.4 bar gauge above the internal pressure without permanent deformation.
Wood Group 今年因市场压力而将北海承包商的报酬降低了约9
Wood Group this year cut rates paid to its North Sea contractors by about 9 percent because of negative market pressures.
6.6.3.8.1 在罐体完全被火包围的情况下 各降压装置的总泄放能力 应足以使罐壳内的压强(包括积累的压强)不超过其最大允许工作压强的120
6.6.3.8.1 The combined delivery capacity of the relief devices shall be sufficient that, in the event of total fire engulfment, the pressure (including accumulation) inside the shell does not exceed 120 of the MAWP.
他的人权记录 特别是在镇压时期内的记录
(a) His human rights record, particularly during the period of repression
他的人权记录 特别是在镇压时期内的记录
(a) Their human rights records, particularly during the period of repression
配乐 看看 他可以跳起来 你可以看到它可以承受怎样的压力
See, he jumps. You can see what stress it must have.
大会第41 213号决议和 财务条例 的实现都承受了巨大的压力
The application of General Assembly resolution 41 213 and the Financial Regulations had come under severe pressure.
4.2.1.13.4 便携式罐体的设计应能承受至少0.4兆帕(4巴)的试验压强
4.2.1.13.4 The portable tank shall be designed for a test pressure of at least 0.4 MPa (4 bar).
(d) 遇火时因有火灼分解型密封材料或减压装置使内部压力得到释放而不会折裂
(d) when subjected to fire, is protected from rupture by means of a fire degradable seal or a pressure relief device to relieve internal pressure and
三 承保的形式和内容
III. FORM AND CONTENT OF UNDERTAKING
镇暴警察小队与巴布亚新几内亚国防军奉令弹压 据说用野蛮和非法手段镇压反抗
The Police Riot Squad, as well as the Papua New Guinea Defence Force (PNGDF), both sent to deal with the situation, reportedly resorted to brutal and illegal ways to contain the strife.
6.6.2.11.1 除6.6.2.8.3规定的情况外 易碎盘在整个设计温度范围内标称破裂压强应等于试验压强
6.6.2.11.1 Except as specified in 6.6.2.8.3, frangible discs shall be set to rupture at a nominal pressure equal to the test pressure throughout the design temperature range.

 

相关搜索 : 承压 - 承压 - 承压水 - 内轴承 - 内轴承 - 胸内压 - 颅内压 - 向内压 - 腹内压 - 依然承压 - 承压下行 - 承受压力 - 动压轴承 - 承受压力