Translation of "内支付" to English language:


  Dictionary Chinese-English

内支付 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period.
内支付了3年的强制性
entry into force of the Amended
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款记为支出
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
在支付退休金前10年内至少须交付保险费8年
8 years of compulsory contributions within the last 10 years preceding the pension payment.
被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作
The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement.
对失业保险基金的成员而言 休假期内支付的津贴由所涉基金支付
As regards members of an unemployment insurance fund, the allowances paid during the leave are paid by the fund.
按照秘书长宣布的目标,联合国将支付当年承付的款项,于年内全额付清,已尽了一切努力支付今年的费用
In accordance with the Secretary General s stated goal to pay the full amount of obligations incurred by the Organization during the year in which those obligations were incurred, every effort has been made to pay this year s costs incurred.
这笔钱我们在一二天内是不能支付的
We can't afford to have this get around for the next day or two.
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续
In case an enterprise pays any money to an individual or a non business entity, it shall perform the formalities of payment and internal examination and approval strictly.
g) 没有足够资源支付在本国境内的长期开支的无业游民
(g) Individuals who are obviously vagrants and who cannot prove that they have sufficient resources to support themselves during their stay in the country
如果丈夫仍不支付生活费 卡迪将判决分居 如果丈夫在等待期内证明自己有支付能力并愿意支付的话 就可以撤消这种分居
If he still fails to provide maintenance, the cadi shall grant a separation, which shall be revocable if the husband proves that he is solvent and ready to provide maintenance during the period of waiting.
⑷ 支票支付
(4) Payment by cheque.
自1993年至今的五年内,日本支付了约3.72亿美元
Japan has disbursed approximately 372 million since 1993 until today over five years.
有支付宝的地方 必有微信支付
Where there s Alipay, there s WeChat Pay.
细则108.5 付款 支付
Disbursements payments
在基于不支付生活费而分居的情况下 如果丈夫在等待期内证明自己有支付能力并愿意支付的话 就可以撤消这种分居 丈夫可以与妻子复婚
A separation granted by a cadi on the ground of failure to provide maintenance, shall be revocable and the husband may take his wife back during the period of waiting, provided that he proves his solvency and his readiness to provide maintenance.
支付
Payment
支付
Payments
几内亚比绍承诺支付联合国的会费 并将继续考虑多年付款计划的问题
Guinea Bissau was committed to paying its contributions to the United Nations and would keep the issue of multi year payment plans under continuous consideration.
19. 在每个组织内设立单独的预算项 款,以提供经费支付安全开支
19. Implementation within each organization of a single budget line chapter to fund security expenditures.
未清偿债务是财务期内基于达成的有效义务但没有支付的支出
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period.
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
应由 quot 项目厅帐户 quot 支付的支出,均与执行局核准的项目厅行政预算有关,但其支付以项目厅现有收入内有足够资金支付为条件,以维持自筹经费的原则
Expenditures chargeable to the United Nations Office for Project Services account are related to the Office s administrative budget, as approved by the Executive Board, and are incurred provided sufficient amounts are available in the Office s income so that the self financing principle is maintained.
此外,还承付359 000美元来支付上面第30段内所说的房地租金项下的水电费
Additionally, an amount of 359,000 was obligated for utilities under rental of premises, as indicated in paragraph 30 above.
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
它要求在三年内向大约 100 000名妇女支付4.14亿加元
The settlement required that 414 million be paid over three years to about 100,000 women.
一般,他们为了支付签证和招聘费用在国内举了债
Generally speaking, they have contracted debts in their own countries in order to pay visa and recruitment fees.
支付给
Payments to
从... 支付
Payment from
还必须指出 并非所有已经承诺的资源都将实际支付 而且并非所有支付的资源都实际用于各国国内
It must also be noted that not all of the resources that have been committed will be disbursed, and not all resources disbursed are actually available for use in country.
在这一建议的框架内 大家研究了41个国家外债的支付能力 并在最后只确定了8个国家没有支付能力
Within the framework of the initiative, debt sustainability had been considered in 41 countries, and debt had been identified as unsustainable in only eight countries.
(b) 建议在每个组织内设立单独的预算项 款,以编列经费支付可预见的安全开支,并确保有经费来支付不可预见的与安全有关的开支
(b) Recommends the implementation, within each organization, of the creation of a single budget chapter line to fund security expenditures of a foreseen nature and to ensure that funds exist for unforeseen security related expenditures
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账
(b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out.
境外支付的部分不需要在中国境内缴纳个人所得税
The portion of the overseas payment does not need to pay personal income tax in China.
预计在2006年内 地方政府将支付政府总预算的35 左右
Local governments are expected to disburse roughly 35 per cent of the total government budget in 2006.
在3年期内用于支付75 雇用更多警察的经费 E. 住房
The grant can be used to pay 75 per cent of the cost of hiring additional officers for a three year period.
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付
In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions.
根据与卖主B的购货协议 ABC需在孔压机交付至ABC工厂后十天内支付购货价款
Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant.
支助交付
UNICEF United Nations Children's Fund
支付账户
Payment accounts
支付方式
Payment Method
本日支付
Today's due payments
支付来源
Paid
支付频率
Payment frequency

 

相关搜索 : 国内支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付