Translation of "内部出版" to English language:
Dictionary Chinese-English
内部出版 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
外部出版社出版的书籍 | Books published by outside publishers |
其他的则由研究所在季刊中内部出版 | Others are published in house by the Institute in the Quaderni series. |
4. 新闻部的出版物集中注意 联合国年鉴 内的专题,还出版了决议案文及有关报告 | 4. The Department of Public Information publications focused on the topic in the Yearbook of the United Nations, publishing the text of the resolution and a related report. |
d. 为出版物委员会维持内联网 出版物委员会秘书答复外部关于使用联合国出版物的要求 出版物委员会月度会议 因特网工作组定期会议 | d. Maintenance of the Intranet site for the Publications Board ongoing correspondence by the Secretary of the Board concerning external requests for use of United Nations publications monthly meetings of the Publications Board and regular meetings of the Internet Working Group |
出版物(非全部) | Publications (not comprehensive) |
出版量最大的仍然是教科书和教学参考书研究所 2003年出版了174部 Besjeda出版了28部 塞族Glas 19部 | The most productive one is still the Institute for Textbooks and Teaching Aids, with 174 titles published during 2003 Besjeda published 28, and Glas Srpski 19 titles. |
50. 新闻部应确保自己所有出版物的内容客观准确 | The Department of Public Information should make sure that all of its publications contained objective and accurate information. |
Lioki Erasmia 出版业务部 | Lioki, Erasmia, Department of Publications Events |
Palaiologou Eleni 出版业务部 | Palaiologou, Eleni, Department of Publications Events |
Tremos Dimosthenis 出版业务部 | Tremos, Dimosthenis, Department of Publications Events |
6. 请新闻部管理当局审查新闻部的出版物和有关出版物的提议,确保所有出版物都能满足确定的需要,避免与联合国系统内外的其他出版物重复,符合出版物生产的成本效益,并就此向委员会第十九届会议提出报告 | 6. Requests the management of the Department of Public Information to review the Department apos s publications and proposals for publications to ensure that all publications fulfil an identifiable need, that they do not duplicate other publications inside or outside the United Nations system and that they are produced in a cost effective manner, and to report thereon to the Committee at its nineteenth session |
部分出版物一览表 | List of selected publications |
全部是出版成书的. | All published by the faculty. |
尽管在联合国内部电子出版已取得进展,但是,有人认为仍应继续采用传统印刷工艺制作出版物 | Notwithstanding the progress that had been achieved within the United Nations in electronic publishing, it was held that traditional print processes should continue to be utilized for the production of publications. |
新闻部还重新出版了该部一份教学手册 人权教材 中的部分内容,供教师使用 | Selected portions of Teaching About Human Rights, a teaching manual, were also reissued for use by teachers. |
172. 出版工作由该学校的出版部并同不同国家的其他学术出版社合作进行 | 172. Publishing was carried out mainly by the University s publishing arm, as well as in collaboration with other scholarly publishers in different countries. |
A. 新闻部联机出版物 | A. DPI publications online |
附有部分出版物一览表 | List of selected publications is attached. |
18. 同联合国其他出版部门联系 在推销和分发出版物时以这些出版部门的经验和解决办法为基准(第170段) | Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170) |
24. 读物出版和学术拓展是安保部培训及促进活动的重要内容 | Publications and academic outreach are important aspects of the Department's training and promotional activities. |
关于这种出版物的部长令还可禁止为这种出版物作广告 | The ministerial order on the publication in question may also prohibit any publicity for that publication. |
Artopoulou Susanna 出版业务部 文书支持 | Artopoulou, Susanna, Department of Publications Events (secretarial support) |
Konstandopoulou Ekaterini 出版业务部 文书支持 | Konstandopoulou, Ekaterini, Department of Publications Events (secretarial support) |
至于其他活动,支助团继续出版在内部传阅的联海支助团双月刊 | Among other activities, the Mission continued the publication of the bimonthly UNSMIH Journal, intended for internal dissemination. |
委员会获悉 所有的出版物均在内部出版 唯一的经费是列入意外开支方案支助项下用于订约服务的5 600美元 | The Committee was informed that all publications are published internally, the only provision thus being an amount of 5,600 for contractual services included under programme support for contingencies. |
158. 管理部门不赞成出版时间表 以致没有保护问题出版物战略 | Management had not endorsed a publication schedule. As result, there was no protection publications strategy. |
该法律还禁止任何破坏与阿拉伯国家关系的出版物 以及任何对革命及其原则 国家 国家机构及其内部和外部安全进行挑战的出版物 | The Law also prohibits anything which may damage relations with Arab countries as well as anything that challenges the revolution and its principles, the State, its institutions and its internal and external security. |
但是咨询委员会建议扩大出版物委员会在全盘管理外部印刷帐户资金方面的现有职责,以包括监督出版物的内容 | The Advisory Committee, however, recommends that the present role of the Publications Board in the global administration of the funds in the external printing account and the management of publications be expanded to include oversight over the contents of publications. |
此外 在翻译供出版物和网站使用的材料时 尽可能使用内部工作人员 | In addition, internal staff are used whenever possible to translate materials for publications and the website. |
内罗毕 人居署与地球了望出版物 | Nairobi UN Habitat and Earthscan Publications. |
42. 关于发展领域出版物的报告全面说明了新闻部主要的经常性出版物和非经常性出版物,其中的一些出版物在发展出版物的读者当中取得了显著的地位 | 42. The report on publications in the sphere of development provides a comprehensive picture of the principal recurrent and non recurrent publications of the Department, some of which have come to acquire a prominent place among readers of development publications. |
总部设在保加利亚的任何专业出版商可请求国家补贴书籍出版活动 | Any professional publisher whose headquarters are in Bulgaria may request a State subsidy for book publishing activities. |
这一类内现在有17种出版物(见附件) | There are now 17 titles in the series (see annex). |
这还不是出版社的全部名单 但是那些能全部满足所有必要的要求和只是出版艺术 科学和社会价值著作的出版社的名单要短得多 | This has not exhausted the list of publishers, but the list of those who fully meet all necessary requirements and publish only artistically, scientifically and socially valuable works is much shorter. |
讨论并就出版无性别歧视内容教科书问题同出版社商讨并达成初步协议 | Negotiation and conclusion of preliminary agreements with publishing houses on the production of school books free of sexist content. |
1881年7月29日的法令第14条授权内政部发布部长令 禁止用外国语出版或来源于外国的出版物 并对受禁止的文章予以行政没收 再提起刑事诉讼 | Article 14 of the Act of 29 July 1881 authorizes the Minister of the Interior to issue a ministerial order to prohibit publications in a foreign language or of foreign origin and to carry out the administrative confiscation of prohibited tracts, in addition to instituting criminal proceedings. |
34. Iosifov先生 俄罗斯联邦 回应说 俄语版中没有 内部 这个词 但俄罗斯联邦代表团将接受英文版的用语 即 内部监督 | Mr. Iosifov (Russian Federation) responded that the Russian version did not contain the word internal but that his delegation would accept the English version, namely internal oversight . |
见联合国2005年世界公共部门报告 为公共部门的绩效释放人的潜力 联合国出版物 即将出版 | See United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming). |
新闻部的许多出版物也是销售品 | Many Department of Public Information publications are available as sales items. |
11.10 在每个次级方案内都对作为工作方案一部分的出版物问题进行了审查 | 11.10 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. |
170. 难民专员办事处同意委员会的建议 与其他联合国出版部门接触 在推销和分发出版物时以这些出版部门的经验和解决办法为基准 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to contact other United Nations publication services and to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications. |
(a) 继续以所有正式语文出版裁军事务部的最重要出版物 联合国裁军年鉴 | (a) To continue to publish in all official languages The United Nations Disarmament Yearbook, the flagship publication of the Department for Disarmament Affairs |
销售股(原属出版事务)现划入新闻部 | The Sales Unit (previously part of publishing services) was redeployed to DPI. |
新闻部还继续寻求与外部出版商建立伙伴关系 | The Department has also continued to seek partnerships with external publishers. |
简编第二版于1996年出版 第三版预计于1999年出版 | The second edition of the compendium came out in 1996, and the third edition is expected to be published in 1999. |
相关搜索 : 内部版本 - 内部版本 - 内部版本 - 内部版本 - 出版部门 - 出版部门 - 出版部门 - 出版部门 - 内部出血 - 内部支出 - 内部出血 - 出版 - 出版 - 内部内