Translation of "内部分区" to English language:


  Dictionary Chinese-English

内部分区 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

3. 注意到以色列撤离加沙地带内部和西岸北部部分地区及拆除这些地区内的定居点
3. Takes note of the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the dismantlement of the settlements therein ,
国家行政区划分为29个省 分属3个大区(北部 东南部和西南部) 7个分区和国家首都 即位于首都区内的圣多明各(德古斯曼)
For political and administrative purposes the country is divided into 29 provinces grouped into three regions (North, Southeast and Southwest), 7 subregions, and the capital, Santo Domingo de Guzmán, located in the National District.
注意到以色列必须撤离加沙地带内部和两岸北部部分地区以及拆除这些地区内的定居点
Taking note of the importance of the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and of the dismantlement of the settlements therein ,
内部部分
internal part
在本报告中 内包 一词用来区分(对联合国系统而言)的外部承包和内部承包
In this report, the term in sourcing has been used to differentiate between external (to the United Nations system) outsourcing and internal outsourcing.
归根结底 必须在穆斯林社区内部战胜恐怖分子
In the end, the fight against the terrorists has to be won within Muslim communities themselves.
关注阿富汗境内部分地区的武装冲突仍在继续,
Concerned that armed confrontation persists in certain parts of the territory of Afghanistan,
这部分会议将再分为两个部分 区域部分和国家部分
The segment session will be divided into two parts, a regional and a national part.
区域和次区域评估分析中得出的结论是 泛泛概括全球和区域趋势 会掩盖各区域和次区域彼此之间及其内部之间 有时甚至是国家内部的巨大差别
The underlying message that emerges from the regional and subregional assessments and analyses is that generalization of global and regional trends obscure vast differences across and within regions, subregions and, at times, even within countries.
尝试理解城市的部分区域 那些可以在24小时内扮演不同角色的区域
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.
24. 经常方案的活动分为两部分 部门咨询服务 由包括贸发会议在内的联合国某些部或司负责实施 区域和分区域咨询服务 由联合国区域经济委员会负责实施
The regular programme is divided into two components sectoral advisory services, executed by certain UN departments and offices, including UNCTAD, and regional and subregional advisory services, executed by the UN regional economic commissions.
(e) 叛乱分子和外国部队控制区内不分青红皂白地袭击平民和医院
(e) The indiscriminate attacks on civilian populations and on hospitals in areas held by rebels and by foreign forces
69. 俄罗斯十分重视发展分区域 区域和区域间合作 尤其重视加强独立国家联合体内部的一体化进程
69. Russia attached great importance to the development of subregional, regional and interregional cooperation and, in particular, to the consolidation of the integration processes within the Commonwealth of Independent States.
1998 1999两年期内的技术合作方案将面向多部门 侧重于区域和分区域合作
Technical cooperation programmes during the biennium 1998 1999 will have a multisectoral orientation with emphasis on regional and subregional cooperation.
南亚 东亚和东南亚内部 亚洲外国直接投资总量中近五分之二是区域内部投资 中国香港 中国和新加坡是区域内主要投资者(表3)
Intra South, East and Southeast Asia Almost two fifths of the FDI stock in Asia is intraregional, with Hong Kong (China), China and Singapore as leading investors in their own region (table 3).
43. 与区域 分区域 或多国部队共同部署
43. Co deploying with regional, subregional or multinational forces.
印度生产的海洛因有一部分在本分区域内和中亚消费 一部分走私到西方 而甲奎酮则主要运往非洲
Indian heroin is partly consumed within the subregion and central Asia partly smuggled to the West, whereas methaqualone is primarily sent to Africa.
3. 注意到以色列从加沙地带内部和西岸北部部分地区撤离 并注意到必须拆除这些地区内的定居点 作为落实路线图S 2003 529 附件 的一项步骤
3. Notes the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the importance of the dismantlement of the settlements therein as a step towards the implementation of the road map S 2003 529, annex.
国家分区 负有责任的国家分区 例如州 省 地区 部门
Sub National Responsible Sub Nationals, e.g. state, provincial, district, departmental NGOs with strong functional links and assistance to NCU apos s
这些装置分布在我国南部与东部的大部分地区
They cover large areas in the south and the east of the country.
拟向南部非洲分区域提供空间部分能力
It is proposed to provide space segment capacity to countries in the southern African subregion.
中国的内部分歧
China s House Divided
国际保护部内部责任分工
Distribution of responsibilities within the Department of International Protection
注意到以色列从加沙地带内和西岸北部部分地区撤离 并注意到必须拆除这些地区内的定居点 作为落实路线图的一项步骤
Noting the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the importance of the dismantlement of the settlements therein as a step towards the implementation of the road map,
注意到以色列从加沙地带内和西岸北部部分地区撤离 并注意到必须拆除这些地区内的定居点 作为落实路线图的一项步骤
Noting the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the importance of the dismantlement of settlements therein as a step towards the implementation of the road map,
方案构成部分B.2.2 内部审计
Programme Component B.2.2 Internal Audit
这些费用部分由内政部承担
Course 1 EUR 1.95583 BAM
方案构成部分B.2.2 内部监督
Programme Component B.2.2 Internal Oversight
对于发证时限 大部分地区跟国家版的意见一致 即在15日内发放
For the time limit, most of the region hold the same opinion with the national version. That is, to release the permit within 15 days.
21. 请审计委员会 内部监督事务厅和联合检查组尽可能保持并加强合作,同时尊重内部和外部监督责任的明确区分
21. Requests the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services and the Joint Inspection Unit to maintain and enhance, whenever possible, their cooperation, while respecting the clear distinction between internal and external oversight responsibilities
非政府组织的存在分布仍不均衡 大部分在联邦境内 而在东部地区 除比耶利纳之外 塞族共和国境内的非政府组织却甚为罕见
There is still an imbalance in the NGOs apos presence most are in the Federation, while in the eastern region of the Republika Srpska NGOs are rare, except in Bijeljina.
各组内部百分比 1993
National Survey of Poverty and Quality of Life 1993.
修正后的B部分执行部分第5段内容如下
The revised operative paragraph 5 of part B would read as follows
11时30分至11时40分,以色列战机高空飞越南部地区 Shuf和北部地区
Between 1130 and 1140 hours Israeli warplanes overflew the South, the Shuf and the North at high altitudes.
全球总财富有所增长 但分配日益不均 在国家内部 在区域内以及在全世界 都是如此
Overall global wealth has grown but is less and less evenly distributed within countries, within regions and in the world as a whole.
A. 区域管理和分权部
Ministry of Regional Administration and Decentralization
五区 青尼罗省内的青尼罗河南部 区总部将设在达马津
Sector V Southern Blue Nile, which is in Blue Nile State the sector headquarters would be located in Damazin
作为秘书处努力加强区域内和区域间陆运联系工作的一部分,就各项便利陆运公约所涉问题进行一项分区域训练方案
As part of the secretariat s effort to strengthen intraregional and interregional land transport linkages, a programme of subregional training was undertaken on the implications of conventions concerning land transport facilitation.
其中将包括在CC区内发现的部分重要物种及其基因序列的数据库
The outputs will include a database of some of the important species found in the CCZ and their genetic sequences.
只要在全国范围内进行分析 就可以发现在南部地区和其他地区间存在着不平衡现象
Whenever there is an analysis at the national scale, existing disequilibria between the southern region and the others is observed.
11. 委员会注意到,秘书长报告内所载的许多建议,已在分区域内执行,同委员会以前通过的大部分措施一样
11. The Committee noted that several recommendations contained in the Secretary General apos s report had already been implemented in the subregion and that they mirrored, for the most part, the measures which it had previously adopted.
为AEO 2提供素材而编写的报告中的两份分区域报告随后已扩大汇编成内容十分丰富的东 南部非洲分区域环境展望报告
Two of the subregional reports compiled to provide input into AEO 2 are being developed into fully fledged subregional environment outlook reports for Southern and Eastern Africa.
分工 司法法典第66条规定 巴拿马共和国领土分成四个司法管辖区 司法管辖区内又分成司法巡回审判区 巡回审判区内又分成若干司法市
Territorial organization article 66 of the Judicial Code establishes that the territory of the Republic has four judicial districts. These are divided into judicial circuits, which are subdivided into municipal circuits.
这部分就是它的内存
The memory is this bit over here.
序言部分内新的一段
New preambular paragraph

 

相关搜索 : 内部部分 - 内部部分 - 内部区域 - 内部区域 - 内部区域 - 内部的区 - 内部区域 - 部分地区 - 部分地区 - 部分区段 - 部分地区 - 内部分裂 - 内饰部分 - 内部分机