Translation of "内部员工" to English language:


  Dictionary Chinese-English

内部员工 - 翻译 : 内部员工 - 翻译 : 内部员工 - 翻译 : 内部员工 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

目前内政部系统内设有下列工会 内政部独立工会联合会 全国警察工会 内政部非正式人员工会
At present there are the following trade unions within the system of the Ministry of the Interior Independent Trade Unions Federation of the Ministry of the Interior, National Police Trade Union, Trade Union of Non Commissioned Personnel of the Ministry of the Interior.
内政部的各类工会约有10,000会员
There are about 10,000 members of the various trade unions of the Ministry of the Interior.
7.3 评价工作应由内部人员和 或外聘人员进行
7.3. Evaluation shall be internal and or external.
(b) 根据内部候选人名册任用工作人员
(b) Placement of staff from a roster of internal candidates
为了提高内部审计工作人员的效率,近东救济工程处应当为加强其内部审计工作人员的培训而编列培训经费(第66段)
In order to improve the efficiency of the internal audit staff, UNRWA should make budgetary provision for enhancing training of its internal audit staff (para. 66).
内部工作人员不从经济角度提供的选择性维修任务全部或部分外包 但作为权宜之计并节省成本保留了核心一级的内部工作人员
Selective maintenance tasks, not economically provided by in house staff, were fully or partially contracted out, while maintaining a core level of in house staff for expediency and cost effectiveness.
该司已为其工作人员制定了技术援助工作内部准则
Internal guidelines for the staff of the Division have been formulated on technical assistance work.
4. 内部控制的一般标准包括 内部控制结构关于实现联合国目标的合理保证 管理人员和工作人员无论何时对内部控制工作的支持态度 管理人员和工作人员对内部控制工作的个人和专业的正直忠诚和胜任能力 以及确定和制订联合国每项活动的具体控制目标
4. The general standards of internal controls include reasonable assurance by internal control structures that the Organization s objectives will be accomplished a supportive attitude by managers and staff towards internal controls at all times personal and professional integrity and competence of managers and employees regarding internal controls and identifying and developing specific control objectives for each activity of the Organization.
鉴于工作人员即将裁减,看来从部内调动人员并不可行
In view of the forthcoming reduction of staff, it would seem that reallocation of staff within the department would not be feasible.
工作组由初中级专业人员组成 在行政主任和内部审计员的指导下工作
The working group, which is composed of junior and mid level professionals, worked under the guidance of the Chief Administrative Officer and the internal auditor.
10. 两法庭工作人员在申请秘书处内其他部门的职位时 不被认为是内部候选人
Staff members of the Tribunals are not considered internal candidates when applying for positions elsewhere in the Secretariat.
主管干事参与大多数难民专员办事处内部工作
It is involved in most UNHCR internal processes.
委员会的委员大都认为 在就总务类人员工作条件进行调查的范围内 区别国家部门员工和私营部门员工有利于正确了解当地劳务市场
The vast majority of Commission members were of the opinion that the distinction between public and private sector employers made it possible to adequately cover local labour markets in the surveys of conditions of employment among general services staff.
国际保护部内部责任分工
Distribution of responsibilities within the Department of International Protection
168. 只是劳工组织第87号公约所指的国家官员(即 军事人员和内部安全部队)不享有组织(工会的)权利
168. Only those categories of State official covered by ILO Convention No. 87 (namely, military personnel and internal security forces) are excluded from enjoyment of the right to organize.
这一条例以及在内政部系统内禁止罢工的条例所涉人员达98,390人
This regulation as well as the regulation prohibiting the right to strike within the system of the Ministry of Defence concerns 98,390 persons.
㈢ 总部的规定工作周为七个连续历日内规定工作人员上班的五个工作日
The qualifying criteria for in grade increases to the long service step are as follows
(a) 在国防部内禁止罢工权规定所涉人员达98,930人 7
(a) The right to strike is prohibited with respect to 98,930 persons in the system of the Ministry of Defence According to figures provided by the Ministry of Defence.
保证在资深工作人员撤离之前进行最后内部审计
Ensure that final internal audit is executed before withdrawal of senior staff
在工作人员条例4.4中, quot 内部候选人 quot 指以前根据细则104.14和104.15征聘的工作人员
For the purpose of staff regulation 4.4, the expression internal candidates means staff members previously recruited under rules 104.14 and 104.15.
内部审计员
Internal auditors
183. 职业军人和内政部官员的罢工权受专门法律制约
The right to strike of career military personnel and authorized Ministry of the Interior officials is regulated by a separate law.
这些员额列于2006 2007年预算 是为了反映工程处在该两年期内所需的全部工作人员
These are included in the 2006 2007 budget in order to reflect the Agency's total staffing requirements for the biennium.
咨询委员会获悉,外地和总部内的用户部门制订规格的工作不够及时
The Committee was informed that the timely preparation of specifications by the user department both in the field and within Headquarters continued to be inadequate.
外交部内的工作(基多)
In the Ministry of Foreign Affairs (Quito)
西岸和西岸内部的几次长时间关闭,使得工作人员无法到达工作地点
Prolonged closures of and within the West Bank prevented staff from reaching their place of work and restricted access of patients to hospitals in Jerusalem.
内部审计司的审计员和工作人员参加各种培训 讲习班和专业活动
The auditors and staff of the Internal Audit Division participated in various training, workshop and professional activities.
40. 委员会注意到,国际职工会协调会主席建议从细则中删除提及工作人员代表的一部分内容,这一部分应在工作人员条例和细则第八章阐述
40. The Commission noted the suggestion of the President of the Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System that the part that referred to staff representatives should be removed from the rule and that it should be addressed under chapter VIII of the Staff Regulations and Rules.
备选A 同意消除工作人员中内部候选人和外部候选人之间的任何区别
Option A Acceptance of elimination of any distinction between internal and external candidates among staff members
97. 大家普遍认为,基金内部和外部审计员的工作需要密切合作和协调,并强调,内部审计员应该根据外部审计员所提出关于改进基金程序的任何建议采取行动
There was general agreement on the need for close cooperation and coordination of work between the Fund apos s internal and external auditors. It was also stressed that the internal auditors should follow up on any recommendations made by the external auditors for improvements in the Fund apos s procedures.
维和部将在联合国系统内部审查服务条件和员工流动性 确保员工能够取得核心业务和联合国标准方面的培训
The Department would review conditions of service and staff mobility across the United Nations system and ensure that staff were provided with training in the core business and the standards of the Organization.
国家应在该执行部门内确定一位工作人员负责这一战略
States should establish within the executive branch a staff member(s) responsible for this strategy.
21. 仲裁委员会委员和候补委员在总部和日内瓦排定的行使职务期间内,每日工作应获得相等于分别在总部和日内瓦工作的主任(D 2)职等,第一级的联合国工作人员应得年度基薪和每日生活津贴薪酬数额的三百六十五分之一
21. The members and alternate members of the Arbitration Board would receive for each day they exercise their functions during scheduled sessions at Headquarters and at Geneva, one three hundred and sixty fifth of the annual compensation equivalent to the base salary and daily subsistence allowance payable to United Nations staff members at the Director (D 2) level, step I, serving at Headquarters and Geneva respectively.
参加该工作队的四个部 除外交部和国防部之外 还有内政和王国关系部及社会和就业部 确定了若干项工作 然后由工作队成员确定的活动对这些工作进行补充
The four ministries involved (besides Foreign Affairs and Defence, the Ministries of the Interior Kingdom Relations, and Social Affairs Employment) defined a number of tasks, which were then supplemented by activities identified by members of the Taskforce.
这将包括技术和管理监督 并将涉及为工发组织工作人员提供的内部指导以及工发组织活动的外部宣传
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities.
这将包括技术和管理监督 并将与向工发组织工作人员提供的内部指导和工发组织活动的外部推广有关
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities.
(a) 在法庭工作人员申请联合国其他部门的职位时将他们视为内部候选人
(a) Consideration of Tribunal staff as internal candidates when they apply for positions elsewhere in the United Nations
63. 在审查所涉期间 政府告知工作组 内政部长成立了一个由3名成员组成的委员会 调查该案件并向内政部提出报告
63. During the period under review, the Government informed the Working Group that the Home Minister had established a three member committee to carry out an investigation into this case and submit its report to the Ministry of Home Affairs.
55. 在国内治安部队官员的协助下 委员会完成了对这些档案的审查工作
With the assistance of officers of the Internal Security Forces, the Commission has completed a review of those files.
18. 委员会关切地注意到 在私营部门中只有少数工人成立了工会 而且工会登记的规定严格 包括须经内务部长的批准 部长亦有权解散工会
The Committee notes with concern that only a small number of workers are unionized in the private sector and that the registration of trade unions is subject to strict requirements, including authorization by the Minister of the Interior, who has the power to dissolve trade unions.
工作人员薪金税是对联合国系统各组织工作人员的薪金征收的内部税项 用来偿还须向本国缴付所得税的工作人员
Staff assessment is a form of internal taxation on the salaries of officials employed by the organizations of the United Nations system. It is used to reimburse staff members whose salaries are subject to national income tax.
1.2 后面附上待插入ST SGB 2002 1印本的新页张 内有工作人员细则的修正案文 工作人员条例 及其附件中变动的部分和 工作人员细则 附录中变动的部分
1.2 Attached for insertion in the printed copy of ST SGB 2002 1 are the new pages containing the amendments to the Staff Rules and the changes in the Staff Regulations and their annexes, and in the appendices to the Staff Rules.
35. 内部审查认为 秘书处的工作人员和顾问完成了高质量而复杂的分析工作
) The secretariat's staff and consultants are considered to have delivered complex analytical work of high quality.
这个委员会设立了有外交部 内政部和社会福利 救济和重新安置部等有关部门代表组成的工作组
The Committee has set up a task force comprising the representatives from relevant line Ministries such as the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement.
对内如联合国共同组织制度的其他成员一样 工发组织应根据其内部法律行事
Internally, like other members of the United Nations common system of organizations, UNIDO is required to act in accordance with its internal law.

 

相关搜索 : 内部工作人员 - 内部工作人员 - 内部工作人员 - 内部人员 - 内部人员 - 内部成员 - 国内员工 - 内勤员工 - 内部工作 - 内部工作 - 内部工作