Translation of "内部支出" to English language:


  Dictionary Chinese-English

内部支出 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

d 以1996 1997两年期内部总支出1 375 795美元为依据
d Based on total expenditure of 1,375,795 during the biennium 1996 1997.
至于其他活动,支助团继续出版在内部传阅的联海支助团双月刊
Among other activities, the Mission continued the publication of the bimonthly UNSMIH Journal, intended for internal dissemination.
e 所有战略部队支出均列于陆军 海军和空军栏内
e All strategic forces expenditures are contained in the Army, Navy, Air Force columns.
审计表明特派团对其支出进行了有效的内部管制
The audit indicated that the mission exercised effective internal controls over its expenditures.
咨询委员会还获知,这些支出将接受为联合国其它支出实行的既定的内部和外部的审计审查和评论
The Committee was also informed that such expenditures would be subject to the established internal and external audit reviews and observations in place for other United Nations expenditures.
用企业内部研究与开发支出占销售额的比例表示 代表一个企业内部的技术开发活动
Measured as in house R D expenses as a percentage of sales to represent firm's indigenous technological activities.
为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出(D项) 此项支出为总部行政支出
In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure.
为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出 D项 此项支出为总部行政支出
In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure.
支持态度 管理人员和雇员时刻对内部控制保持并表现出积极的支持态度
Supportive attitude Managers and employees are to maintain and demonstrate a positive and supportive attitude towards internal controls at all times.
这一内部支助业已提供
This internal support has been provided.
派出所有的车 六支部 所有的车 六支部
Calling all cars, Division Six. All cars, Division Six.
捐款中,只有相等于两年期内行政支出的部分,记为杂项收入
Only that portion of contributions matched by administrative expenditure within the biennium is recorded as miscellaneous income.
1998年平均编入预算内的保健支出为每名难民每年15.3美元,比区域内其他保健提供部门的开支低很多
Average budgeted health expenditure for 1998 stood at 15.3 per refugee per year, well below expenditures by other health care providers in the region.
政府也被视为有责任提供用于人口活动的绝大部分国内支出
They are considered to be responsible for most domestic expenditures for population activities.
直接削减公共部门支出 同时制造激励诱导降低私人部门支出
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.
44. 表9显示各区域内方案支出与实地支助支出之间的关系
Table 9 shows the relationship within regions between programme and support expenditures in the field.
应该在国际援助下加强财政部 在创收 会计 内部审计和控制支出领域配备合格人手
YHE 072) from a private company, TAF Holding Company Ltd, at Yarambamba Housing Estate, Yundum, Western Division, in the Gambia at a cost of 34,000 in September 2003.
(c) 就监督部门所提建议的实施情况提出报告 并就内部司法机构的裁定提出分析 以此支持问责制活动
(c) Supporting the accountability activities by reporting on the implementation of recommendations made by the oversight bodies and providing analysis of the decisions made by the internal justice bodies
( 六 ) 责令 暂停 证券 公司 或者 其 境内 分支 机构 的 部分 或者 全部 业务 , 限期 撤销 境内 分支 机构 .
(6) To suspend businesses, partly or wholly, of the securities firm or its inbound branches and order it to cancel its inbound branches within a certain period.
总部费用占支出的7
Headquarters costs represent seven per cent of expenditure.
关于私人支出的资料很少 表明各区域和各国之间变动很大 有时在国家内部 私人支出的比例也时刻在变化
The few available sources of information on private spending reveal great variations between regions and countries and, in some cases, changes over time in the share of private spending within countries themselves.
在1997年 健康支出占国内总产值的5.5 私人支出占其总额的54.7 公共支出占45.3
In 1997 health expenditure amounted to 5.5 per cent of GDP, with private expenditure accounting for 54.7 per cent of the total and public expenditure 45.3 per cent.
B. 国内支出的估计和预测
Estimates and projections of domestic expenditures
10分钟内我没出来就支援
You stay here. If I'm not out within ten minutes, send reinforcements.
国内安全部队 中包括一支警察部队和一个信息收集部
An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department.
委员会获悉 所有的出版物均在内部出版 唯一的经费是列入意外开支方案支助项下用于订约服务的5 600美元
The Committee was informed that all publications are published internally, the only provision thus being an amount of 5,600 for contractual services included under programme support for contingencies.
内部监督事务厅建议这项支出应该记入在一般临时助理人员费用项下
The Office of Internal Oversight Services recommended that this expenditure should be recorded under general temporary assistance.
二. 用于人口活动的国内支出
Domestic expenditures for population activities
打开内部文件时出错
Error opening internal file.
2. 所有记入基金会帐目的与生境二有关的支出已经根据内部监督事务厅 内部审计员的建议改为记入生境二帐目
2. All expenditures related to Habitat II charged to the Foundation were reversed to Habitat II pursuant to the recommendation of the Office of Internal Oversight Services internal auditors.
f 本表内未将因诺琴蒂研究中心方案支助预算列入总部方案支助总数内
First, using the approved appropriations as a base, the real increases or decreases in requirements are calculated and designated as volume changes.
管理部门可通过以下两种方式表示对良好内部控制的支持 强调独立客观的内部审计在确定有待改进工作质量领域方面的价值 对通过内部审计开发的信息作出反应
Management can demonstrate its support for good internal controls by emphasizing the value of independent and objective internal auditing in identifying areas for improving performance quality and by responding to information developed through internal audits.
Artopoulou Susanna 出版业务部 文书支持
Artopoulou, Susanna, Department of Publications Events (secretarial support)
Konstandopoulou Ekaterini 出版业务部 文书支持
Konstandopoulou, Ekaterini, Department of Publications Events (secretarial support)
列出支持的全部元数据键
List all supported metadata keys.
2. 民防由内政部开支 未列入国防预算
The exchange rate was approximately Rp 9.000, to One US Dollar.
71. 最高审计员应鼓励和支持管理部门实行内部控制
71. The Supreme Auditor should encourage and support management s establishment of internal controls.
脑部受到震荡 内出血了
Very serious. Concussion, possible hemorrhage.
将通过大大加强资发基金内部的资源调动能力来支援总部为联合调动非核心资源做出有效安排
Effective headquarters arrangements for joint non core resource mobilization will be backed up by a substantially strengthened resource mobilization capacity within UNCDF.
18. 还请秘书长确保外地的支出数据被及时列入主要支出记录内
18. Also requests the Secretary General to ensure that expenditure data from the field are entered into the main expenditure record on a timely basis
服务地点差价调整数指数的主要部分是 (a) 地区内部分 apos 涉及工作地点所在国所需的生活费用 (b)租金 住房部分 及(c) 地区外部分 apos 涉及支出,这虽然是工作人员在工作地点时所引起的支出,但支用于该国之外,一般以另一种货币付出
The main components of the post adjustment index are (a) the in area component , which relates to living costs incurred in the country of the duty station (b) the rental housing component and (c) the out of area component relating to expenditures that, although incurred while the staff member is at the duty station, are expended outside the country, generally in another currency.
1996年3月8日 提交人就内务部长的信向内务部提出上诉
On 8 March 1996, the author appealed the Minister's letter to the Ministry of Interior.
国家社会补助金的支出每年都在增长 这些支出占国家社会救济预算支出的主要部分
Expenditures on state social benefits have been increasing with every year, and these expenditures dominate in national budget expenditures on social assistance.
关于拉加经委会的项目支出 已实施各种程序 将这种支出不超出批准拨款内
With respect to project expenditures at ECLAC, procedures have been enforced to maintain such expenditures within the authorized allotments.
因此 尽管相当一部分支出以欧元计 但目前仍有一些美元支出
Thus, while a significant proportion of expenditure is denominated in euros, some dollar expenditures remain.

 

相关搜索 : 内部支持 - 内部支撑 - 内部支持 - 内敛支出 - 国内支出 - 内部出血 - 内部出血 - 内部出版 - 部门支出 - 支出部门 - 全部支出 - 国内总支出 - 内部内 - 内部审计支持