Translation of "军事批准" to English language:
Dictionary Chinese-English
军事批准 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
据认为这种规定还包括禁止未经政府的事先批准 例如未经国防部的批准向国外提供任何军事援助 | The prohibition was also assumed to extend to the provision of any military assistance outside the country without prior approval by the Government, for example, by the Ministry of Defence. |
事后批准 | Performance bonds |
未经事先批准而提供安全 军事或情报服务的公司将受到法律起诉 | If a company provided security, military or intelligence services without prior approval, it would be legally prosecutable. |
以色列安全内阁原则上批准了1月19日蓝线沿线的军事行动 | Israel's security Cabinet approved in principle a military operation along the Blue Line on 19 January. |
如同现在武器出口一样 安全 军事或情报服务的任何出口须得到事先批准 | Any export of security, military or intelligence services would be subject to prior approval, as is now the case with arms exports. |
事后批准和追溯行动 | Ex post facto approval and retroactive actions |
在这方面 在2005年8月 它批准了对规定军事委员会的规则作出几项改变 | In that regard, in August 2005, it had approved several changes to the rules governing military commissions. |
这一授权经由经济及社会理事会(经社理事会)批准 其第1235(XLII) 号决议批准了公开程序 第1503(XLVIII) 号决议批准了秘密程序 | This mandate was endorsed by the Economic and Social Council (ECOSOC) in Resolution resolution 1235 (XLII) for the public procedure and 1503 (XLVIII) for the confidential procedure. |
25. 1980年,大会批准了联合国军事支出标准化报告制度,会员国收到了汇报表副本及详细的填写指示 | 25. When the General Assembly approved the system for the standardized reporting of military expenditures in 1980, Member States were sent copies of the reporting instrument, along with detailed instructions for filling it out. |
将不对公民进行任何军事或准军事训练 | There shall be no military or paramilitary training of civilians. |
U 批准 批准 变通安排 | U Approval Approval For Alternative Arrangements |
理事会批准委员会的决定 即 | The Council approves the Commission s decision that |
理事会批准委员会的决定,即 | The Council approved the Commission apos s decision that |
关于非军事人员采取非法行动的指控 决定不提起刑事诉讼 检察总长办公室批准了这项决定 | With respect to complaints of unlawful actions by militia personnel, it was decided not to open criminal proceedings, a decision which was confirmed by the Office of the Procurator General. |
6170 敏感性产品种类的事先批准 | 6170 Prior authorization for sensitive product categories |
因此如果该法案获得批准 由检察长办事处根据现行立法进行的所有纪律性诉讼将转交军事管辖 | If the bill was approved, therefore, all disciplinary proceedings conducted under the current legislation, by the Office of the Procurator General ( Procuraduría General de la Nación ) would be transferred to the military jurisdiction. |
第一阶段于1986年得到农发基金理事会的批准 第二阶段于1991年得到批准 | The first phase was approved by the IFAD Governing Council in 1986, the second phase in 1991. |
1992年3月30日国王下令批准了政府取消军管的决定 | The Government apos s decision to repeal martial law was endorsed by royal decree of 30 March 1992. |
该理事会的组成情况由政府批准 | The composition of the Council is approved by the Government. |
已经批准筹建的 暂停批准开业 | Approval of opening on these establishments will be suspended |
批准的devis général 批准的概算 是一份关键文件 供日内瓦办事处用来管理项目费用 | The approved devis général (approved estimate) is a key document that should be used by the United Nations Office at Geneva for managing project costs. |
2. 此外 秘书长根据董事会的建议批准了下列标准 | The Board will not examine a letter signed by the applicant herself himself |
(a) 军事观察员 (b) 军事特遣队 偿还部队标准费用 福利 | Twelve of the 50 military staff officers who served with UNTMIH were repatriated in January 1998. |
她提请理事会批准文件所载的修订 | She proposed that the Board approve the amendments as contained in the document. |
议会的最后批准通常只是例行公事 | Final approval by Parliament is usually routine. |
应指出 过去两年期间瑞士从未批准向苏丹出口任何军火 | It should be noted that no export of war materiel from Switzerland to the Sudan has been authorized during the past two years. |
1052. 墨西哥没有准军事组织 | There are no paramilitary groups in Mexico. |
哈特尔准将去军事演习了 | General Hartel is out on army maneuvers? |
他促请所有未批准 全面禁试条约 的国家批准 全面禁试条约 他呼吁配合五大使小组搞活裁军谈判会议的工作 | He urged all States that had not yet done so to ratify the CTBT, and he appealed for cooperation with the efforts of the Group of Five Ambassadors to revitalize the Conference on Disarmament. |
国防部长根据以国防军和安全总局的建议批准了这次释放 | Defence Minister Yitzhak Mordechai approved the release at the recommendation of IDF and GSS. |
B. 全球环境基金理事会对项目的批准 | Project approval by the GEF Council |
3. 鼓励尚未批准公约的国家批准公约 | 3. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so |
f 批准 | f Approval. |
批准a | Ratification a |
不批准 | Permission refused. |
防止及惩治灭绝种族罪公约 得到科摩罗斯批准(136国批准) 马绍尔群岛批准了1949年 日内瓦四公约 (192国批准) | The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide has been ratified by the Comoros (136 ratifications), and the Marshall Islands have ratified the four Geneva Conventions of 1949 (192 ratifications). |
条约须经批准 并应在交换批准书后生效 | The Treaty is subject to ratification and shall enter into force upon the exchange of the instruments of ratification. |
2004年10月11日 一般事务和外交关系委员会批准了木槿行动的行动计划 这是至今最大的欧盟主导的军事行动 | On 11 October 2004, the General Affairs and External Relations Council approved the operational plan for Operation Althea, the largest European led military operation so far. |
咨询委员会获悉,截至1998年8月31日,联预部队军事和文职人员的部署情况如下 人员职等 批准员额 | 9. The Advisory Committee was informed that the deployment status of military and civilian personnel of UNPREDEP as at 31 August 1998 was as follows |
准军事部队包括征兵管理部门 | Instrument for standardized international reporting of |
2.5 交流有关成员国加入或批准多边军备控制和裁军文书及外层空间公约现况的信息 | 2.5 Exchange of information on the status of their accession to or ratification of multilateral instruments on arms control and disarmament as well as conventions on the outer space. |
我们敦促尚未批准的国家迅速批准 并敦促尚未签署的国家迅速签署和批准 | We urge those States that have not yet ratified to do so promptly, and we urge those States that have not signed to sign and ratify equally promptly. |
8. 鼓励尚未批准 公约 的国家尽快批准公约 | 8. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so as soon as possible |
该方案还禁止参与打算使用化学武器的军事行动或军事准备 | It also prohibits engaging in military preparations or preparations of a military nature, intending to use a chemical weapon. |
(c) 批准了 | C. Subjects of concern |
相关搜索 : 准军事 - 事先批准 - 事先批准 - 事先批准 - 事先批准 - 事先批准 - 事先批准 - 事先批准 - 事先批准 - 事先批准 - 事先批准 - 准军事部队 - 准军事部队 - 准军事组织