Translation of "军团" to English language:
Dictionary Chinese-English
军团 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) 设立军事参谋团 | (c) Establishment of a military staff committee |
| 布鲁斯. 菲勒 爸爸军团 | Bruce Feiler The council of dads |
| (b) 特派团规划(军事 警察 后勤) | (b) Mission planning (military, police, logistics) |
| (g) 建立非洲待命部队和军事参谋团 | (g) Establishment of the African standby force and the military staff committee |
| 克莱什乐团 穿的是大军靴 不是拖鞋 | The Clash wore big army boots, not sandals. |
| 其中四个特派团的采用的基本上是观察员特派团的模式 印巴观察组 联格观察团 停战监督组织 西撒特派团 首席军事观察员受权全面主管下至军事观察员小组的行动 | Four of these missions use a model that is basically for observer missions (UNMOGIP, UNOMIG, UNTSO, MINURSO), where the Chief Military Observer (CMO) exercises full operational authority down to the UNMO teams. |
| 在特派团能否缩编的问题上 他表示 鉴于实地的情况 西撒特派团应能充分有效地监测停火 他仍然认为 此刻不宜缩减特派团军事人员 需要维持特派团的现有军事力量 | Concerning the possibility of reducing the size of the Mission, he indicated that given the situation on the ground MINURSO should be in the position to be able to provide adequate and effective monitoring of the ceasefire, so he remained convinced that the downsizing of the military component of the Mission would not be advisable at this stage and the current military strength of the Mission needed to be maintained. |
| 十九大代表 南部战区空军航空兵某团团长刘锐精心整理宣讲资料 | Liu Rui, the delegate to the 19th CPC National Congress and the regimental commander of an air force aviation region in the Southern Theater Command, have done a great deal of work. |
| 联合考察团由韩朝军方 专家等20人组成 | The joint inspection delegation consisted of 20 military personnel and experts from North Korea and South Korea. |
| 我对自己说 我会把这些人称为 爸爸军团 | And I said to myself I would call this group of men the Council of Dads. |
| a 南非不再向联利特派团提供军事人员 | a South Africa is no longer contributing military personnel to the Mission. |
| 联合国苏丹特派团 军事人员和民警人数 | United Nations Mission in the Sudan military and civilian police strength |
| 马耳他主权军事教团(大会第48 265号决议) | Ireland |
| 我们完全赞同21国集团关于核裁军是裁军谈判会议最优先事项的立场 | We fully endorse the G 21's stance that nuclear disarmament is the highest priority for the Conference on Disarmament. |
| 防止外层空间军事竞赛是俄罗斯代表团在裁军谈判会议的一个优先事项 | The prevention of an arms race in outer space is a priority matter for the Russian Federation at the Conference on Disarmament. |
| 此外 犯罪集团或通过库加迪沙伊尔托格特的巴卡拉哈军火市场的军火交易网络向反对派提供了军火 | In addition, the opposition was supplied with arms by criminal groups or arms trading networks through the medium of the Bakaraaha Arms Market (BAM) at Irtogte in Mogadishu. |
| 1992年 巴伊亚州萨尔瓦多的军事管理学校 EsAEx 首次招收了49名妇女 这些妇女成为辅助军团的军官 中尉 | In 1992, the Army Administration School (EsAEx) in Salvador, in the State of Bahia, enrolled the first group of 49 women, who became officers (1st Lieutenant) in the Complementary Corp. |
| 根据该准则 维持和平行动军事部门的主管 他不一定是特派团团长 根据行动要求 有掌管所有军事单位和人员的适当授权 | According to the Guidelines, the head of the military component of a peacekeeping operation, who may not be the chief of mission, is given appropriate authority over all military units and personnel in the mission in the light of operational requirements. |
| 裁军审议委员会主席团就题为 联合国裁军审议委员会报告 的决议草案举行的非正式协商 由塞拉利昂常驻代表团安排 | Informal consultations of the Bureau of the Disarmament Commission on the draft resolution entitled Report of the United Nations Disarmament Commission (organized by the Permanent Mission of Sierra Leone) |
| 有人问我 我请他加入爸爸军团时 他有没有哭 | Someone asked me if he cried when I asked him to be in the council of dads. |
| 37. 有许多准军事集团支持了各自的民族事业 | Various paramilitary groups supported each of the ethno national causes. |
| 民兵和准军事团体人员的参与人数尚待确定 | The number of participants from the militias and paramilitary groups has yet to be determined. |
| 联利特派团一直与叛军交战 但尚未解决问题 | UNMIL has engaged the rebels, but has not yet achieved resolution. |
| 稳定团夺回了一度被前军方和其他非法武装团伙占领的若干国家警察局 | MINUSTAH retook some police stations occupied by the former military and other illegal armed groups. |
| 219. 基于同样理由 应将第四十七条 军事参谋团 删除 并删除第二十六条 第四十五条和第四十六条中所有提及军事参谋团之处 | For similar reasons, Article 47 on The Military Staff Committee should be deleted, as should all references to this Committee in Articles 26, 45 and 46. |
| 黎巴嫩军事当局对特派团给予了充分合作 其支助大大便利了特派团的工作 | The Lebanese military authorities cooperated fully with the mission and their support facilitated its work considerably. |
| 它首先要为参加军事特派团的军事和警察人员的培训和课程帮助准备教学材料 | It will first and foremost promote the development of training and course material for military and police personnel who take part in military missions. |
| 这是我国代表团和其他一些代表团关于至少在核裁军问题的现状方面的理解 | That is the understanding of our delegation and several others concerning the status of at least the nuclear disarmament issue. |
| 联合王国赞赏联苏特派团和联刚特派团为解决包括上帝抵抗军在内的武装团伙问题已经在做的努力 | The United Kingdom commends UNMIS and MONUC for what they are already doing to tackle armed groups, including the LRA. |
| 三个特派团采用表现形式不同的第二种模式 即军事观察员有单独的指挥链 直接向特派团团长汇报 | Three missions (UNMISET, UNMIK, UNAMA) use variations of a second model, which has a separate chain of command for UNMOs, who report directly to the Head of Mission. |
| 26. 截至4月底 联利特派团的部队人数为14 851名军事人员 其中包括192名军事观察员 | As at the end of April, UNMIL troop strength stood at 14,851 military personnel, including 192 military observers. |
| 然而 实况调查团从来没有与任何军方代表交谈过 | At no time, however, did the FFM speak with any representatives of the military. |
| 6. 目前联合国在世界各地的17个维持和平特派团中有13个特派团有军事观察员 | Currently, 13 of the 17 United Nations peacekeeping missions worldwide have UNMOs. |
| 作为21国集团的协调员 我很高兴代表该集团就防止外空军备竞赛发表如下声明 | As Coordinator of the Group of 21, I am delighted to present the following statement on behalf of the Group on the prevention of an arms race in outer space. |
| 他建议允许乌干达人民国防军 乌国防军 同刚果 金 武装部队和联刚特派团开展联合行动 尤其是在上帝抵抗军 上帝军 人员再进入刚果民主共和国境内时开展这样的行动 并建议乌国防军 联刚特派团和刚果 金 武装部队互派联络官 | He suggested that the Uganda People's Defence Forces (UPDF) be allowed to conduct joint operations with FARDC and MONUC, in particular should elements of the Lord's Resistance Army (LRA) again enter the Democratic Republic of the Congo, and that liaison officers be exchanged between UPDF, MONUC and FARDC. |
| 难民营中的人被 所谓的Janjaweed军团围着 这些军人骑着马 带着矛还有卡拉什尼科夫冲锋枪 | The people in those camps are surrounded on all sides by so called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs. |
| 对军事观察员在各个特派团中相对武装特遣队的作用 军事观察员的安保和安全问题以及他们与特派团其他部门的合作与协调 进行了审查 | It looked into the UNMO role in the mission vis à vis the armed contingents and how this affects their security and safety, as well as their cooperation and coordination with other components of the mission. |
| 裁军审议委员会主席团就一份题为 联合国裁军审议委员会报告 的决议草案举行的非正式协商 第一委员会 由塞拉利昂常驻代表团召集 | Informal consultations of the Bureau of the Disarmament Commission on the draft resolution entitled Report of the United Nations Disarmament Commission (First Committee) (convened by the delegation of Sierra Leone) |
| 十九大代表 陆军第七十六集团军某特战旅作训科长魏巍 深入驻训营区 从回顾发展成就到推进国防和军队现代化 | Wei Wei, a delegation to the 19th CPC National Congress and the Chief of the Combat Training Department of a war brigade of the No.76 Army Group, walked into the training camp and held his first propaganda among the officers and soldiers, during which he not only reviewed the achievements of development and the advancement of national defense and military modernization, |
| 这些都是在整合武装部队指挥时被任命为叛军军官的人 他们包括在伊图里的武装团体领导人以及仅仅是军阀的人 | These are rebel officers who had been nominated in the context of the integration of the armed forces command they include leaders of armed groups in Ituri and mere warlords. |
| 又忆及 纽伦堡法庭章程 和 法庭判决书 包括 判决书 中有关党卫军组织及其各部 包括党卫军海外军团在内的所有判决 | Recalling also the Charter of the Nürnberg Tribunal and the Judgement of the Tribunal, including all the provisions of the Judgement related to the SS organization and all its integral parts, including the Waffen SS, |
| 防止恐怖主义集团利用电脑控制的军事武器或知识 | Prevention of the use of cybernetic military weapons or knowledge by terrorist groups |
| 欧洲联盟波斯尼亚和黑塞哥维那军事特派团的活动 | Activities of the European Union military mission in Bosnia and Herzegovina |
| 我国代表团对多边裁军机制缺乏进展同样感到担心 | My delegation shares the concern over the lack of progress in the multilateral disarmament machinery. |
| 军事观察员任务的多少和复杂程度取决于有关特派团的任务和当时的政治与军事局势 | The diversity and complexity of the tasks of the military observer depend on the mandate of the particular mission and the prevailing political and military situation. |
相关搜索 : 大军团 - 军团菌 - 是军团 - 是军团 - 军团病 - 军团病 - 军队医疗军团 - 罗马军团 - 海外军团 - 蚂蚁军团 - 劳动军团