Translation of "军师" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
那随军牧师 | The Padre? |
动员陆军和空军的每个师. | Mobilise every division of the army and air force. |
老师曾是水军里的 中量级拳击冠军 | The teach was middleweight champ of the Navy. |
数学教师的瑞士军刀 | Swiss army knife for math teachers |
瞧我还带着军刀 牧师 | I still got my saber, Reverend. |
没过多久 军师们向他抱怨 | After a while, his advisers complained. |
我只是军官食堂的糕点师 | I was only a pastry cook in the officers' mess. |
我的意思是你们是随军牧师 | I just meant that you're military chaplains. |
他的军师席铎特斯亦将会同行 | He is to be accompanied by his learned tutor, Theodotus. |
在施奈亚芙的美军师会被切断 | The American division on the Schnee Eifel will be cut off. |
他们有不同的资产 商业或军师上的 | They have different assets, commercial and military. |
再往南一点是罗马尼亚的第三军 正面对敌军第九十步兵师 | Further south, the Romanian 3rd Army is facing 90 enemy infantry divisions. |
以色列国防军中的女科学家和女工程师 | Women Scientists and Engineers in the IDF |
68. 据说 军政府一心想要直接控制律师协会 | It is said that the military Government is bent on direct control of the Bar Association. |
恰恰相反下周是尼白龙师 建军25周年纪念日 | Oh, quite the contrary. Next week will be the 25th anniversary of the Nibelungen Division. |
英国第二军团已经向左翼推进 企图切断我军两个 装甲师的主要补给线 | The British second army has been advancing towards the left, trying to cut off two of our panzer divisions from our main supply route. |
1953 1958年 在土耳其军队各机构和部门当普通医师 | 1953 1958 Practice of general medicine in different institutions and services in the Turkish Army |
早前在 Ghayyar 获胜的三届冠军骑师戴图理说 这很特别 | Three time champion jockey Dettori, who earlier won on Ghayyar, said It's special. |
卡伦博格将军 你安排解除驻科米多尼 白龙师的武装 以及对坦斯将军的逮捕 | General Kahlenberge, you will arrange for the disarming of the Nibelungen Division at Cormet and for the arrest of General Tanz. |
据报军事检察官告诉被拘留者的律师,已授权一名军官在一些案件中可以推翻军事法官的裁决 | The detainee s attorney was reportedly told by the military advocates that an army officer was authorized in certain cases to overturn a military judge s ruling. |
我和我们军团的工程师 乌尔里克. 赫佐夫少校在一起 | I have with me Major Ulrich Herzoff of the Corps of Engineers. |
几名经手 quot DRO quot 一案的律师据称遭到身穿军服的人的毒打 Rafael Safarian和Zhora Khachatrian是其中的两位律师 | Rafael Safarian and Zhora Khachatrian were among several lawyers involved with the quot DRO quot case who were allegedly beaten severely by persons wearing military uniforms who were either public officials or were acting at the instigation of such officials. |
科特迪瓦空军和1至2名白俄罗斯技师定期进行这种检验 | Such tests have been carried out regularly, by FACI and one or two Belarus technicians. |
据报这两名律师为参加萨帕塔民族解放军的个人进行辩护 | Both lawyers were reportedly defending individuals accused of membership of the Zapatista National Liberation Army (EZLN). |
斯塔希 让我给你介绍一下 军团工程师乌尔里克. 赫佐夫少校 | Strasse, let me present Major Herzoff of the Corps of Engineers. |
由五万人组成的俄国大军 在库图佐夫元帅的率领下 踏上了奥地利国土 他们将要与马克将军率领的奥地利盟军会师 | Under the command of Kutuzov, the Russian army, 50,000 strong, marched into Austria to join forces with the allied army of the Austrian General Mack, to undertake joint action against Napoleon. |
在军队中女军官为从事各种职务的专业人员(律师 医生 护士 建筑师 心理学家 社会通信人员 经济学家 企业行政人员 工程师和细菌学家) 但是她们的工作一般限于服务领域和属于管理及后勤部门 | The women officers in the military forces are career professionals (lawyers, doctors, nurses, architects, psychologists, social communicators, economists, business administrators, engineers and bacteriologists), but their work is usually limited to the services area and they belong to the administrative and logistics corps. |
这场审判在喀土穆军队司令部军事情报学校里秘密进行 由三名军官担任法官 据说其中只有一位是合格的律师 他是军事审判团的成员 | It is being held in camera in the military intelligence school at army headquarters in Khartoum with three military officers as judges, only one of whom is said to be a qualified lawyer, who is a member of the Military Justice Corps. |
他曾是一名军人 一位老师 一位政治家 一个副市长 和一个商人 | He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. |
采购活动将向各军部军法署署长提出审查的请求 署长有一名负责进行这种审查的专家(律师) | The procuring activities will submit the requests for review to the respective Military Department Judge Advocate General, who has a law of war specialist (attorney) responsible for conducting the reviews. |
有时 地方军队指挥员分配耶和华见证会成员从事非战斗性任务 如充当军队厨师和厨房助手 | There are also cases in which local military commanders have assigned Jehovah apos s Witnesses to non combat duties, such as military cooks and kitchen helpers. |
老师 老师 老师... | Sensei! Segawa, do a good job. |
老师 老师 老师... | Goodbye. Sister! |
另外还有四名从未担任过军官的文职人员 其中两人是Ossama Ghandi(电视摄影师和照相师)和Haj Mohamed(建筑工地守卫人员) | There are also four civilians who were never officers, two of whom are Ossama Ghandi (a television cameraman and photographer) and Haj Mohamed (a building site guard). |
所以说 这是我爸爸 他是一名科学家 一名工程师 一名军事承包商 | So, here's my dad he's a scientist, he's an engineer and he's a military contractor. |
以色列军事法庭还不让Ghneimat与其律师联系 ( 耶路撒冷时报 ,1月16日) | The Israeli military court also denied Ghneimat access to his lawyer. (The Jerusalem Times, 16 January) |
我们的厨师 船上所有的 军官都和他打赌 说他得不到公主的青睐 | All the officers on the ship wagered him that he would not win the hand of Princess Mirabelle. |
老师 老师 还算什么老师 | What kind of teacher is that? |
大师大师 | Shiraito! Wait! , |
由17名律师组成的一个辩护小组在军事法庭上代表被告 而军事法庭在武装部队总指挥部的大楼里开庭 | A defence team of 17 lawyers was representing the defendants before the military court, which was holding its sessions at the buildings of the general command of the armed forces. |
东部师师部 | C. Military component |
老师 啊 老师 | A teacher... |
师范学校教师 | Teacher training college teachers |
你知道我哥哥吧 他原来在海军陆战队第一师 去过你去过的世界某个地方 | He's in the 1 st Marine Division over there in your part of the world somewhere. |
大约60名小学和中学教师和学生参加了会议 会议为札幌的教师与裁军和不扩散专家交流意见和经验提供了一次有益的机会 | Approximately 60 teachers and students from elementary and high schools attended the session, which provided useful opportunities for the exchange of views and sharing of experiences between teachers in Sapporo and disarmament and non proliferation experts. |
相关搜索 : 海军师 - 随军牧师 - 军队医师 - 军队工程师 - 军事工程师 - 海军工程师 - 海军建筑师 - 海军军官 - 海军军官 - 军军乐队 - 空军军官 - 海军军事 - 师