Translation of "军港" to English language:
Dictionary Chinese-English
军港 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 海军监察局确保在其管辖的港口区的安全 | The Naval Prefecture provides security in the port areas under its jurisdiction. |
| 对于传统的港到港运输 装货港即收货地 卸货港即交货地 | For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery. |
| 也在6月9日 黎巴嫩军在纳库拉渔港的前哨部署从常设变成偶尔设立 | Also on 9 June, the status of the Lebanese Army presence at an outpost in the Naqoura fishing harbour was reduced from permanent to occasional. |
| 香港是中国的香港 香港事务纯属中国内政 | Hong Kong belong to China, and Hong Kong affairs are purely China's internal affairs. |
| 泰国港务局是负责管理两个主要国际港口 曼谷港和邦港的主要机构 并负责督导两个区域港口 南部省的拉廊多用途港和北部省的清盛多用途港 | The Port Authority of Thailand (PAT) is the main agency responsible for management of two major international ports Bangkok Port and Laem Chabang Port, and for the supervision of two regional ports the multi purpose Ranong Port and Chiang Saen Port in the Southern and Northern provinces respectively. |
| 在曼谷河港 泰国港务局负责管理和港站业务 | At Bangkok Riverport, PAT is in charge of management and terminal operations. |
| 37. 关岛港务局负责管理阿普拉港的商业港口设施 | The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour. |
| a 增加50名军事人员 以便在太子港建立一个区总部(安全理事会第1608(2005)号决议) | a Increase of 50 military personnel to create a sector headquarters in Port au Prince (Security Council resolution 1608 (2005)). |
| 香港特别行政区(香港特区) | The Committee welcomes the information that the age of criminal responsibility has been raised. |
| 在廉差邦海港 泰国港务局负责港口的发展并提供共同事务 而私人营运者管理港站业务 | At Laem Chabang Seaport, PAT is in charge of port development and provision of common services, while private operators oversee terminal operations. |
| 有些军火从邻国海港的集装箱船卸下,然后通过陆路和三角帆船运往索马里 对这些运送军火事件监测小组进行了调查 | The Monitoring Group has investigated arms shipments that were offloaded from container ships at a neighbouring country's seaport and transported to Somalia by a combination of road and dhows. |
| 而且 近期发生在太子港的暴力事件已给联海稳定团军事和警察部分提出了更多要求 | Moreover, recent incidents of violence in Port au Prince have already put increased demands on MINUSTAH military and police. |
| 表3 2005年1月至4月基斯马尤港 马恩港和阿迪港木炭出口的总收入 | Table 3 Gross revenue from charcoal exports through Kismaayo, El Ma'an and El Adde seaports from January to April 2005 |
| 代理在始发港收取预付款后 可以为船只在目的港的进港手续作出安排 | At the port of departure an advance payment is made to the agent, who then arranges for a clearance for the vessel at the port of arrival. |
| 平均每月有18艘船在基斯马尤港靠港 | On average, 18 vessels berth at Kismaayo seaport per month. |
| 香港特别行政区向灾区捐款5亿港元 | In the Hong Kong Special Administrative Region, more than 500 million Hong Kong dollars have been raised. |
| 9. 军火进出巴卡拉哈军火市场的情况是一个很好的晴雨表 可衡量流入索马里和索马里周围地区的军火情况 监测小组相信通过海港 机场和陆路进入索马里的军火在很大程度上均运至巴卡拉哈军火市场 | The flow of arms into and through BAM is a good barometer of arms flows into and around Somalia, since the Monitoring Group believes that arms coming into Somalia via seaports, airports and roads are, to a significant degree, channelled to BAM. |
| 东港 | Easthaven |
| 海港 | Seahaven |
| 西港 | Westhaven |
| 海港 | Seaports |
| 香港 | Hong Kong |
| 查明11个须遵守船港保安规则的港口设施 | identification of 11 port facilities subject to the ISPS Code |
| (a) 根据 中华人民共和国香港特别行政区基本法 在与香港特别行政区 香港特区 政府进行磋商之后 认为 公约 适用于香港特区需要香港特区事先制定国内法律 | (a) In accordance with the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China and after consultation with the government of the Hong Kong Special Administrative Region (SAR), the application of the Convention to the Hong Kong SAR requires prior enactment of domestic legislation by the Hong Kong SAR. |
| 90. 已知出口木炭的索马里港口有 基斯马尤港 出口量最大 位于摩加迪沙以北30公里的马恩港和摩加迪沙当地的阿迪港 | Ports in Somalia where charcoal is known to be exported are Kismaayo (the largest quantity), El Ma'an, located 30 kilometres north of Mogadishu, and El Adde, the local seaport of Mogadishu. |
| 双方同意加快瓜达尔港港口和配套项目建设 | Both sides agreed to speed up the construction of the port and supporting projects of Gwadar Port. |
| 艾德里安 科勒 在伊丽莎白港 港外的小村庄里 | AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa. |
| 税务局在港口认证问题上一直与港口代表合作 | The Tax Administration has worked with representatives of port enterprises on the issue of certification of ports. |
| 98. 11月30日 渔船在摩加迪沙以北的马恩港靠港 | On 30 November the vessel docked at the port of El Ma'an, north of Mogadishu. |
| (c) 货物最初的装船港口 或货物最终的卸船港口 | (c) The port where the goods are initially loaded on a ship or the port where the goods are finally discharged from a ship or |
| 中国不会允许其经济减速导致其海军扩军和现代化以及扩大其在欧亚大陆南沿商业利益的努力流产 中国还投资或显示出对肯尼亚 坦桑尼亚和孟加拉国的深水港工程的兴趣 也直接参与了融资和建设缅甸 斯里兰卡和巴基斯坦的印度洋港口 | China is not allowing its economic slowdown to derail its efforts to enlarge and modernize its navy and expand its commercial interests around Eurasia s southern rim. It has been investing or demonstrating interest in deep water port projects in Kenya, Tanzania, and Bangladesh, and it has been directly involved in financing and constructing Indian Ocean ports in Myanmar, Sri Lanka, and Pakistan. |
| 在第75条清单中列入有关港口 并不保证诉讼将在该港口提出 但是从第75条清单中排除有关港口将使得无法在该港口提起诉讼 | Including ports on the article 75 list does not guarantee that suit will be filed in the port, but excluding ports from the article 75 list could make a suit in the port impossible. |
| 会议之后 联黎部队获悉 纳库拉到拉斯纳库拉路上的检查站将会恢复 军队将会长期部署在纳库拉渔港 | Following meetings with the Lebanese authorities, at which UNIFIL expressed grave concern over the closure of the army positions and the ensuing establishment of a Hizbollah position nearby, UNIFIL was informed that the checkpoint along the Naqoura Ras Naqoura road would be reinstated and that troops would be deployed on a permanent basis in the Naqoura fishing harbour. |
| 纽约港的¼... 都有牡蛎礁覆盖 几天就能滤好全港的水 | Oyster reefs also covered about a quarter of our harbor and were capable of filtering water in the harbor in a matter of days. |
| 香港自1983年起实行港元与美元挂钩的联系汇率制度 | Hong Kong has implemented the linked exchange rate system for the Hong Kong dollar's peg to the US dollar since 1983. |
| 由于监督严格 通过正式的海港和航空港进入的极少 | Due to strict supervision, entry via the official sea and air ports is insignificant. |
| 香港的希望 | Hope for Hong Kong |
| 香港的前途 | ह गक ग म अगल कदम |
| 永远的香港 | Eternal Hong Kong |
| 他是香港人 | He is a Hongkonger. |
| 3. 港口安全 | Port security |
| 基斯马尤港 | Kismaayo seaport |
| 143. 由于监督严格 通过正式的海港和航空港进入的极少 | Due to strict supervision, entry via the official sea and air ports is insignificant. |
| (b) 取消对所有海港和航空港 包括对直航实施的全面限制 | (b) Lifting of total restrictions applied to all sea and airports, including direct flights |
| 香港屏住呼吸 | Hong Kong Holds its Breath |
相关搜索 : 港到港 - 港 - 港口和海港 - 抵港及离港 - 港区 - 回港 - 母港 - 港主 - 渔港 - 港口 - 港口 - 港汇 - 商港