Translation of "军火交易" to English language:


  Dictionary Chinese-English

军火交易 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

8. 请详细查明与军火市场或代表军火市场进行交易的军火中间商
Identify in detail the arms brokers who transact business with and or on behalf of the arms market.
10. 许多方面参与了军火交易
Many parties were engaged in the arms transactions.
监测组认为 共同努力规范军火中间商交易将会大大加强军火禁运的效力
The Monitoring Group suggested that joint efforts in the regulation of arms brokering would significantly strengthen the effectiveness of the arms embargo.
A. 巴卡拉哈军火市场 武器交易网络和反对派
A. Bakaraaha Arms Market, arms trading networks and the opposition
此外 犯罪集团或通过库加迪沙伊尔托格特的巴卡拉哈军火市场的军火交易网络向反对派提供了军火
In addition, the opposition was supplied with arms by criminal groups or arms trading networks through the medium of the Bakaraaha Arms Market (BAM) at Irtogte in Mogadishu.
13. 请说明典型交易记录的类型 这些记录涉及最终与军火市场有关的军备进出口和买卖交易
Describe the type of transaction records that are typically crested for importation, exportation, purchase or sale of armaments associated with the arms markets.
14. 与军火市场有关的买卖交易支付形式有哪些
What are the forms of payment for transactions involving purchases and sales associated with the arms market?
过度的军费开支 军火交易和用于生产 购置和储存军火的投资对发展前景会产生不良影响
Excessive military expenditures, arms trade and investment for arms production, acquisition and stockpiling have a negative impact on development prospects.
大家还应记得过去的报告提到巴卡拉哈军火市场的大军火交易商均拥有储藏设施
It must also be recalled from past reports that the larger arms dealers at BAM have storage facilities.
因此 军火交易网络在把军火从也门经亚丁湾运至索马里的过程中不得不更加谨慎小心
Accordingly, the arms trading networks were forced to exercise greater care in the movement of arms shipments from Yemen to Somalia across the Gulf of Aden.
土耳其认为,这次会议将深入分析非法军火交易的所有方面
Turkey believes that the conference will allow an in depth analysis of all aspects of the illicit arms trade.
(b) 有确凿证据表明受非法毒品交易 洗钱或非法军火交易等国际公认的犯罪 活动所得收益影响者
(b) If there exists substantiated evidence of influence from proceeds resulting from internationally recognized criminal activities such as the illicit drugs trade, money laundering or the illegal arms trade
必须注意的是 就在2005年5月22日 即争夺拜多阿第二战役之前约一个星期之时 一大批军火货物经军火交易网运抵巴卡拉哈军火市场
It is significant to note that on 22 May 2005, approximately one week before the second battle of Baidoa, a very large arms shipment arrived from Yemen, via the arms trading networks, at BAM.
17. 尽管出现了上述情况 军火交易仍然很多 正如前一任务期间记载的不断增长的交易统计数据所显示的
The foregoing notwithstanding, arms transactions remained numerous, as indicated in the statistical increase over transactions documented in the previous mandate period.
监测组还报告说 各国在答复中指出了它们的军火中间商交易制度为防止乌萨马 本 拉丹 基地组织 塔利班和其他人获取在军火禁运之列的物品而采取的办法 正好说明在军火中间商交易中没有统一的规章制度
The Monitoring Group also reported that the replies by States on the ways in which their arms brokering systems could prevent Osama bin Laden, Al Qaida, the Taliban and others from obtaining items under the arms embargo bore witness to the lack of uniform regulation on arms brokering.
就经过注册的火器交易商进口火器而言 货物一旦通关 警察就护送货物到火器交易商的保险库
In the case of registered firearm dealers importing firearms, once the consignment is cleared by Customs, Police escorts the consignment to the vault of the firearms dealer.
尽管交易数字有了上述的增加 然而 监测小组相信未来向巴卡拉哈军火市场提供军火的总体状况已受到两个因素的不利影响
In spite of the above indicated increases in the number of transactions, the Monitoring Group believes that the overall potential supply of arms to BAM has been negatively affected by two factors.
监测小组查出的34次武器运输交易中 有21次交易是通过巴卡拉哈军火市场进行的 这证明这个市场在武器交易中和违反对索马里武器禁运中起到了中心作用
Of the 34 arms shipments identified by the Monitoring Group, 21 transactions were conducted through the Bakaaraha arms market, which reaffirms the central role it plays in the arms trade and in arms embargo violations in Somalia.
就在这段阶梯上 非法交易 冲突交火 屡屡发生
And on that stairs, that's where the traffickers always stand and there's a lot of exchange of fire.
现已查明 在违反军火禁运事件所涉大多数军火运输过程中 均有交易商 走私者和跨进犯罪团伙组织的网络充当帮凶 提供运输管道
Organized networks of traders, smugglers and transnational criminal groups have been identified as facilitators and conduits for most of the arms shipments involved in the arms embargo violations.
2.7 2000年7月 申诉人再次被捕 并且遭到诬告 指控他非法藏有军火和从事毒品交易
2.7 In July 2000, the complainant was again arrested and falsely accused of illegal possession of arms and drug dealing.
合法的军火交易额再次上升 而武器非法流入世界各冲突地区造成了无数人死亡
The legal arms trade is once more on the rise, and the illegal flow of arms to the world's conflict zones is responsible for countless deaths.
计划在打击非法扩散毒品 军火交易 以及两国执法部门重视的其他方面加强合作
It is planned to fine tune cooperation in combating the illegal spread of narcotic drugs and the weapons trade, and in other aspects of law enforcement of interest to both countries.
28. 对于监测或管制军火贸易的任何努力来说,查明流入非洲军火的来源至关重要
28. Identifying the sources of arms flows into Africa is critical to any effort to monitor or regulate this trade.
在佛罗伦萨 双方大规模交火 8月上旬 盟军第八军
North of the river, Italian partisans fought German troops and Fascist snipers.
监测小组已查明 有大约67个个人 公司和实体 商业链 有意或无意地参与了军火交易
The Monitoring Group determined that about 67 individuals, companies and entities (the commercial chain ) were witting or unwitting parties to the arms transaction process.
给第二工作组的建议 各国如何协作预防通过洗钱 军火贸易 走私毒品和其他非法金融交易向恐怖主义提供资助
Recommendations for Working Group Two
根据现行的火器规则 交易商必须每月提交一份火器储存的回单给警务专员
The dealer is required, under the current firearms regulations, to submit a monthly return to the Commissioner of Police of their firearms stock.
我们鼓励武器出口国在交易中尽最大可能负起责任和防止武器和军火流向不稳定地区
We encourage weapons exporting countries to be as responsible as possible in their transactions and to prevent the flow of arms and munitions to areas of instability.
新西兰对联合国处理非法军火贸易问题的建设性主动行动表示欢迎,并支持举行一次关于非法军火贸易问题的国际会议
New Zealand welcomes constructive United Nations initiatives to address the problem of illicit arms trading and would support an international conference on the illicit arms trade.
92. 会议提到逍遥法外 第135段 和军火贸易 第143段
The problems of impunity (paragraph 135) and the arms trade (paragraph 143) are addressed.
愿意从一个注册交易商购买火器的人 在购买火器之前 必须申请火器执照
Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm.
然后 5月13日 以色列国防军和真主党交火
Subsequently, on 13 May, IDF and Hizbollah exchanged fire.
虽然并未要求公布参与武器交易的代理人姓名和地点 除了根据现行火器法登记的火器交易商之外 不得出售或运送任何火器或弹药
Although the disclosure of the names and locations of brokers involved in an arms transaction is not required, no firearm or ammunition may be sold or transferred other than by a registered dealer in firearms under the current Firearms Act.
在国内范围实行 在国际范围协调的军火购买税 这项税应对所有重型常规武器的购买交易征收
A domestically applied and internationally coordinated tax on arms purchases , levied on all heavy conventional weapons purchases
尤其是,非法军火交易继续对受影响国家的内部安全和社会经济发展产生不成比例的巨大影响
The illicit arms trade, in particular, continues to have disproportionately large effects for the internal security and socio economic development of affected States.
在亚美尼亚共和国领土上生产 交易 购买 收藏或展示火器 必须获得许可证 但由国家军事组织生产和取得火器的情况 则为例外
Production, trade, acquisition, collection or exhibition of firearms on the territory of the Republic of Armenia is to be licensed, except for the cases of production and acquisition of firearms by state military organizations.
加拿大同意必须促使国际注意解决军火非法贸易问题
Canada concurs that international attention needs to be brought to bear on the illicit arms trade.
我会把它交到军火库 因为如果你咳嗽太厉害了...
I'd turn them into Army ordnance.
利用联利特派团的统计数字 可以对交付的军火与迄今在利比里亚上缴或收回的军火进行比较
69 et seq.) and, using UNMIL statistics, it is possible to compare the arms delivered with those surrendered or recovered in Liberia to date.
这笔交易还包括其它军用物资 例如迷彩服
Also included in the deal were other items of military equipment, such as fatigues.
最后 在5月13日 真主党同以色列国防军进行交火
Finally, on 13 May, there was an exchange of fire between Hizbullah and the IDF.
以色列国防军与真主党之间还在Rmeich以南地区交火
There was also an exchange of fire between the IDF and Hizbullah in the general area south of Rmeich.
也门政府是否在军火市场买卖军火
Does the Government of Yemen buy arms from or sell arms to the arms market?
其次 美国对枪支交易的限制松得令人难以置信 于是腰缠万贯的墨西哥毒枭有了名副其实的军火库 诚然 他们也可以从别处获得同样的军火 但想必不会那么便宜和轻松
Second, the US, with its incredibly lax restrictions on gun purchases, serves as a veritable arms depot for rich Mexican drug lords. True, they could arguably acquire similar weapons elsewhere, but not necessarily as cheaply and conveniently.

 

相关搜索 : 军火贸易 - 军火贸易 - 军火贸易 - 国际军火贸易 - 军火库 - 军火库 - 军火库 - 交火 - 交火 - 交火 - 易交易 - 交易所交易 - 军火工业 - 军火工业