Translation of "军衔" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
军衔? | Commission? |
军衔 | Rank? |
侦察首领 陆军中校军衔 | Chief of scouts, with a rank of lieutenant colonel. |
较高军衔的女性军职人员 | Women military personnel on higher ranks |
第二部 无军衔军官和消防员 | 2nd Department Non commissioned Officers and Firemen |
我本也可以要求将军军衔的 | I could have requested and gotten a cruiser. |
别叫军衔了 伙计 我退伍了 | Forget the rank, chum. |
你输了, Dunne会赢得冠军头衔 | You lose, Dunne won and then go for the title. |
你起码该给自己挣个军衔. | You might at least have got a commission. |
你现在是中校的临时军衔. | You'll assume the temporary rank of lieutenant colonel. |
1946年,他被转为全中尉军衔 | In 1946, he had been demobilized with the rank of full lieutenant. |
没有 当然没有 没有军衔 不是一位将军 | No, of course you didn't. No officer's bars, not a gentleman. |
你只不过想用她来赢得你的将军军衔 | You tried to use her to earn your command of a cruiser. |
中央军委举行晋升上将军衔仪式 习近平向晋升上将军衔的张升民颁发命令状并表示祝贺 | The Central Military Commission held a ceremony for promoting high ranking officers to the military rank of general. Xi Jinping issued a writ to Zhang Shengmin who was promoted to the military rank of general and expressed his congratulation to him. |
你的军衔可不是白拣的 是吗 | You don't get those stripes for nothing, do you? |
我认为中尉的军衔并不 意味着是一位将军 | I'm finding that lieutenant's bars are no guarantee of a gentleman. |
你的军衔是什么等级 奥尔洛夫 | What is your rank, Orloff? |
目标 到2010年 少校衔的女性军职人员的比例达到6 上校衔的女性军职人员的比例达到3 | Target 6 women military personnel with the rank of Major and 3 with the rank of Colonel by 2010. |
毫无疑问,你们对得起你们的军衔. | There's no question of your deserving them. |
她们只能达到陆军上校军衔 因为达到更高军衔 就要求受过反游击战的课程学习和指挥过部队 而她们则做不到这点 | They can be promoted only as high as the rank of colonel because the higher ranks require courses in counter guerrilla tactics and command of troops, which women cannot take. |
根据上述准则的规定 凡有军官级衔的武装军队人员必须具有20年的军龄 而其它级衔者必须具备22 年的军龄 才有资格领取每月养恤金 | Under the provisions of the above Codes, armed service personnel with the rank of officer are required to put in a period of service of 20 years and those in other ranks, 22 years, to be eligible for a monthly pension. |
他们总想隐瞒自己的名字,军衔和部队番号... | The minute those clever ones get away from name, rank and serial number... |
我们不能谈谈姓名, 军衔和番号以外的话题吗? | Or are we confined to name, rank and serial number? |
我愿意用我的一级军衔 来换满满一大口水喝. | I'd give my stripe for a mouthful of water. |
中央军委晋升上将军衔仪式十一月二号在北京八一大楼隆重举行 | The ceremony for the Central Military Commission in promoting high ranking officers to the military rank of general was held on November 2 in the August 1st Building of Beijing. |
我知道... 你们进入海军是对军衔和工资的让步 但我还是建议你们忘了 | I'm aware of the sacrifice you made... in rank and salary when you entered the navy, but I'd suggest you try to forget that you were... captain and master of a ship in the merchant marine. |
因此应要求部队派遣国在挑选军事观察员时 严格遵守具体的军衔要求 | Troop contributing countries should therefore be requested to adhere strictly to the specified rank requirement in their selection of UNMOs. |
先生们,军衔真正的乐趣之一就是 在战场上能得到晋升. | Gentlemen, one of the few real pleasures of rank is the ability to make promotions in the field. |
职衔 ____________________________________________________________ | Title ________________________________________________________________ |
头衔 | Boolean |
头衔 | Title |
衔头 | Title |
陪审团眼前所看到的 是一件英军少校的制服 少校也正是马克洛登爵士的军衔 | As the jury will see for themselves it is that of a Major's of the British Army, the rank of Sir Mark Loddon. |
去年在TED 这是我全部的头衔 我有很多头衔 | Last year at TED, these were all my titles. I had a lot of titles. |
职衔 职责 | Title function |
领衔主演 | In Lead Roles |
你看 在学术界 我们则拥有头衔 很多很多头衔 | See, in academia, we get titles, lots of titles. |
1828年8月27日 西蒙 博利瓦尔将军以解放者 总统头衔行使最高权力 | On 27 August 1828, General Simón Bolívar assumed supreme power, under the title of Liberator and President. |
公使衔参赞 | Current position |
我想知道你为什么冒着毁掉自己的事业... ...和军衔的风险来质疑上级命令 | I'd like to know why you're risking your career your commission by questioning superior authority. |
不过 问卷的答复者表示 任命军衔较低的军事观察员担任队长 虽然服务时间较长 造成了关系紧张 有时还破坏了军纪 | However, questionnaire respondents indicated that the appointment of an UNMO of junior rank as the team leader (even though with longer service) has led to tensions and, in some cases, to a breakdown of military discipline. |
请问你的头衔是? | By the way, what is your...rank... is that the word? |
利比里亚全国过渡政府已批准利比里亚新国家警察队伍的军衔和薪金政策 | The National Transitional Government of Liberia has approved a rank and salaries policy for the new Liberian National Police service. |
头衔of a person in an organization | Title |
1992年 法学教授的学衔 | 1992 Scientific title of Professor of Legal Sciences. |
相关搜索 : 高级军衔 - 军衔肩章 - 高级军衔 - 军衔徽章 - 军衔肩章的 - 世界冠军头衔 - 衔接 - 衔铁 - 衔铁 - 衔链 - 学衔 - 衔接 - 衔接