Translation of "军费" to English language:


  Dictionary Chinese-English

军费 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

而且美国的军费 占世界军费开支的 二分之一 他们才有世界人口的四分之一
And the United States is responsible for almost one half of the world's military spending four percent of the world's population.
军事和民警人员费用增加40.5 文职人员费用增加1.3 业务费用增加48.9
Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent.
我们也需要每年削减军费3
We've also got to cut the military about three percent a year.
伊拉克认为 这些费用必须确定为理事会第19号决定意义内的 盟军联合部队的费用 包括对伊拉克采取军事行动的费用
Based on information from studies published in the scientific literature, Saudi Arabia estimates that 100,000 wading birds were killed either directly by oil contamination or indirectly because of the loss of forage.
备注 空军(第4栏) 奥地利从2002年12月起才建立空军 所有有关费用目前军列入(2)栏陆军
military expenditures
美国今年会将约5000亿美元 或说国民生产总值 GNP 的5 用于军事支出 占全世界军费总额的一半 换句话说 美国的军费开支等于世界其他国家军事开支的总和
The US will devote approximately 500 billion, or 5 of GNP, to military spending this year half of the world s total. In other words, the US spends as much on arms as the rest of the world combined.
从国际角度考量美国的军费开支也同样令人咋舌 根据瑞典国际和平研究所的资料显示 以2005年的美元不变价格计算 美国的军费开支在2007年约为1.4万亿美元 换言之 美国的军费约是世界其他国家的军费之和 没有任何迹象表明奥巴马政府想要终止这一模式
According to the Swedish International Peace Research Institute, total military spending in constant 2005 dollars reached roughly 1.4 trillion in 2007. In other words, the US spends roughly the same amount spent by the rest of the world combined  a pattern that the Obama administration shows no signs of ending.
从国际角度考量美国的军费开支也同样令人咋舌 根据瑞典国际和平研究所的资料显示 以2005年的美元不变价格计算 美国的军费开支在2007年约为1.4万亿美元 换言之 美国的军费约是世界其他国家的军费之和 没有任何迹象表明奥巴马政府想要终止这一模式
According to the Swedish International Peace Research Institute, total military spending in constant 2005 dollars reached roughly 1.4 trillion in 2007. In other words, the US spends roughly the same amount spent by the rest of the world combined a pattern that the Obama administration shows no signs of ending.
3 文职人员的费用列入1.1.2(其他军事人员)
Instrument for standardized international reporting of
这种军费开支的权重优势贯穿奥巴马的中期十年 到2019年 全部的军费开支预计将达到8.2万亿美元 比所有非强制性预算支出经费的总和还要多出2万亿
This preponderance of military spending applies to all ten years of Obama s medium term scenario. By 2019, total military spending is projected to be 8.2 trillion, exceeding by 2 trillion the budgeted outlays for all non mandatory budget spending.
伊拉克还主张 沙特阿拉伯索赔的费用被理事会第19号决定排除在外 因为该决定 确认盟军联合部队的费用 包括对伊拉克采取军事行动的费用 不符合赔偿条件
According to Saudi Arabia, 130,000 wading birds (mainly plovers and sandpipers) are normally found between March and May on its beaches.
这将使军事部分从目前的477人 包括军事联络官 大幅削减到约179人 并节约大量经费
This would result in a significant reduction of the military component, from the current 477 (including military liaison officers) to approximately 179, as well as in considerable savings.
12. 所列经费用作军事观察员的特派任务生活津贴 生活津贴 服装津贴和旅费 军事观察员人数按预计到2005年10月分阶段部署570人计算
The provision for mission subsistence allowance (MSA), clothing allowance and travel costs for military observers is based on the projected phased deployment of 570 military observers by October 2005.
27. 军事特遣队所需经费估计数为141 117 900美元 比本期间分配的经费增加1 569 600美元(1.1 )
The cost estimate for military contingents amounts to 141,117,900, an increase of 1,569,600 (1.1 per cent) over the apportionment for the current period.
另外 军事观察员进驻和轮调时的旅费平均每次达3 609美元 而预算编列费用仅为每次3 000美元 这就需要增加经费
Also, additional requirements resulted from the travel on emplacement and rotation of military observers at an average cost of 3,609 per trip, against the budgeted 3,000 per trip.
因此 小组认定 与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿 无论是伊拉克还是联军部队的军事行动造成的
Claim No. 5000463 is for damage to or depletion of other resources and Claim 5000219 relates to damage to public health.
军事观察员的部署旅费按每人单程平均2 750美元计算
Deployment travel of military observers is based on an average one way cost of 2,750 per person.
13. 所列经费用作军事特遣队人员的部署旅费 每日津贴 口粮和部署特遣队所属装备的运费 军事特遣队人数按核定总兵力9 250人 预计到2005年10月分阶段部署4 625人 包括181名参谋计算
The provision for the deployment travel of military contingent personnel, daily allowance, rations and freight cost for deployment of contingent owned equipment is based on the phased deployment of 4,625 troops, including 181 staff officers, by October 2005, within a total authorized strength of 9,250 troops.
本项下所需经费估计数将用于采购出版 裁军论坛 的纸张 比2005年订正所需经费增加2 000美元
The estimated requirements under this heading will be used to purchase the paper for the production of Disarmament Forum. They reflect an increase of 2,000 over the 2005 revised requirements.
增加经费的主要目的在于把新武器系统从研发阶段推向俄国军队的实际采购 在2007年至2015年期间 俄国陆军和海军将会替换几乎一半 45 的军事装备
The primary purpose of this increased spending is to push new weapons systems from the research and development stage to actual procurement for Russia s armed forces. Over the course of 2007 2015, Russia s army and navy will replace almost half (45 ) of their military equipment.
削减的大部分经费与军事和文职人员部署时间的延迟有关
Most of that reduction related to delays in the deployment schedules of military and civilian personnel.
34. 由于军事特遣队和民警缩编 自我维持所需费用相应减少
The reduced requirements for self sustainment are in line with the drawdown of military contingents and civilian police.
495. 科威特就地雷和军械爆炸致伤的143人的治疗费索赔如下
The Panel also notes that Kuwait has not submitted evidence to show that any research personnel were specially recruited to carry out the studies.
但英法协议显示出欧洲在联合军事行动 无论是在欧洲内部还是全球范围 方面的进步 这将对美国产生鼓舞作用 而这一创举来自于欧洲两大重要军事强国 两国军费开支占全欧军费总额的一半 更何况两国还都是联合国安理会常任理事国
The Franco British agreement does, however, imply progress toward joint European military action, both in Europe and on the international scene, which will encourage the US. So will the fact that the initiative comes from Europe s two major military powers (whose combined defense spending represents half of the Continent s total), both of which have permanent seats on the UN Security Council.
如果欧洲认真想实现这一野心的话 他们就必须为不断下滑的军事力量找到解决方案政治领袖必须告诉选民军费是不能无限度削减的 因为冷战结束所节省出来的那部分军费早就花光了 欧洲国家之间必须采取新形式的军事合作以维持其效率
If Europeans want their ambitions to be taken seriously, they must find ways to deal with the decline in Europe s military power. Political leaders will have to tell their constituents that there are limits to how much military budgets can be cut, as the peace dividend from the Cold War s end was digested long ago.
我说 便宜 指的是相对于军费开销 而不是动用医疗保险的资金
Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care.
迅速遣返不符合既定标准的军事观察员 由本国承担遣返费用
prompt repatriation of those UNMOs who do not meet the established standards, with expenses to be paid by their countries
494. 科威特就地雷和军械爆炸致伤的个人的治疗费索赔2,385,617美元
In addition, Iraq states that, although the claim contains evidence of the results of the studies, the costs incurred are not well documented.
军训至少是在两处进行的 即埃塞俄比亚 索马里的边城费尔费尔 希兰州 贝莱德文以北 和马吉德 巴科尔州
The training occurred in at least two locations, the Ethiopia Somalia border town of Fer Fer (Hiraan region, north of Beledweyne) and Waajid (Bakool region).
所需经费增加的主要原因是 根据最新市场费率 军事观察员飞机票价上涨 采用新方法偿还特遣队所属装备
The increases are attributable mainly to the increase in airfare for military observers, based on the latest market rates, and the new methodology for reimbursement of contingent owned equipment.
军医学院支出为BGN 95 215 412(业务费用 BGN 74 984 587 采购和建筑 BGN 20 229 229 研究和发展 BGN 1 596 军校支出为BGN 17 970 208(业务费用 BGN 16 904 835 采购和建筑 BGN 1 051 672 研究和发展 BGN 13 701)
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
我写了Maricela Guzman 一个墨西哥移民之女 她参加军队只是为了付大学学费
I wrote about Maricela Guzman, the daughter of Mexican immigrants, who joined the military so she could afford college.
其二 与其他小国不同 毛里求斯认为大部分军费支出都是浪费 同理美国也可以不那么穷兵黩武 只要从那些用来打击根本不存在的敌人的军费支出中拿出一小笔钱 就能创建一个更加人道的美国社会 向那些无法承担医疗和教育费用的人提供保障
Second, unlike many other small countries, Mauritius has decided that most military spending is a waste. The US need not go as far just a fraction of the money that America spends on weapons that don t work against enemies that don t exist would go a long way toward creating a more humane society, including provision of health care and education to those who cannot afford them.
由于军力削减 有关汽油 机油和润滑剂以及责任保险费的相关所需经费减少 联塞特派团仅需要9 609飞行小时
Owing to the downsizing of the force, UNAMSIL required only 9,609 flying hours, with related reduced requirements for petrol, oil, lubricants and liability insurance charges.
现正是了解在视为我们唯一生境的地球上的人类安全必须要求不能和不应把资源浪费在军费及战争的时候
Systems of institutionalized violence only intensify and entrench the human and environmental woes plaguing us.
然而 各军阀和派别的活动经费来源基本未变 例如 非法木炭出口 非法印制货币和港口收入都是反对索马里过渡联邦政府的一些军阀目前的经费来源 在索马里东南地区尤为如此
However, sources required by warlords and factions to fund their operations remain basically the same illegal charcoal exports, illegal currency printing and revenue from ports are examples of funds currently supplying some of the warlords opposing the Transitional Federal Government, particularly in the south eastern region of the country.
西方经济治理不力还会削弱其军事实力 目前 美国军费要占到 的一半 但削减已成定局 美国相对军力不可能永远像现在那样强盛 而随着中国在经济上的成功 其军力也将崛起
At present, the US accounts for half of all global military expenditures, but cuts are due. Relative US military power is not likely to be this great ever again, and China s military rise looks as inevitable as its economic success.
a 反映出军事人员与业务费用支出类别之间经调整的核定资源分配数
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.
不结盟运动感到关切的是 全球军费日趋增加 而这种经费本来可用于发展 减贫和消除疾病 在发展中国家尤其如此
NAM is concerned at increasing global military expenditure, which could otherwise be spent on development, poverty eradication and elimination of diseases, in particular in the developing countries.
81 小组注意到 作为地雷和军械爆炸受害者的科威特国民未就医疗费提交个人索赔 因为科威特政府支出了这些费用
The Panel notes that nationals of Kuwait who were victims of mines and ordnance explosions did not file individual claims for medical expenses, as the Government of Kuwait incurred these expenses.
这用作220 名军事观察员 3 980名军事特遣队人员 256名国际工作人员 273名本国工作人员和82名联合国志愿人员的经费
It provided for 220 military observers, 3,980 military contingents, 256 international staff, 273 national staff and 82 United Nations Volunteers.
1. 空格 零或可以忽略不计或在其他军种项下列出或归入较高资源费用类
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
b 军事建筑 眷属住房 RDT E及循环和管理基金的额外民事人员费用为3 828
b Additional civilian pay in Military Construction, Family Housing, RDT E, and Revolving Management Funds is 3,828
对于世界其他地方而言 最近的一项皮尤调查显示 许多欧洲人想要让欧洲发挥更大的作用 但是 平衡美国的军事实力将会要求军费翻两番或者三番 而欧洲人很少对于这样的增加军费感兴趣 但是 欧洲的灵巧战略要求在硬性实力上更大的投资
As for other parts of the world, a recent Pew poll found that many Europeans would like Europe to play a larger role, but to balance American military power would require a doubling or tripling of defense spending, and few Europeans are interested in such an increase. Nevertheless, a smart strategy for Europe will require greater investments in hard power.
2006 2007两年期拟议方案预算第4款裁军项下已编列相关资源 无需额外提供经费
No additional provision would be required, as related resources have been included under section 4, Disarmament, of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.

 

相关搜索 : 消费冠军 - 消费军官 - 削减军费 - 海军军官 - 海军军官 - 军军乐队 - 空军军官 - 海军军事 - 军工 - 军舰 - 进军 - 美军 - 军帽