Translation of "农" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 农牧渔业副部长 农村和农业部 | Vice Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (Ministry of Rural and Agricultural Affairs) |
| 特别是 为了改善农村的两性平等和提高农村妇女的地位 农业和农村发展部通过了 至2010年农业和农村发展性别战略 和 至2005年农业和农村发展性别行动计划 | Particularly, with a view to improving gender equality and position of women in rural areas, the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) adopted a Gender Strategy in Agriculture and Rural Development to 2010 and Gender Plan of Action in Agriculture and Rural Development to 2005. |
| 农村和农业发展 | Rural and agricultural development |
| A. 农村发展和农业 | Rural development and agriculture |
| 加强农田水利基本建设 是深化农业供给侧结构性改革 实现强农惠农富农的迫切要求和基础保障 | Intensifying the basic construction for farmland water conservancy is an urgent requirement and basic guarantee for deepening the structural reform of the agricultural supply side as well as realizing the goal of empowering and enriching peasants. |
| 农村地区的妇女主要依靠在市场出售农产品或在私人农场干农活谋生 | In rural areas, women are involved in selling at markets, or they earn their living as farm workers on private farms. |
| 农业机构致力于农村发展 尝试加强农业资金的提供 开辟了多种资金来源 如 农业和农村发展基金 渔业发展基金 小企业发展基金和农业信贷与农村发展基金等 | Thus, the agricultural institutions working in rural development, in an attempt to facilitate rural funding, has been creating alternative sources of funding such as Agricultural and Rural Development Fund (FFADR), Fisheries Development Fund (FFP), Small Industry Development Fund (FFPI), Fund for Agricultural Credit and Rural Development (CCADR), etc. |
| 2. 粮农组织 农产品清单 | Food and Agriculture Organization of the United Nations list of agricultural products |
| 截至2002年底 农业土地被分配给了约1 200万农户 其中91.74 的农户都得到了农业土地使用证 占农业土地面积的87.02 | By the end of 2002, agricultural land had been allotted to approximately 12 million farmer households and 91.74 of the households were granted with agricultural land use certificates, taking up 87.02 of the agricultural land area. |
| 在展会期间购买农机的农户 继续实行累加补贴政策 农户购买农机最高可得到40 的补贴 | The cumulative subsidy policy will be remain available for buying agricultural machinery during the exhibition and farmers can get agricultural subsidies of up to 40 . |
| 海拔500米的农地占全部农地的40 海拔500至1,000米的农地占35 而海拔1,000米以上的农地为25 | Agricultural land at 500 metres above sea level is 40 per cent of the total, land at between 500 and 1,000 metres above sea level is 35 per cent, while land over 1,000 metres above sea level is 25 per cent. |
| 和农民谈谈 你们上一次到农民那去 和农民聊天是什么时候 | Talk to farmers. When was the last time you went to a farm and talked to a farmer? |
| 因多哈德正在扩大毒品农场业务 增建农场 或提高农场单产 | Indohaadde is expanding his drug farming operation, by increasing either the number of farms or production per farm. |
| 农村妇协农业委员会 2001年成立 | ACWW Committee on Agriculture established 2001. |
| IFAD 国际农业发展基金(农发基金) | IFAD International Fund for Agricultural Development |
| 目前正与粮农组织及国际农业发展基金 农发基金 合作制作一部类似的关于农业统计的影片 | In collaboration with FAO and the International Fund for Agricultural Development (IFAD), a similar film is being produced on agricultural statistics. |
| 通过建立负责技术转让 维修和维护农村地区基本的农业工具和农业加工设备的农村技术中心 进行农用机械方面的能力建设 | Countries emerging from such situations are generally faced with the urgent need to rehabilitate or reconstruct damaged essential socio economic infrastructure, such as that pertaining to the supply of food, provision of repair and maintenance services, and immediate generation of employment. |
| 建立德罕农场 私人农场 的审批手续过于繁琐 导致把国有农业企业改变为私人农场的进程放慢 | The complicated procedure for processing documents for creating dekhkan (individual) farms is slowing progress in the conversion of State agricultural enterprises into individual dekhkan farms. |
| 粮农组织还协助农业 林业和渔业部建立了一个农业统计系统 用以收集和分析农业部门的数据 | FAO also assisted the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries in the development of an agricultural statistics system for the collection and analysis of agricultural sector data. |
| 2003年 农业占国内生产总值的21.8 从事农业的人口占农村人口的75 | In 2003, agriculture accounts for 21.8 of GDP, which involved 75 of the rural population. |
| 农业旅游 人们走入葡萄园和农田 | Agritourism, going to vineyards and going to farms. |
| 联合国粮食及农业组织 粮农组织 | Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) |
| 联合国粮食及农业组织(粮农组织) | Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) |
| IFAD 农发基金 国际农业发展基金会 | IFAD International Fund for Agricultural Development |
| 为了实施这些措施或政策 农业和农村发展部制定了一体化农业计划 农业用地的管理与农业扩展 研究等都成为这项计划的一部分 | To implement these measures or Policies, MADER prepared the Integrated Agricultural Program (PROAGRI) in which the management of agricultural lands is a component in addition to others such as agricultural extension, research, etc. |
| 联合国粮食及农业组织 粮农组织 1947年以来农村妇协拥有咨商地位 | 3.4 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION (FAO) ACWW Consultative Status since 1947. |
| 这一地区农田肥沃 还有强占当地农民土地开辟的无数个 毒品农场 | The local administration also includes prime agricultural lands including numerous drug farms on lands that were taken from the local farmers. |
| 认识到农村妇女在促进农业和农村发展 改善粮食安全及根除农村贫困方面所发挥的关键作用和贡献 | Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, |
| 粮农组织和开发计划署又协助农业部拟定农业振兴方案 在被占领巴勒斯坦领土全境促进农业活动 | In addition, FAO and UNDP assisted the Ministry of Agriculture in developing an agricultural revitalization programme to promote agricultural activities throughout the occupied Palestinian territory. |
| FAO 联合国粮食及农业组织(粮农组织) | FAO United Nations Food and Agriculture Organization |
| 80. 联合国粮食及农业组织 粮农组织 | Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). |
| 12. 农民依赖自然资源开展农业活动 | Farmers rely on natural resources to carry out their activities. |
| (b) 通过振兴和发展农产工业和重新对农业提供工业投入 支持农村发展 | (b) Support to rural development through the revival and generation of agro industries and resumption of supply of industrial inputs to agriculture |
| (c) 能够为综合农村发展规划做出积极贡献 从而加强国内 农村农业经济 | (c) Strengthening of domestic rural agricultural economies by actively contributing to integrated rural development planning. |
| 其中一个农场叫Kirkeby农场 等下就会介绍 | One of the ranches is called the Kirkeby Ranch, and I'll take you there for a minute. |
| 6. 联合国粮食及农业组织(粮农组织)继续努力加强农业部门的体制能力建设 协助农业 林业和渔业部建立一个农业统计系统 以便为农业和国家统计局工作人员提供收集 处理 公布和分析农业部门数据的有效办法 | The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) continues to strengthen its efforts towards institutional capacity building in the agricultural sector, assisting the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries to develop an agricultural statistics system with the aim of providing agricultural and National Statistics Directorate staff with efficient methodologies for the collection, processing, dissemination and analysis of agricultural sector data. |
| 会议由国际干旱地区农业研究中心(旱地农研中心)和美国农业部外国农业处赞助,由埃及标准化和质量控制组织以及埃及农业遗传工程研究所主办 | The Conference was sponsored by the International Center for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA), and the Foreign Agricultural Service, United States Department of Agriculture, and hosted by the Egyptian Organization for Standardization and Quality Control (EOS) and Egypt's Agricultural Genetic Engineering Research Institute (AGERI). |
| 他在农场与农场间流动试图找到工作 并且 他就住在他为之工作的农场里 | He travels from farm to farm each day trying to find work, and then he tries to sleep at whatever farm he gets work at. |
| 最初以农产品资源加工为基础的农村非农业活动的多样化 是至关重要的 | In this context, the diversification towards rural non farm activities, initially based on the processing of agricultural resources, is of crucial importance. |
| 农业 | Environment |
| 农村 | Rural |
| 看看全世界在农作物上 使用的农药花费 | And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world. |
| 农村妇女占农村人口的52 生产80 的食品 | Inadequate health care. |
| I. 非洲的农业可持续现代化和农村转型 | Sustainable modernization of agriculture and rural transformation in Africa |
| 将近 42 从事农业 57.9 从事非农业活动 工业 | Nearly 42 is engaged in agriculture and 57.9 in non agricultural activity industry. |