Translation of "农业社会" to English language:
Dictionary Chinese-English
农业社会 - 翻译 : 农业社会 - 翻译 : 农业社会 - 翻译 : 农业社会 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
农民社会保险领域内的工作由农业社会保险基金管理 | Tasks in the field of the social insurance of farmers are performed by the Fund for Agricultural Social Insurance (KRUS). |
主管农业合作社的是农业部 | The Ministry of Agriculture is the competent authority for agricultural cooperatives. |
农民的津贴则由农民社会保险基金负担(农业基金) | Farmers apos benefits are financed from the farmers apos social insurance contributory fund (the Agricultural Fund). |
两性机会平等与农业发展研究 国家社会研究中心 公民和农业社会学研究所 2000年4月 | This survey was also enriched, in its course, with historical data, record material and comments, and was published in 2003 in the form of a book under the title The Chronicle of an Absence, Women in Trade Unions' decision making centres . |
3.2.1 主要方案 农业社会经济研究 | 3.2.1 Major programme agro socio economic research |
农村妇女除了负担家务 还参与所有社会经济活动 农业 饲养业 手工业 小商品业 | As well as carrying out domestic tasks, rural women take part in all socio economic activities, including agriculture, stock raising, handicrafts and petty trade. |
应促进合作社委员会 促社会 和联合国粮食及农业组织 粮农组织 的邀请 世界信贷业联合会理事会首席执行官在1995年11月主持了 quot 农业合作社资本形成 quot 问题讨论会 | At the invitation of the Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives (COPAC) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the WOCCU chief executive officer chaired a symposium on Capital Formation in Agricultural Cooperatives in November 1995. |
这项修订有助于在小型农业社区开办农业合作社 从而为妇女在农村社区实现就业创造了有利的条件 | Α. In the Mass Media, as a place of work, creating conditions that will allow democratic representation in employment of individuals of the above mentioned groups. |
75. 会议呼吁国际社会停止发放损害发展中国家农业生产者利益的农业补贴 | The Conference called on the international community to put an end to agricultural subsidies, which penalize the producers of developing countries. |
是 农业合作社成员 | Members of agricultural production cooperatives |
农业和合作社部长 | Minister of Agriculture and Co operatives |
关于社会经济方面和农业情况的协定 | The Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation |
12. 到目前为止 已经组建了111家妇女农业 旅游合作社以及农业 制造业合作社 | Note by the Secretariat The Annexes and Appendix to the present report will be made available to the members of the Committee in the language in which they were received. |
负责机构 社会发展秘书处 农业 渔业和粮食秘书处 | Lead agency Secretariat for Social Development, Secretariat of Agriculture, Fisheries and Food |
根据农业部门现有的按社会性别分列的数据 政策文件概述了农业部门男女农民的地位 | FAO has assisted the Government of Togo in elaborating a gender and agricultural development strategy. |
在其它政府机构的配合下 农牧业发展部的全国农业发展总局正在为农业人口 具体说为农村妇女 寻求经济和社会的平等 | The Department of Rural Development of the Ministry of Agricultural Development, in cooperation with other government agencies, is seeking to achieve social and economic equity for the rural population, particularly rural women. |
第53条. 农业协会应以各种手段推动和帮助男女农业工作者组建信贷 消费和商业合作社 | Article 53. The Agrarian Institute shall use all means to promote and help credit, consumer and marketing cooperatives to be organized among lot owners and agricultural workers. |
有意建立并开展合作社业务者可以从下列全国性机构获得协助 包括美国农业部的合作社事务组 美国农业部农村公用事业署 农场信贷系统和全国合作社银行 | National institutions assisting persons interested in organizing and operating cooperatives include the United States Department of Agriculture s Cooperative Services Group, its Rural Utility Service, the Farm Credit System and the National Cooperative Bank. |
这应当改变农业部门和社区与政府 社会和环境的关系 | This should lead to a change in the relationship the agricultural sector and community have with Governments, society and the environment. |
它也同亚洲及太平洋经济和社会委员会合作,安排了一个关于将农村残疾人纳入农业和农工业部门的区域圆桌会议 | It had also organized a regional round table meeting on integration of the rural disabled into the agricultural and agro industrial sectors in cooperation with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific. |
1976年3月4日农业生产合作社和农业部门合作社成员及其家属社会保险法 Dziennik Ustaw1983年 第87 第135号案文 附有进一步修正 | Decree of 4 March 1976 concerning social insurance of members of agricultural production cooperatives and cooperatives of agricultural circles and their families (Dziennik Ustaw of 1983 No. 27, Text 135 with further amendments) |
市场上有了更多的蔬菜 农民和农业社区增加了收入 重返社会过程得到大大促进 | More vegetables became available in markets, increased income was generated by farmers and farming communities, and reintegration was greatly facilitated. |
从本质上讲 冈比亚是一个农业社会 妇女劳动是农业经济的基础 冈比亚正在努力把单纯的自给农业提升为更加商业化的生产 | The Gambia was essentially an agrarian society, and women's labour was the basis of its agricultural economy efforts were being made to raise their work from the level of purely subsistence farming to more commercial production. |
43. 农业部的实验农场继续试验各种不同的植物和种植方式,实验结果向与当地农业社合作举办的区农民会议报告 | 43. The Department s experimental farm continues to test different varieties of plants and growing methods and the results are reported to district meetings of farmers arranged in cooperation with the local agricultural society. |
1995年 农业社会改革法 改革农业退休金办法的一个主要成份是 自1995年1月1日起在农民老年保障中设立一个单独针对农夫妻子的社会保险 这样就使得以前这类人社会保险不足的情况终告结束 | A major element of the reform of the agricultural pension scheme effected by the 1995 Act on Social Reform in Agriculture was the introduction of an autonomous social security coverage for a farmer apos s wife within the Farmers apos Old Age Security as from 1 January 1995 this brought an end to the previously inadequate social protection of this category of person. |
这些男士都居住 在农业社区 | These are just men who live in an agricultural community. |
国际社会必须支持非洲提高农业生产力的努力 | The international community must support African efforts to increase agricultural productivity. |
援助的优先经济社会部门是教育 公共保健 综合农村发展 运输和农业 | The priority socio economic sectors receiving aid are education, public health, integrated rural development, transport and agriculture. |
17. 研究 论文 阐述妇女合作社 2000年10月 两性平等总秘书处 农业合作社联盟泛希腊联合会以及农业部联合开展 | Conducting a research in cooperation with the Network of Elected Women in Local Authorities on The female force in Local Authorities Women Elected all over Greece . |
农民工会 农业界和组织 | Unions of farmers, agricultural circles and organizations |
为实现农业连年丰收 农民持续增收 农村经济社会健康发展提供了强有力的基础支撑 | This has laid a solid foundation for maintaining good harvest year after year, continuously increasing farmers' income, and sustaining healthy economic and social development in rural areas. |
农民社区应能民主地管理和控制农业信贷及灌溉 | Peasant communities should manage and control agricultural credit and irrigation democratically |
其中社会影响最大的也许是农业劳动力的工资化 这是由于它同农业商业化 男女农民的贫困化以及一般地说农村家庭进入劳动力市场有关 63 | Perhaps the one with the greatest social impact is the salarization of the rural workforce, for this is a process associated with the commercialization of agriculture, the impoverishment of small farmers and, in general, the integration of rural families in the labour market.. |
2. 农业 家畜 农村发展 渔业和粮食部水产业和渔业全国工会联合会 | Union of National Unity of Workers in Aquaculture and Fisheries of the Ministry of Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Food. |
243. 农民的社会保险由缴款的农民社会基金负担 | 243. Social insurance benefits for farmers are paid from the contributory Farmers apos Social Insurance Fund. |
土耳其还积极参与社会 保健 教育与农业部门的活动 | Turkey has also been actively involved in the social, health, education and agriculture sectors. |
30. 乡村地区失业者大多数在城镇失去工作 但有相当部分是在乡村失去工作 国营农场 农业合作社 其它经济合作社 与农业有关的机构 商业或乡村服务 | 30. The majority of unemployed people in rural areas lost jobs in town, but a considerable proportion lost jobs in rural areas on state owned farms, in agricultural cooperatives and cooperatives of other economic units, in institutions connected with agriculture, in commerce or in rural services. |
现状无疑需要改变 欧盟的农业政策过于频繁地缩减变为向农业社群提供收入保证 但这一态度正有损于变化 竞争必须加以鼓励 因为更多的农村企业活动将强化农业社群 使得农民数量减少 而农场变得更好 | But that attitude is undermining change. Competition must be encouraged, as more rural entrepreneurship will strengthen the farming community, with fewer farmers but better farms. |
现状无疑需要改变 欧盟的农业政策过于频繁地缩减变为向农业社群提供收入保证 但这一态度正有损于变化 竞争必须加以鼓励 因为更多的农村企业活动将强化农业社群 使得农民数量减少 而农场变得更好 | The |
28. 关于 农业合作组织 的第2810 2003号法律修改了建立农业合作社的条件 以利于妇女参加合作社 | After the termination of these programmes and until the promulgation of law 3226 2004 About the provision of legal assistance to low income citizens (February 2004), the K.E.TH.I. |
一个粮农组织 世界银行合作社方案的特派团访问了西岸,协助农业部编制农业部门修复项目的农业基础设施组成部分 | A FAO World Bank cooperative programme mission visited the West Bank and assisted the Ministry of Agriculture in preparing the agricultural infrastructure component of the agricultural sector rehabilitation project. |
农业部门协会 | Agricultural branch associations |
女工的公伤 职业病比率分布也是农业部门为最高 71.2 其次是制造业 14.7 社区 社会和私人服务业 9.1 以及批发和零售业 3.1 | For female workers who suffered occupational injuries diseases, again agriculture dominated with 71.2 followed by the manufacturing 14.7 , community, social and personal services (9.1 ) and wholesale retail trade (3.1 ). |
从事以下专业的6位专家将参加 农业 土壤学 林业 社会经济 牧场管理和荒漠化 | Six experts with the following specialization will be involved Agriculture, Soil Science, Forestry, Socio economics, Range Management and Desertification. |
关于女性农业劳动者的社会保障福利问题 她指出 由于土耳其的农业劳动非常传统 通常作为家庭企业的农场很难被划入 劳动法 的适用范围 | Concerning social security benefits for female agricultural workers, she noted that because of the very traditional nature of agricultural work in Turkey, farms, which were usually family enterprises, were very difficult to incorporate into the scope of the Labour Code. |
相关搜索 : 农村社会 - 农业社区 - 农业社区 - 农业和农业 - 工业社会 - 社会事业 - 社会就业 - 工业社会 - 企业社会 - 商业社会 - 社会企业