Translation of "农业调整法" to English language:
Dictionary Chinese-English
农业调整法 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
调整行业间最低保证工资和农业最低保证工资 | (a) Adjustment of the SMIG and SMAG |
各国 尤其是发展中国家 能否顺应气候变化的速度调整其农业做法 | Will countries, in particular those in the developing world, be able to adapt their agricultural practices rapidly in response to climate changes? |
(c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产 | (c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production) |
62. 当调整农业土壤的排放量时 应首先考虑气专委良好做法指导意见所列1.a类方法 | Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance. |
64. 当调整农业土壤的排放量时 应首先考虑气专委良好做法指导意见所列1.a类方法 | Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance. |
需要作出旨在根据客户要求调整农业产品的技术变动 | Technological changes with the aim of adjusting agricultural products to customer preferences are needed. |
农牧部门的有关机构(农村综合发展基金 ICA 哥伦比亚农牧调查公司 渔业及农业研究所 全国土地整治所(INAT) 农业信贷所 COMCAJA和哥伦比亚土地改革协会) | Adaptation of the institutions of the agricultural sector (DRI Fund, ICA, CORPOICA, INPA, INAT, Agrarian Credit Fund, COMCAJA and INCORA) |
对需要发展 投资或经济效果不好的国营农场(生产合作社 农业联合体...)进行调整 | (c) Restructuring of State farms (UCP, agro combines...) which require development investments or which have not produced satisfactory economic results. |
4. 联合国粮食及农业组织(粮农组织)法律顾问回顾,1954年行为标准是行政协调委员会通过的,并适用于整个联合国系统 | 4. The Legal Counsel of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) recalled that the 1954 Standards of Conduct had been adopted on the authority of the Administrative Committee on Coordination and were applicable throughout the United Nations system. |
教育部还开始实行机动灵活的学年制 开学和放假都根据农村地区的农业季节进行调整 | The Ministry of Education has also begun to pilot the flexible school year, the beginning and end of which are variable in accordance with the agricultural season in rural areas. |
债务制约下的结构调整政策导致农业投资下降 从而加剧这一问题 | Debt constrained structural adjustment policies compounded the problem through a decline in agricultural investment. |
这个人 乔伊 萨拉廷 被称为疯狂的农民 因为他的种植方法违反整个农业体系 | This man, Joel Salatin, they call him a lunatic farmer because he grows against the system. |
四 调整 业务 范围 | change of the scope of the business |
农村整体开发计划 包括低洼地的整治和商业信贷 | The opening up of production zones through the improvement of rural roads. |
报告都强调农林业对农业制度的发展做出了重大贡献 | The reports emphasize the significant contribution of agroforestry to the development of agricultural systems. |
支持当地社区和城镇与农业扩展和调查相协调以开展农业用地管理工作 | Support to the local communities and cities in subject of agrarian land management in coordination with the extension and the inquiry. |
2001年 受农业部委托 农村发展研究所开展了一项关于非农业企业家的调查 调查显示 在农村地区缺乏能满足雇主要求的工人 | The Ministry of Agriculture commissioned a survey conducted by the Rural Development Institute on non agricultural entrepreneurship in 2001, which showed that there is a lack of workers whose qualifications meet the demands of employers in the rural areas. |
哥伦比亚农牧业调查公司 | CORPOICA Colombian Agricultural Research Corporation |
例如 由于农田受到污染或其他破坏而面临大量农业工作短期或长期丢失的国家可能无法很快地作出调整以防止严重的经济和社会后果 | For example, countries facing massive short and long term lay offs in agricultural jobs due to contamination or other destruction of agricultural lands may be unable to retool with sufficient speed to prevent serious economic and social consequences. |
关于无法享有工作地点差价调整数的13个特派团任命的专业员额,其薪金已作了调整 | Adjustments have been made in respect of 13 Professional posts for mission appointees who are not entitled to post adjustment. |
资料来源 调查统计管理局 农牧业调查科 | Source Agricultural Census Section, Department of Statistics and Census. |
13. 在世界粮食首脑会议期间 联合国粮食及农业组织(粮农组织)强调粮食安全问题 因而强调可持续农业和农村发展问题 | During the World Food Summit (WFS), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) put emphasis on food security and therefore sustainable agriculture and rural development (SARD). |
双方还将共同打造农村电子商务全国性示范城市 推动产业结构调整和优化升级 | The two parties will also jointly make Leting a national demonstrative city for rural e commerce and facilitate the adjustment, optimization and upgrading of the county's industrial structure. |
7. 强调农业不应该忽视工业化,经验表明,建立在商品 无论是农产品还是矿产品 基础上的工业化是一个可靠的办法 | 7. An emphasis on agriculture should not lead to the neglect of industrialization. Experience shows that commodity based industrialization, building on either agriculture or minerals, is a viable option. |
农民们还需要放眼自己的农场之外 参与整个农业部门减缓气候变化的工作 | Farmers should also look beyond their own farms, and participate in efforts of the whole rural sector to mitigate climate change. |
8. 关于工业治理 目前正在对战略性工业诊断方法进行审查和调整 | In connection with industrial governance, the methodology for strategic industrial diagnosis is currently being reviewed and refined. |
经1936年6月14日第32号立法令颁布 就业法 也调整与妇女就业有关的一切事务 | Promulgated by Legislative Decree No. 32 of 14 June 1936, the Employment Act also regulates all matters relating to the employment of women |
农发基金方法采用的制度 是在收到捐款后对有投票权的股份进行调整 | IFAD's approach involves a system of voting shares that are adjusted when payments are received. |
业务活动 规划与 整体协调 | Operational activities, planning and overall coordination |
农业 商业 工业和财务协会协调委员会的执行理事会 | Executive Board of the Coordinating Committee of Agricultural, Commercial, Industrial and Financial Associations (CACIF) |
对500家保加利亚企业失业率和结构调整问题的调查 | (d) Survey on unemployment and the restructuring of 500 Bulgarian enterprises |
农业部长强调该部门的吸收能力 | The Minister of Agriculture stressed the absorptive capacity of the sector. |
1 农业生产者联合会在会议上发言 强调必须加强对妇女在农业中发挥的作用的认识并特别强调了农村妇女的作用 | (i) IFAP addressed the Conference, stressing the need for increased recognition of the role of women in agriculture, and addressed the special emphasis on rural women |
53. 一些缔约方确定的备选办法着重于教育和延伸活动 向农业工作者和农民提供可能和正在发生的气候变化方面的情况 鼓励他们调整做法 如改用其他培育植物 | Some Parties identified options focusing on educational and outreach activities which provide agriculturists and farmers with information about possible and current climate changes and encourage them to adjust practices, such as by switching to different cultivars. |
7. 强调必须支持开展农业研究 呼吁继续支持国际农业研究系统 包括国际农业研究磋商组织的各国际农业研究中心 以及其他有关国际组织 | 7. Underscores the importance of support to agricultural research, and calls for continued support to international agricultural research systems, including the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international organizations |
另外在年度农业调查中加上了关于男女农民的问题单 | A supplementary questionnaire regarding men and women farmers to the annual agricultural survey was added. |
CORPOICA和农业合作研究所(ICA)正在进行一项调整技术援助模式的计划 以满足妇女的具体需要 | CORPOICA and the Colombian Agricultural Institute (ICA) are implementing a plan to adapt the technical assistance models so that they can respond to the specific needs of women. |
因此 妨碍了农业统计同其他统计的比较和整合 | As a result, the comparison and integration of agricultural statistics with other statistics was impaired. |
工作时间 调整 法 | Working Hours (Adjustment) Act |
体制和法律调整 | Institutional and legal changes |
第六 条 企业 应当 依法 纳税 企业 财务 处理 与 税收 法律 行政 法规 规定 不 一致 的 纳税 时 应当 依法 进行 调整 | In case the financial treatment of the enterprise does not accord with any provision of any law or administrative regulation on taxation, it shall be adjusted under law in paying taxes. |
南欧可以调整企业结构 让企业推动生产率 | Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity |
(九) 在农业做法中结合气候变化考虑和促进可持续农业形式 | (ix) Integrate climate change considerations into agricultural practices and promote sustainable forms of agriculture |
6. 联合国粮食及农业组织(粮农组织)继续努力加强农业部门的体制能力建设 协助农业 林业和渔业部建立一个农业统计系统 以便为农业和国家统计局工作人员提供收集 处理 公布和分析农业部门数据的有效办法 | The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) continues to strengthen its efforts towards institutional capacity building in the agricultural sector, assisting the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries to develop an agricultural statistics system with the aim of providing agricultural and National Statistics Directorate staff with efficient methodologies for the collection, processing, dissemination and analysis of agricultural sector data. |
Nayamuth先生强调 农业特别是种植甘蔗的农业和水资源是已经查明的高度脆弱部门 | Mr. Nayamuth stressed that agriculture, particularly the growing of sugar cane, and water resources were identified as highly vulnerable sectors. |
相关搜索 : 调整法 - 农业法案 - 农业方法 - 农业立法 - 农业法规 - 调整方法 - 法律调整 - 法律调整 - 调整方法 - 调整方法 - 产业调整 - 就业调整 - 调整业务 - 专业调整