Translation of "农村生产" to English language:
Dictionary Chinese-English
农村生产 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
农村妇女占农村人口的52 生产80 的食品 | Inadequate health care. |
农村地区妇女从事农业生产 | Employment of women in rural areas |
e) 农业部所属的农村妇女和农村组织局 通过该机构促进农村妇女参与生产计划 | (e) Division of Peasant Women and Rural Organization, in the Ministry of Agriculture, which encourages productive projects run by peasant women. |
方案构成部分E.5 生产用农村能源 | Programme Component E.5 Rural Energy for Productive Use |
方案构成部分E.5 生产用农村能源 55 | Programme Component E.5 Rural Energy for Productive Use 69 |
地雷阻碍生产活动 特别是在农村地区 | They impeded productive activities, particularly in rural areas. |
方案构成部分E.5 生产用农村能源 55 | Programme Component E.5 Rural Energy for Productive Use 70 |
巴基斯坦的农村妇女不但要负责既费时又费力的家务活儿 而且也是农村经济的主要贡献者 尤其在三个子部门 农作物生产 家畜生产和农舍产业 | Rural Pakistani women are not only responsible for time and energy consuming household tasks but are also major contributors to the rural economy particularly in three sub sectors crop production, livestock production and cottage industry. |
(a) 创造一个鼓励农村生产者和小农参与的有利环境 | (a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers |
(a) 创造一个鼓励农村生产者和小农参加的有利环境 | (a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers |
不足之处是 农村中妇产科医生欠缺 每一万名农村居民只有一名妇产科医生 而每一万名城市居民有3.8名 | The principal shortcoming is that the rural population has 1.0 obstetrician gynaecologist per 10,000 population, whereas that figure is 3.8 for the urban population. |
生计产业是那些保证农村穷人有可持续的生计来源的产业 | Livelihood industries are those, which assure sustainable sources of livelihoods for the rural poor. |
2003年 农业占国内生产总值的21.8 从事农业的人口占农村人口的75 | In 2003, agriculture accounts for 21.8 of GDP, which involved 75 of the rural population. |
信息发布系统帮助农产品生产者和农村企业家找到并理解信息 并向农业部定期提供关于农村企业家信息需求的反馈 | The information distribution system helps agricultural producers and rural entrepreneurs to find and understand information and provides regular feedback to the Ministry of Agriculture about the information needs of rural entrepreneurs. |
农村地区的妇女主要依靠在市场出售农产品或在私人农场干农活谋生 | In rural areas, women are involved in selling at markets, or they earn their living as farm workers on private farms. |
为妇女提供产前服务的专业人员在农村和城市所占比例不同 如在农村地区提供产前服务的医生为37 助产士30.2 城市中医生为63 助产士为21 | The percentages accounted for by specialists who provide prenatal services to women in the village differ from those in the city. Some 37 of services in rural areas are provided by a physician, and 30.2 , by a midwife in the city, physicians provide 63.0 of the services, and midwives, 21 . |
该项研究集中在孟加拉国 印度 尼泊尔和斯里兰卡的农村生产者,审查自由化方案发起以来当地市场和农村生产的变化 | The study focused on rural producers in Bangladesh, India, Nepal and Sri Lanka, examining the changes in local markets and rural production since the initiation of the liberalizing programmes. |
鉴于所涉及的多数生产流程是在农村地区 这将创造新的就业机会 为农村农业经济提供亟需的推动力 | Given that most of the production processes involved are carried out in rural areas, this provides a much needed boost to rural agricultural economies where new job opportunities would be created. |
在货物生产强劲的地区设立了贸易中心 以帮助农村妇女买卖农产品 增加收入 | Trading centers are opened in the areas with strong production of goods to help women in rural areas to trade agricultural products and increase their incomes. |
(b) 农业 土地覆盖和适宜性 生产力和产量 乡村管理 土壤保持 | (b) Agriculture land cover and suitability, productivity and yield, rural management, soil conservation |
查明与农村地区能源的生产 生成或使用有关的创收活动 | Identifying income generating activities related to the production, generation or use of energy in rural areas. |
世界农村妇女日 10月15日 农村妇协 农业生产者国际联合会和其他关切的代表1995年在北京妇女会议上提议 | World Rural Women's Day, 15 October proposed at the 1995 Beijing Women's Conference by ACWW, International Federation of Agricultural Producers and other concerned representatives. |
建立农村儿童共同管理中心 改善其饮用水 水井 掘井 水泵的使用状况 普及改良炉 通过修建农村道路解决生产区闭塞的问题 使农村妇女获得改良的生产技术 磨 榨油机 脱粒机等等 | 17 women's groups have received training in nutritional health and food hygiene, in cooperation with the Ministry of Health (raising village nutrition levels, providing safe drinking water in the village). |
22. 还必须有有利的生产部门战略 包括农村发展战略 | It is also important to have enabling production sector strategies, including those addressing rural development. |
众所周知 叙利亚农村妇女扮演着生育 社会和生产等多种角色 | It is well known that rural women in Syria have numerous reproductive, social and productive roles. |
世界贫困人口的70 生活在农村地区 农业是主要经济来源 提高农业生产率对减贫具有切实影响 | As 75 per cent of the world's poor live in rural areas where agriculture is the main stay of the economy, raising agricultural productivity has real impact on poverty reduction. |
鉴于农村妇女占劳动力的70 80 她们几乎参与了农业生产的每一个阶段 | Women in rural areas take part in almost all stages of agricultural production since they constitute 70 80 of the workforce. |
农村拓展小组是1992年由国家乡村拓展理事会设立的 致力于向农村妇女提供拓展服务 使妇女适应她们的再生产角色 | The rural extension unit was established in 1992, in the National Directorate of Rural Extension (DNER). Past efforts in the DNER to reach rural women with extension services were geared toward women's reproductive role. |
在这一过程中 有100万个好的就业机会集中产生在农村 | In the process, we will gain about a million good jobs, mainly rural. |
农村 村庄电气化是巴基斯坦整个电力部门发展规划的一个组成部分 目标是提高生活在农村地区的70 人口的生产力和社会 经济标准 | The rural village electrification programme is an integral part of the total power sector development in Pakistan in order to increase the productive capacity and socio economic standard of 70 percent of population living in the rural areas. |
该公司的宗旨是 通过农村信用合作社系统 农村信用合作社的法定资本中有该公司的股份 实现向农业商品生产者和 或 农产品加工企业提供贷款的国家计划 | The aim of the Corporation is to implement State programmes for lending to agricultural commodity producers and or farm product processing enterprises through a system of rural credit associations created with the participation of the Corporation in their registered capital. |
农村发展 增加粮食产量和收入 | Rural development increasing food output and incomes |
在缅甸 70 的人口生活在农村地区 妇女无论在农业生产还是在非农业活动中 都发挥着决定性的作用 | In Myanmar, where 70 per cent of the population lived in rural areas, women played a crucial role working on farms and engaging in off farm activities. |
塔吉克斯坦共和国卫生部为此决定对农村地区助产士进行培训 其目的就是为了扩大农村居民得到计划生育服务的机会 | It is specifically for the purpose of expanding the rural population's access to family planning services that the Ministry of Health is employing the practice of training midwives who work in rural areas. |
从表中也可看出 由于日益加深的农牧业部门的经济危机迫使许多农村劳动者从事非农牧业劳动 农村生产活动出现了多样化的过程 | This table also shows the diversification of rural employment as a result of the worsening economic crisis in the farm sector, which has compelled many rural workers to take non farm work. |
58.4 的医生和12.8 的助产士提供产后医疗帮助 在城市和农村提供产后服务的医生分别为78.4 和53.5 | In the post natal period, 58.4 of the services are provided by physicians, and 12.8 , by midwives. In the city, 78.4 are provided by physicians in rural areas, 53.5 . |
271. 目前的乡村居民包括那些在生产性和生殖性 非生产性 工作框架内从事农耕和放牛的人 | Persons that deal with agriculture and cattle herding within the framework of productive and reproductive ( unproductive ) work are included into the active rural population. |
62. 全球化进程对赋予农村妇女权力产生了直接和间接影响 | The process of globalization has direct and indirect effects on the empowerment of rural women. |
C. 基层创新与农村生计 | C. Grass roots innovations and rural livelihoods |
c 清洁卫生的农村房舍 | (c) Sanitary rural housing |
来源 农业部农村土地所有权和财产登记特别项目 | Source Special Project for Rural Land Titling and Property Registration (PETT), Ministry of Agriculture. |
股份量化到每一个村民 苏南农村集体经济改革的最大亮点就在于明晰农村集体经营性资产产权并探索政经分开 | With shares quantifying to each villager, the highlight of the rural collective economic reform is to be clear about the property rights of rural collective management and exploring political and economic separation. |
(i) 支助农村妇女的非农业有薪就业 改善工作条件和增加取得生产性资源的机会 | (i) Supporting remunerative non agricultural employment of rural women, improving working conditions and increasing access to productive resources |
为此 我们认为有必要增加对农村和农业发展的生产性投资 以实现长期粮食安全 | To that end, we deem it necessary to increase productive investment in rural and agricultural development to achieve lasting food security. |
劳动的农村人口 1994年9月 产品用途 | OF OUTPUT AND BY SEX, SEPTEMBER 1994 |
相关搜索 : 农村产权 - 农村资产 - 农村遗产 - 农村生计 - 农村生活 - 农村生活 - 农村生活 - 农村 - 农村 - 农村 - 农村农田 - 农村人 - 农业村 - 在农村