Translation of "农村经济" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
已制定计划发展农村经济,在农村地区创造就业机会 | Programmes have been set up to develop the rural economy and to integrate employment opportunities in rural areas. |
在农村地区 经济活动占农村居民活动的38 参加经济活动的女性为10.2 男性为65.5 | In rural areas, the economic activity rates stand at 38 per cent of total rural inhabitants the rate is 10.2 per cent for females and 65.5 per cent for males. |
经济活动农村人口 1994年9月 | BY AGE GROUP AND SEX, SEPTEMBER 1994 |
马里农村经济研究所资料系统 | Systems d information de l Institut d economic rurale au Mali |
(c) 能够为综合农村发展规划做出积极贡献 从而加强国内 农村农业经济 | (c) Strengthening of domestic rural agricultural economies by actively contributing to integrated rural development planning. |
农业工人 妇女占农村地区经济活动人口的50 | Rural workers women make up 50 per cent of the EAP in rural areas. |
政府制定了提高经济绩效并推动农村经济和农业发展的减贫计划 | The Government had a plan to boost economic performance and promote the development of the rural economy and agriculture for poverty alleviation. |
农村妇女的农业工作量同她们的经济情况有关 | The amount of agricultural work done by rural women is related to their economic situation. |
ASEFER 支持农村妇女社会经济活动协会 | Since independence, every constitution of the Niger has proclaimed the principle of equality. |
西岸农村的经济适应和破裂 未出版 | Economic Adaptation and Fragmentation in the Rural West Bank (unpublished). |
这为农村社区提供了所需的经济支持 | And they provide needed economic support for rural communities. |
表29 15至17岁的人的经济活动 城镇 农村 | Table 29. Economic activity of people aged 15 17 years |
83. 在农发基金帮助农村穷人摆脱贫困的任务中 赋予农村妇女经济权力变得越来越重要 | The issue of rural women's economic empowerment had become increasingly central to the Fund's mission to enable the rural poor to overcome poverty. |
这一两性差异在农村地区更加明显 农村不参加经济活动人口占农村总人口的45.5 其中女性占45.0 男性仅占0.5 | This enormous difference is even greater in rural areas, where out of a total of 45.5 per cent, women represent 45.0 per cent and men, only a minimal 0.5 per cent. |
股份量化到每一个村民 苏南农村集体经济改革的最大亮点就在于明晰农村集体经营性资产产权并探索政经分开 | With shares quantifying to each villager, the highlight of the rural collective economic reform is to be clear about the property rights of rural collective management and exploring political and economic separation. |
2015年7月 无锡市锡山区安镇街道14个农村经济合作组织与所在村村委会 分账管理 村委会履行农村公共事务管理 合作组织则主要从事经营 | In July 2015, on Anzhen Street of Wuxi Xishan District, 14 rural economic cooperation organizations worked with the village committee to implement sub account management . The village committee implemented rural public affairs management while the cooperative organizations were mainly engaged in business. |
绝大多数人居住在农村,从事自给的经济活动 | The vast majority of the population lives in rural areas, at a subsistence level. |
116. 在农村地区 这些问题更为严重 政治和经济政策的失败在农村造成的影响也更大 | 116. The problems are still more severe in rural areas, where the failures of political and economic policies are more acutely felt. |
鉴于所涉及的多数生产流程是在农村地区 这将创造新的就业机会 为农村农业经济提供亟需的推动力 | Given that most of the production processes involved are carried out in rural areas, this provides a much needed boost to rural agricultural economies where new job opportunities would be created. |
该运动的主要目的是保护 振兴和促进爱沙尼亚农村和村庄生活的和谐发展 以及支持农村经济 乡村运动和国家文化 | The main goal of the movement is to preserve, revive and contribute to the harmonious development of Estonian rural and village life, as well as support rural economy, village movement and national culture. |
按经济活动部门和性别分列的就业农村人口的 | OF ECONOMIC ACTIVITY AND BY SEX, 1980 AND 1994 |
失业和非经济活动在农村地区已经成了一个严重的问题 | Unemployment and non activity have become acute problems in rural areas. |
为了创建岗位 增加收入和将经济结构转向农业和农村工业化 政府将考虑颁发鼓励发展农村工业的法令 | With a view to creating jobs, raising income and shifting the economic structure towards agricultural and rural industrialization. The Government will consider issuing a Decree on Encouraging the Development of Rural Industries. |
1984年起 农业和农村发展部就制订了一项农村妇女政策 这是经济及社会政策全国委员会批准的第一项政策 | In 1984 the Ministry of Agriculture and Rural Development drew up a policy for rural women, which was the first policy approved by CONPES. |
农村经济活跃妇女的工作岗位构成有着巨大差别 | The occupational structure of the group of economically active rural women has changed considerably. |
按教育程度和性别分列的参加经济活动农村人口 | Table 14.15 RURAL ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION BY EDUCATION LEVEL |
在柬埔寨 粮农组织处理了农村妇女的经济地位问题 以确保粮食安全 | In Cambodia, FAO has addressed the economic status of rural women to ensure food security. |
援助的优先经济社会部门是教育 公共保健 综合农村发展 运输和农业 | The priority socio economic sectors receiving aid are education, public health, integrated rural development, transport and agriculture. |
由于经济和社会文化的原因 参加的比例在城市地区高于农村地区 1990年 农村地区妇女参加经济活动比例比男性多增加16.7 ,达到62.5 | For economic, social and cultural reasons, women apos s participation rate was much higher in urban areas than in rural areas. In 1990, the percentage of women in the economically active population in rural areas increased to 16.7 per cent, whereas the figure for men was 62.5 per cent. |
叙利亚农村综合发展基金成立于2001年 旨在推动叙利亚农村地区的综合性社会和经济发展以及建立居民联合会 尤其重视赋予农村妇女权力和提高农村妇女的觉悟 | FIRDOS was established in 2001 with the aim of promoting comprehensive social and economic development and developing residential associations in the rural areas of Syria, with particular focus on empowerment and awareness raising for rural women. |
越南政府很重视农村基础设施 这被认为是农村地区社会经济发展和减少贫穷的一个决定性因素 | The Vietnamese Government attaches great importance to rural infrastructure, which is seen as a decisive factor for socio economic development and poverty reduction in rural areas. |
开发计划署的农村和经济发展方案向开垦土地和农村综合发展的新项目投资了大约500万美元 | The UNDP programme for rural and economic development involved investments of some 5 million in new projects for land reclamation and integrated rural development. |
我们促请国际和区域金融机构加强支持发展中国家和经济转型国家的农村减贫工作和农村发展 | We urge the international and regional financial institutions to enhance their support for rural poverty eradication and rural development in developing countries and countries with economies in transition. |
改善农村妇女状况以便促进其经济发展是 农业发展政策书 的基本目标 | Reducing demographic pressure on forests. |
乡村荷花产业兼具观赏性 休闲性和经济效益 成为当地新农村发展的亮点 | Rural lotus industry is both ornamental and amusing, with economic benefits and has become the highlights for the development of new villages. |
农业是埃塞俄比亚的经济支柱 埃塞俄比亚的发展战略重点放在农村和农业发展上 | Agriculture was the backbone of Ethiopia's economy, and its development strategy centred on rural and agricultural development. |
在第二阶段 对经济不发达的农村地区资助了58个项目 | In its second phase, the Measure was funding 58 projects in economically disadvantaged urban areas. |
由于国家经济状况好转 恢复了对农村教师的专门补贴 | In order to improve the status of affairs in the country's economy, special supplemental payments to rural teachers have been restored. |
为利用对环境无害技术促进持续农业和农村发展的经济政策和机构变革 | Economic policy and institutional changes for use of environment friendly technologies for sustainable agriculture and rural development in Africa |
为实现农业连年丰收 农民持续增收 农村经济社会健康发展提供了强有力的基础支撑 | This has laid a solid foundation for maintaining good harvest year after year, continuously increasing farmers' income, and sustaining healthy economic and social development in rural areas. |
农村穷人不利的社会经济处境和不利条件 尼泊尔个案研究,亚洲及太平洋农村综合发展中心,孟加拉国 | Socio economic disadvantages and disability of rural poor a case study of Nepal. CIRDAP, Bangladesh. |
农村地区参与经济活动的妇女比例为71 城市地区则为56 | The ratio of women in rural areas participating in economic activities was 71 while that of urban areas was 56 . |
在城市地区 只有32 的妇女参加经济活动 而农村地区是69 | In urban zones, only 32 of women are considered economically active, against 69 of those in rural areas. |
难民从农村大规模移入城市并参与经济活动,造成了巨大的行政 经济和社会问题 | Large scale movements of refugees from rural to urban areas and their participation in economic activities had created massive administrative, economic and social problems. |
从表中也可看出 由于日益加深的农牧业部门的经济危机迫使许多农村劳动者从事非农牧业劳动 农村生产活动出现了多样化的过程 | This table also shows the diversification of rural employment as a result of the worsening economic crisis in the farm sector, which has compelled many rural workers to take non farm work. |
相关搜索 : 农村经济发展 - 农村 - 农村 - 农村 - 农村农田 - 农业经济 - 农民经济 - 农耕经济 - 农业经济 - 农业经济 - 农业经济 - 农业经济 - 农村人