Translation of "农村银行" to English language:
Dictionary Chinese-English
农村银行 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
农村发展 老挝 农村全面发展 管理和监测纺织材料银行和牧牛银行 | Rural Development (Laos) total village development managing and monitoring weaving materials bank and cattle bank. |
R.Balakrishnan 先生 印度农业和农村开展银行 执行董事 | Mr. R. Balakrishnan, Executive Director, National Bank for Agriculture and Rural Development, India |
印度农业和农村发展国家银行就是一例 | The case of the National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD) of India was one. |
该银行现已发放了100 000多项贷款 主要在农村地区 | The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas. |
在多米尼加共和国农业银行各主要分行的贷款中 只有7.0 提供给农村妇女 | Women were the borrowers on 7.0 of the loans granted by the main branches of the Agricultural Bank and also accounted for 7 of total loan approvals. |
农村银行和孟加拉国农村促进委员会提供了非金融服务 如为其客户产品提供零售销路便利 | Both the Grameen Bank and the Bangladesh Rural Advancement Committee offer non financial services, such as retail outlet facilities for products of their clients. |
迄今该银行已经支付了170 000多笔贷款 大多在农村地区 | The bank has disbursed more than 170,000 loans mostly in rural areas. |
在非洲 儿童基金会将同非洲开发银行密切协调 支持世界银行的农村供水和环卫倡议 | In Africa, UNICEF will coordinate its efforts closely with the African Development Bank in support of the Bank's Rural Water Supply and Sanitation Initiative. |
世界银行的调查发现 非洲农村妇女65 的时间是用在走路上 | A World Bank study found that women in rural Africa spend 65 per cent of their time on journeys on foot. |
他们种树所得的钱要转成小额信贷基金 这就是农村发展银行 | They plant the trees, and the money goes into their microcredit fund, which we call the Village Development Bank. |
农村发展 老挝 设立和管理纺织材料和牧牛银行 供应电器设备 | Rural Development (Laos) establishing and managing weaving materials bank and cattle bank supplying electric equipment. |
因此 委任孟加拉国农村银行行长为该委员会委员表明 该银行的经验在工发组织看来是很重要的 | In that context, the appointment of the Director of the Grameen Bank as a member of the Council demonstrated that UNIDO viewed the Bank apos s experience as important. |
特别是 为了改善农村的两性平等和提高农村妇女的地位 农业和农村发展部通过了 至2010年农业和农村发展性别战略 和 至2005年农业和农村发展性别行动计划 | Particularly, with a view to improving gender equality and position of women in rural areas, the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) adopted a Gender Strategy in Agriculture and Rural Development to 2010 and Gender Plan of Action in Agriculture and Rural Development to 2005. |
农业银行 邮政储蓄机构农村办事处 和各种发展和非政府组织的项目 都向农村 中小企业和微型企业提供信贷 且常常有补贴利率 | Agricultural banks, rural offices of postal savings institutions, and various development and NGO projects have provided credit, often at subsidized rates, to the rural sector, SMEs and micro enterprises. |
现在已经成为农村发展银行的一个部门了 这不是一个真的银行 而是一个基金会 提供小额贷款 | It's a part of the Village Development Bank it's not a real bank, but it's a fund microcredit. |
2000年 农业和农村发展银行与越南妇女联合会签署了一份 关于授予妇女贷款的联合决议 | In 2000, the Bank for Agriculture and Rural Development signed with the Vietnamese Women's Union a joint Resolution on Granting Loans for Women. |
政府还应考虑为农村妇女设立特别银行并改善她们获取贷款的渠道 | The Government should also consider the establishment of special banks and of improved access to credit for rural women. |
农村妇女行动计划 | Action plan for rural women |
在缺乏合适的银行网络的国家 特别是在农村地区 政府可考虑建立主要银行与邮局网络间的伙伴关系 | In countries lacking appropriate bank networks, particularly in rural areas, governments could consider the establishment of partnerships between leading banks and post office networks. |
22. 各种机构参与了微额供资服务 其中包括正规商业银行 农村银行 合作机构 信用合作社和非政府组织 | 22. Various institutions are involved in the delivery of microfinance services. They include formal commercial banks, rural banks, cooperative institutions, credit unions and non governmental organizations. |
孟加拉国乡村银行为农村小企业和妇女提供了信贷和小额资金 它的成功经验经广泛传播 目前在世界银行的支持下 已在30多个国家复制 | The widely documented success story of the Grameen Bank of Bangladesh, which provided credit and micro finance to small rural businesses and women, is now being replicated in more than 30 countries, with support from the World Bank. |
将农村妇女战略纳入旨在满足农村妇女需求的行动方案 | Integration of the strategy for rural women into programmes of action designed to meet the needs of rural women |
特别是 请告诉委员会人民银行提供的无担保贷款有多少是给予农村妇女以及缔约国如何打算增加农村妇女在合作社的作用 | In particular, please inform the Committee what percentage of the non collateral loans made by People's Bank are granted to rural women as well as how the State Party intends to increase rural women's roles in cooperatives. |
孟加拉国农村银行取得的成功最显著 该行现已覆盖200多万人 累积贷款约21亿美元 | The Grameen Bank of Bangladesh, the most prominent of the successes, now reaches over 2 million people, with cumulative lending of about 2.1 billion. |
ADRI 农村一体化发展行动 | (f) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices which constitute discrimination against women |
粮农组织 世界银行 | FAO World Bank |
这类措施在银行作业网最不发达的国家或区域 通常是在农村地区 最为需要 | These types of measures are particularly necessary in those countries or regions with least developed banking networks, which is usually the case in rural areas. |
农村 | Rural |
农村 | in rural areas |
农村 | From Beroun. |
为了为农村 村镇 的生活保障创造正常条件和实现农村居住合理化 从2004年开始执行2004 2010年发展农村住房用地国家计划 | To create sound living conditions in the village (aul) on the basis of the optimized rural settlement, the State Programme for Development of Rural Areas for 2004 2010 has been under implementation since 2004. |
农村和农业发展 | Rural and agricultural development |
农业及农村发展 | Agriculture and rural development |
突出这一问题反映了诸如孟加拉国农村银行等小规模贷款方案最近取得的成功 | The prominence given to the matter reflects the recent success of small scale lending programmes such as the Grameen Bank of Bangladesh. |
e) 农业部所属的农村妇女和农村组织局 通过该机构促进农村妇女参与生产计划 | (e) Division of Peasant Women and Rural Organization, in the Ministry of Agriculture, which encourages productive projects run by peasant women. |
不过 由于大部分人口生活在农村地区 而且研究显示非常有必要对农村地区进行干预 大多数现行发展政策都是针对农村地区的 在此类项目中 有一个是农村融资项目 | However, the many development projects in place were targeted at rural areas, because the majority of the population lived in those areas and because studies had revealed that there was the greatest need for intervention in the rural areas. |
(c) 制订和执行农村能源政策 | (c) Development and implementation of rural energy policies |
51. 关于小规模的粮农生产 是大会第49 103号决议中提到的另一个问题 发言人特别提到该国有名的农村银行的例子 该银行在对小农生产者 特别是对妇女提供贷款的工作值得称赞 | 51. With regard to small scale agro based industry, another question referred to in General Assembly resolution 49 103, he cited the example of the Grameen Bank, a very well known institution in his country which was in the laudable business of extending credit to small farmers, particularly women. |
R 农村 | R rural areas |
农村 城 | Rural areas |
基金通过农业银行发放 | The funds are channeled through the Agricultural Bank. |
应该设立一个农民银行 | A farmers apos bank should be set up. |
项目顾问 世界银行农村家庭供水社区管理研究 特别注意 妇女在管理系统中的作用 | Project advisor World Bank study of community management of household water supply in rural settings with particular attention to roles of women in management systems |
例如,在农村发展和粮食安全领域,行政协调会于1997年4月核准粮农组织和农发基金的建议,设立行政协调会农村发展和粮食安全网,取代前行政协调会农村发展小组委员会 | For example, in the area of rural development and food security, ACC in April 1997 endorsed the proposal by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) to establish the ACC Network on Rural Development and Food Security to replace the former ACC Subcommittee on Rural Development. |
A. 农村发展和农业 | Rural development and agriculture |
相关搜索 : 村银行 - 农村 - 农村 - 农村 - 村镇银行 - 农村农田 - 农业银行 - 农村人 - 农业村 - 在农村 - 在农村 - 农村人 - 农村人 - 农村水