Translation of "决议投票" to English language:
Dictionary Chinese-English
决议投票 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 决议草案8 14 投票致谢 | Draft resolution 8 14 Vote of thanks |
| 阿根廷对决议投了造成票 | Argentina voted in favour of the resolution. |
| 共有178个国家投票赞成这项决议 零票反对 | A total of 178 countries voted for the resolution and not a single country voted against. |
| 苏丹将投票反对这项决议草案 | The Sudan would vote against the draft resolution. |
| 智利将对该决议草案投弃权票 | Chile will abstain in the vote on the draft resolution. |
| 投票本身即破坏了决议的宗旨 | The vote in itself defeated the purpose of the resolution. |
| 无记名投票表决以13票对10票 | Adopted by secret ballot by 13 votes to 10, |
| 无记名投票表决以12票对11票 | Adopted by secret ballot by 12 votes to 11, |
| 无记名投票表决以13票对9票 | Adopted by secret ballot by 13 votes to 9, |
| 圭亚那充分支持这项决议,并投票赞成这项决议 | Guyana fully supported the resolution and voted in its favour. |
| 41. 经唱名投票 委员会以5票赞成 8票反对 5票弃权否决了该提议 | The Committee rejected the proposal by a roll call vote of 5 to 8, with 5 abstentions. The voting was as follows |
| 为了本条的目的 出席会议并参加表决的理事 一语是指出席进行投票表决的会议并投赞成票或反对票的理事 | For the purpose of this rule, the phrase members present and voting means members present at the meeting at which voting takes place and casting an affirmative or negative vote. |
| 因此,以色列对第52 60号决议投了弃权票,并对第52 57 52 59 52 61 52 62和52 63号决议投了反对票 | Accordingly, Israel abstained on resolution 52 60 and voted against resolutions 52 57, 52 59, 52 61, 52 62 and 52 63. |
| 13. JOYENDA先生(阿富汗)说他误投了弃权票 因为他原想对决议草案投反对票 | Mr. JOYENDA (Afghanistan) informed the Committee that he had intended to vote against the draft resolution. |
| 因此 法国对该决议草案投了反对票 | France therefore voted against the draft Declaration. |
| 因此,他的代表团投票反对决议草案 | His delegation would therefore be voting against the draft resolution. |
| 因此,日本代表团投票反对决议草案 | Her delegation would therefore vote against the draft resolution. |
| 377. 应巴基斯坦代表的请求 对决议草案进行了唱名投票 决议草案以24票对7票 20票弃权获得通过 表决情况如下 | 377. At the request of the representative of Pakistan, a roll call vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 24 votes to 7, with 20 abstentions. The voting was as follows |
| 秘书长知道 以色列投票反对这项决议 一如以色列过去再三投票反对大会以前各届会议所通过的类似决议 | As you are aware, Israel has voted against this resolution, as it has done time and time again against similar resolutions adopted by the General Assembly during previous sessions. |
| 13. 在全民投票前十天 过渡国民议会通过一项决议 要改变全民投票结果的计算方法 | Ten days prior to the referendum, the Transitional National Assembly adopted a resolution that would have changed the way in which referendum results were calculated. |
| 我们吁请各位尊敬的代表重新考虑自己的投票 并投票反对这项决议草案 | We would like to call upon the distinguished delegates to reconsider their vote and vote against this draft resolution. |
| 因此 我们对第1593 2005 号决议投了赞成票 | Thus, we voted in favour of resolution 1593 (2005). |
| 这是为什么我们对该决议投了反对票 | That is why we voted against the resolution. |
| 芬兰代表团将对该决议草案投赞成票 | Her delegation would vote in favour of the draft resolution. |
| 以色列对刚刚通过的决议投了赞成票 | Israel had voted in favour of the resolution that had just been adopted. |
| 委员会随后就决议草案全文进行投票 | The Committee then proceeded to vote on the draft resolution, as a whole. |
| 因此,俄罗斯联邦将投票反对决议草案 | Accordingly the Russian Federation would vote against the draft resolution. |
| 8. 巴拿马代表团投票赞成这两项决议 | 8. The delegation of Panama voted in favour of both resolutions. |
| 来投票作决定吧 | We'll put the matter to a vote. No vote. |
| 我们在解释对去年决议草案的投票时表示 在不能证明有增添价值的情况下 我们将对该决议草案投反对票 | In our explanation of vote on last year's draft resolution, we indicated that we would vote against the draft resolution in the absence of demonstrable value having been added. |
| 然而 贝宁对该决议投赞成票有四个理由 | However, Benin had four reasons for voting in favour of the resolution. |
| 这是中国首次对这个决议草案投赞成票 | This is the first time that China has voted in favour of such a draft resolution. |
| 由于这些原因 美国对决议草案投赞成票 | For those reasons, the United States had voted in favour of the draft resolution. |
| 他呼吁所有会员国对决议草案投赞成票 | He appealed to all members to vote in favour of the draft resolution. |
| 瑞士今年再次投票赞成了决议草案L.6 | Switzerland this year once again voted in favour of draft resolution L.6. |
| 他吁请各国代表团投票反对该决议草案 | He called on all delegations to vote against the draft resolution. |
| 77. 埃及代表团将对该决议草案投弃权票 | 77. His delegation would abstain in the vote on the draft resolution. |
| 它将对决议草案A C.3 52 L.73投反对票 | It would vote against draft resolution A C.3 52 L.73. |
| 我也可以投票表决 | Do I get to vote too? Why... |
| 10. 同次会议上,委员会进行了记录投票,以136票对零票,7票弃权通过了订正决议草案(参看第11段) | 10. At the same meeting, the Committee adopted the revised draft resolution, as a whole, by a recorded vote of 136 to none, with 7 abstentions (see para. 11). |
| 因此以色列将投票反对这项决议草案 并坚决吁请支持中东和平进程的所有会员国不投赞成票 | His country therefore intended to vote against the draft resolution and urged all Member States which supported the Middle East peace process to do likewise. |
| 2. 为本议事规则的目的 出席并参加表决的委员 是指投票赞成或投票反对的委员 | For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote. |
| 24 阿拉伯联合酋长国代表团后来表示 如果投票时它在场 它会投票赞成决议草案 | Towards achieving internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration. |
| 因此 俄罗斯联邦将投票反对这项决议草案 | Accordingly, the Russian Federation would vote against the draft resolution. |
| 因此 联合王国将对这项决议草案投赞成票 | The United Kingdom will therefore vote in favour of this draft resolution. |
相关搜索 : 会议投票表决 - 对决议的投票 - 投票表决 - 投票表决 - 投票决定 - 投票表决 - 投票表决 - 表决投票 - 投票表决 - 议会投票 - 投票协议 - 议会投票 - 议会投票 - 票号决议
