Translation of "净融资成本" to English language:
Dictionary Chinese-English
净融资成本 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
来自投资和融洽资的现金净额 | Net cash from investing and financing |
本日资产净值 | Net Worth Today |
净外部资本转帐 | Net external capital transfers |
( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50 | 2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50 |
从这个国家集团流出的净金融数额以及多边金融机构已成为金融转移的净接受者令人极为担忧 | The increase in net financial outflows from that group of countries and the fact that the multilateral financial institutions had become net financial transfer recipients were a cause of grave concern. |
北京 理论上 发展中国家的资本流入和流出之差应该为正 它们应该是资本净进口国 余额应等于经常项目赤字 但是 自从1997 1998年亚洲金融危机以来 许多东亚国家一直拥有着经常项目盈余 成了资本净出口国 | BEIJING In theory, the difference between capital inflows and outflows in developing countries should be positive they should be net capital importers, with the magnitude of the balance equivalent to the current account deficit. Since the 1997 1998 Asian financial crisis, however, many East Asian countries have been running current account surpluses and hence have become net capital exporters. |
为政府债务重新融资并降低支出的能力对增强公共金融和促进GDP增长来说是必不可少的 此外 吸引更多的直接投资也很重要 考虑到在当前经济复苏过程中资本流入低于危机前水平的70 资本流出超过资本流入 意大利已经成为了净资本出口国 | The ability to refinance government debt and keep costs down is essential to strengthening public finances and boosting GDP growth. Furthermore, attracting more direct investment is crucial, given that capital inflows, while recovering, remain 30 below their pre crisis level with outflows exceeding inflows, Italy has become a net capital exporter. |
(d) 没有考虑建造新大楼的融资成本 | (b) Secretariat building renovation would be completed in 2015 |
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额 | 13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6 |
资本净流量(按10亿美元计) . . 15 | countries by country group (USD Billions) 13 |
但是这些净流入被其他种类的资本净流出部分抵消 | However, these have been partially offset by net outflows of other kinds of capital. |
原本洁净的水变成了臭水 | The water is turned into goo. |
例如 国际金融自由化已经妨碍了我们使用更具包容性和目的性的发展信贷来促进我们期望的经济活动 另外 与其支持者的承诺正好相反 长期而言 金融自由化实际上造成了净资本从资本穷国向资本富国流动 同时增加了金融不稳定性并弱化了经济活动 | International financial liberalization, for example, has undermined the use of more inclusive and targeted developmental credit to promote desired economic activities. In addition, contrary to the promises of its proponents, financial liberalization has actually resulted in net capital flows from the capital poor to the capital rich over the long term, while increasing financial volatility and weakening economic activity. |
第十三 条 金融 资产 或 金融 负债 的 摊余 成本 是 指 该 金融 资产 或 金融 负债 的 初始 确认 金额 经 下列 调整 后 的 结果 | Article 13The post amortization cost of a financial asset or financial liability refers to the following result after adjustment of the initially recognized amount of the financial asset or financial liability |
融资成本较低有利于全球投资 因此促进2004年全球增长加速 | The low costs of finance facilitated global investment, thereby contributing to the acceleration of global growth in 2004. |
融资额将部分上以债权人对用来设押的资产的估计变现净值为基础 | The amount of the financing will be based in part on the creditor's estimate of the net realizable value of the assets to be encumbered. |
18. 由于国际金融自由化 资本更多地从资本过剩的国家流向资本不足的国家 金融成本已经升高 国际体系的增长更加不稳定且脆弱 发展资金的范围变小 | Because of international financial liberalization, capital flows from capital rich to capital poor countries had increased, the cost of finance had gone up and the international system had grown both more volatile and more vulnerable, with less scope for developmental finance. |
项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本 | The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital. |
5. 副秘书长指出 在2003年 流入发展中国家的私人资本呈净增长态势 而且继续成为资本流入的主要因素 | In 2003, net private capital flows to developing countries had remained positive and continued to be the largest component of capital flows to such countries. |
类似地 尽管限制公司净利息扣除 和其他许多发达国家一样 能够扩大税基 遏制过度依赖债务融资 但也会增加实体资本 通常通过债务融资获得 重大投资的税收负担 | Likewise, while limiting the deductibility of net interest for corporations, as many other developed countries have done, would broaden the tax base and discourage excessive reliance on debt financing, it would increase the tax burden on major investments in physical capital, which are often debt financed. |
E. 金融资本和复原力 | E. Financial capital and resilience |
应特别注意资本流动,确保全球金融市场不会发展成为 quot 世界金融赌场 quot | Particular attention should be paid to capital flows so that the global financial market does not develop into a world financial casino . |
这笔信用取代了私人资本进口 到目前为止 意大利外国商品净买入全靠私人资本进口融资 但因危机而发生了锐减 也为资本外逃 即购买外国资产 提供了资金 欧洲央行反过来从存在资金流入从而不得不接受削减再融资信用发行规模的央行那里获得目标信用 | This credit replaces the private capital imports that had hitherto financed the country s net purchases of foreign goods, but which dried up because of the crisis, and it finances a capital flight, i.e. the purchase of foreign assets. The ECB in turn draws the Target credit from the respective national central bank to which the money is flowing and which therefore has to accept a reduction in its scope for issuing refinancing credit. |
资本流入量净额58亿美元弥补了贸易赤字 | Net capital inflows of US 5.8 billion cushioned the trade deficit. |
例如 在股本融资方面 经发局的 增长融资方案 为海外扩张提供股本融资 每从第三方投资者筹集2新元 它配置1新元 | For instance, in terms of equity financing, the Growth Financing Program from EDB provides equity financing for overseas expansion that matches S 1 for every S 2 raised from third party investors. |
金融资本主义的新魔怪 | The New Bogeymen of Financial Capitalism |
金融和资本市场委员会 | Financial and Capital Market Commission |
中国无害气候技术融资基金 目的是建立一个风险资本基金 以解决融资障碍问题 办法是通过为在工业一级具有很高的洁净能源效果的新技术和革新的转让 商品化和应用融资来提供股权投资和向中国企业提供技术援助 | The climate friendly technology financing facility in China, establishing a venture capital fund to address the financing barriers by providing equity investment and technical assistance to Chinese enterprises through financing transfer, commercialization and application of new technologies and innovations with high clean energy impact at the industrial scale |
布雷迪计划大获成功 信心恢复了 资本从拉美外逃的形势逆转了 资本市场又愿意向拉美提供融资了 | Brady s plan looked like a great success. Confidence returned, capital flight from Latin America was reversed, and capital markets became willing to provide financing again. |
资产净值 | Net Worth |
各成员国对欧盟预算的出资并不是对等的 一些国家是净贡献者 一些国家是净受益者 在欧盟出资的投资项目结束时 期支出在年度预算框架内同意并执行 资金便被转移给了净受益者 而净受益者所得到的资金是由净贡献者出资的 | Not all member states contribute equally to the EU budget some are net contributors, while others are net beneficiaries. At the end of EU financed investment projects payments for which are agreed and executed in the annual budget framework the money is transferred to the beneficiary. |
60. 有关机构都应当尽力确保充分的金融资源净流动流向发展中国家 | All appropriate institutions should make every effort to ensure an adequate net flow of financial resources to developing countries. |
18. 如果缺少有效的融资来源 南南贸易 技术和投资流动的交易成本就会增加 | In the absence of efficient sources of financing, the transaction costs of South South trade, technology and investment flows will be increased. |
向发展中国家流入的长期资金净流量总额 及其主要的组成成分概况载于本文件附件一的表1 | The aggregate net long term resource flows to developing countries and their main components is summarized in Table 1, in annex I of this document. |
月资产净值 | Net Worth By Month |
债务上限绝对论者大大低估了自我发生的债务融资 骤停 所造成的巨大调整成本 这类调整成本正是希腊等缺钱国在金融市场失去信心 资本流突然告竭时出现重大社会和经济混乱的原因 | The debt ceiling absolutists grossly underestimate the massive adjustment costs of a self imposed sudden stop in debt finance. Such costs are precisely why impecunious countries such as Greece face massive social and economic displacement when financial markets lose confidence and capital flows suddenly dry up. |
维也纳 在过去20年里最引人注目的创新是金融创新 像技术创新那样 金融创新关注的也是对更高效率的永远的探求 在金融创新的情况中 就是降低资金从持有人手中转移到投资者手中的成本 代表社会获得净收益的成本降低应该得到支持 但是 像当前的金融危机显示的那样 当金融创新是为了逃避监管或税收的时候 我们要对此更加慎重 | Like technological innovation, financial innovation is concerned with the perpetual search for greater efficiency in this case, reducing the cost of transferring funds from savers to investors. Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably. |
第十四 条 实际 利率 法 是 指 按照 金融 资产 或 金融 负债 含 一 组 金融 资产 或 金融 负债 的 实际 利率 计算 其 摊余 成本 及 各 期 利息 收入 或 利息 费用 的 方法 | Article 14The actual interest rate method refers to the method by which the post amortization costs and the interest incomes of different installments or interest expenses are calculated in light of the actual interest rates of the financial assets or financial liabilities (including a set of financial assets or financial liabilities). |
金融资本主义世界的劳工问题 | Labor in a World of Financial Capitalism |
资产净值预报 | Net worth forecast |
年度资产净值 | Net Worth By Year |
拉萨净土篮球青少年队由11名本土球员组成 主教练为拉萨净土男篮成年队助理教练次仁桑珠 | Lhasa Pure Land Basketball Youth Team is comprised of 11 local basketball players, and its head coach is Tsering Samdup, the assistant coach of the Lhasa Pure Land Basketball Men s Team. |
D. 本指南拟涉及的融资做法实例 | Examples of financing practices covered in the Guide |
三 该 金融 资产 的 发行 方 可以 按照 明显 低于 其 摊余 成本 的 金额 清偿 | (3)The issuer of the financial assets can settle it with a sum which is obviously lower than the post amortization cost |
资本服务成本 | Cost of capital services |
相关搜索 : 融资成本净额 - 融资成本 - 融资成本 - 融资成本 - 融资成本 - 融资成本 - 净融资 - 净资本形成 - 净净成本 - 成长资本融资 - 低成本融资 - 低成本融资 - 再融资成本 - 净资本