Translation of "准备立法" to English language:
Dictionary Chinese-English
准备立法 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
I. 设立准备基金 | Establishment of a reserve fund |
肯纳生 立刻去准备 | Kenniston, better get on to De Beers. Yes, sir. |
我们还在准备建立一个自动车速摄像机网络 这个较长期的项目需要技术准备 还可能需要新的立法 | Also in preparation is the establishment of a network of automatic speed cameras, a longer term project that requires both technical preparation and possibly new legislation. |
此种援助通常是国家一级立法援助的准备阶段 | Such assistance is usually a preparatory stage for in country legislative assistance. |
武器 准备好就立刻开火 | Guns, open fire as soon as you're ready. |
准备采取步骤将被剥夺自由者的就业纳入特殊立法 | Steps will be taken to introduce special legislation on the work of persons deprived of their liberty. |
为秘书处建立3 500万美元的一般准备金 准备金将从2006开始建立 期限为五年 | The establishment of a general reserve for the Secretariat in the amount of 35 million, to be built up over a period of five years beginning in 2006 |
无法准备语句QMYSQLResult | Unable to prepare statement |
无法准备语句QIBaseResult | Could not prepare statement |
准备好了 法官大人 | We're ready, Your Honor. |
联东办事处还准备协助制定立法 以设立 宪法 规定的税收和审计高级行政法庭以及其他重要行政法庭 | UNOTIL is also prepared to assist in the creation of legislation to establish the High Administrative Tax and Audit Court, as envisaged in the Constitution, and other administrative courts of first instance. |
殿下 法军准备撤军了 | Excellency, the French are preparing to leave Moscow. |
巴勒斯坦人继续为仍然定于7月17日举行的立法选举作准备 | The Palestinians continued with their preparations for the legislative elections still scheduled for 17 July. |
我们随时准备帮助其他国家制定国家立法 并分享我们的经验 | We are prepared to provide assistance to other States to develop national legislation and to share our experiences. |
全国委员会还准备为暴力受害妇女设立免费的法律咨询服务 | The National Council will also attempt to establish free legal advisory services for women victims of violence. |
21 一般 风险 准备 披露 风险 准备金 的 设立 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数 | (21) As regards general risk reserves, it is required to the purpose of the establishment of risk reserves, sources of preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc. |
前已经在伯尔尼州立银行准备好了 | The money's already lodged in the Banque Cantonale de Berne. |
行政当局正审查有无可能建立业务准备金 特别是持续性信托业务准备金 | It was reviewing the possibility of creating operating reserves, particularly for trusts of a continuing nature. |
这就让它们预作准备在受到 议定书 的法律约束时立即遵守 议定书 | This prepares them to comply with the Protocol as soon as they become legally bound by it. |
你没法想像那种累 我准备 | You'll never know what it's like to be so tired. I was going to... |
上士 准备军法审判的表格 | Sergeant, prepare courtmartial papers. |
控方也准备好了 法官大人 | Prosecution is ready, Your Honor. |
经批准的立法 | Approved legislation |
阿尔塔班准备好 立刻放它到第五道去 | Artaban is ready, I'll send him immediately to Trail 5. |
在第2次准备会中 IOMC准备提交一篇论文 有关SAICM的实施中监测进展的方法 为第3次准备会使用 | At PrepCom2, the IOMC offered to contribute a paper on Ways of Monitoring Progress with Implementation of SAICM for consideration by PrepCom3. |
第2次准备会表示了不应该建立新的实体 如果第3次准备会确认了 将需要考虑标准的应用 | PrepCom2 expressed the view that no new entities should be created and, if confirmed by PrepCom3, this would need to be considered in the application of the criteria. |
辩方已经准备好了 法官大人 | Defense is ready, Your Honor. |
拨款的立法标准 | The legislative criteria for financial allocations |
469. 委员会认为成立业务准备金较为明智 并注意可在适当时程内增加准备金数额 | The Board is of the view that the creation of an operating reserve would be prudent and notes that the level of the reserve could be increased within an appropriate time frame. |
我们准备积极传授我们的经验 并表示我们准备与其他国家合作建立类似的方案 | We intend to actively share our experience and have expressed our willingness to cooperate with other States with a view to the establishment of similar programmes. |
合同准备了 准备签吧 | Sitting at my desk. Contract's ready, ready to sign. |
准备雷达 准备好雷达 | Teicher! |
准备好了吗 准备好了 | Ready? Ready. |
准备开火 马上准备好 | Hold your fire. Reform in twos. |
导 言 巴勒斯坦的经济前景和立国准备3 | Meanwhile, the economic governance tasks that the international community and the Palestinian Authority (PA) have set for the immediate future are ambitious, to say the least. |
我们将准备在纽约设立一个常设联络处 | We would be prepared to have a permanent liaison office in New York. |
联合国准备就立法代表制的不同选择如何对选举制度和选举筹备工作产生影响提供咨询和援助 | The United Nations is prepared to offer advice and assistance on how the different choices for legislative representation may affect the electoral system and preparations for elections. |
阿尔及利亚准备在其国内立法中吸收 反腐败公约 的规定 不久将向其立法者提交关于预防和打击腐败的法律草案 | Algeria was preparing to incorporate the provisions of the latter Convention into its legislation, and a draft law on preventing and combating corruption would soon be submitted to legislators. |
按照1993年的刑法第219条,最高法院书记官应在收到上诉后立即准备档案并转给最高法院院长 | According to article 219 of the 1993 Criminal Law the Supreme Court clerk, immediately after receiving the appeals, should prepare the file and forward it to the President of the Supreme Court. |
5. 关于建立新的法律框架或制订可补充现有法律框架的新制度的研究和(或)准备工作 | 5. Studies on and or preparations for the establishment of new legal frameworks or the development of new systems to complement the existing legal frameworks 205 208 40 |
该准备的已经都准备了 | No stone left unturned. |
120度准备好了 准备好了 | 120 degrees. Roger! |
好 准备好 准备好了 别动 | Hold it. Oh, they're cold, those two little bridesmaids. |
准备好铅笔 姑娘们 准备 | Pencils ready, girls? Ready? |
所有巡逻队立即撤回本部 以集结兵力 在法军准备通过波拿河时发起总攻 | All patrols are to pull back immediately to join the main army... and prepare for a general attack... when the French attempt to cross the Berezina River. |
相关搜索 : 准备建立 - 立即准备 - 立法准则。 - 立法标准 - 批准立法 - 法律准备 - 准备法案 - 独立的准备 - 立法和标准 - 准备 - 准备 - 准备 - 准备 - 准备