Translation of "减少员工人数的" to English language:
Dictionary Chinese-English
减少员工人数的 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
工作人员平均数减少 | Lower average number of staff |
国际工作人员平均数减少 | Lower average number of international staff |
由于工作人员数量减少,顾问和其他有关费用也应相应减少 | Since the number of staff had decreased, consultancy and all other related expenses should also decrease accordingly. |
由于这些措施的执行,工作人员人数减少了近50 | The implementation of these measures has allowed a reduction in staffing by almost 50 per cent. |
文职人员的实际人数减少 | Lower actual number of civilian staff |
志愿人员平均数减少 | Lower average number of volunteers |
(二) 减少工作人员数和人为错误 增加执行工作的精确度和速度 | (a) Benefits for individual organizations |
不过 EAKL的成员总数也减少了 从65 000人减少至48 467人 | However, the overall number of members of the EAKL has also decreased from 65 000 to 48 467. |
军事和文职人员人数减少 | Decrease in military and civilian personnel. |
司级单位及各司司长的职位削减了一半 从六个减少至三个 并减少了工作人员的人数以便与新的预算数额相适应 | The number of divisions and Managing Directors had been halved, from six to three, and the number of staff had been reduced to meet the new budget level. |
减 1996 1997两年期(除工作人员薪金税以外)的收入减少数(第51 222B号决议) | Less Decrease in income (other than staff assessment) for (resolution 51 222 B) |
(a) 家庭成员平均人数减少 | Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following |
每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了 | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
本项下的为数42 700美元的未使用余额是因为减少了所部署的工作人员人数 | The unutilized balance of 42,700 under this heading resulted from the deployment of fewer staff. |
9. 所需员额经费总额减少 还因为工作人员薪金税项下所需经费减少 其中一部分由工作人员薪金税收入项下的同等数额抵消 | The overall decrease in post requirements is also reflected in reduced requirements under staff assessment offset by an equal amount recorded under income from staff assessment. |
对工作人员数额有影响的另一个因素是难民署在外地的活动量减少 这将影响总部所需的工作人员人数 | Another factor which had an effect on staffing levels was the decrease in the volume of UNHCR activities in the field which would affect the number of staff needed at Headquarters. |
控制政府支出的战略的要素是裁减公务员,消除重叠,从而减少领取工薪人数 | The strategy adopted to contain public expenditure is to reduce the wage bill by reducing the staff of the civil service and eliminating duplication. |
360. 工作妇女人数有所减少 特别是受雇妇女人数有所减少 这是由妇女大量失业所引起的 | 360. A decrease in the number of women working, particularly employed women, is noted as the effect of significant unemployment among women. |
任职人数在幅度之内的会员国数目从148国减为33国 减少78 | The number of Member States within range falls from 148 to 33, a reduction of 78 per cent. |
15. 至于2006 2007两年期第35款 工作人员薪金税 下工作人员薪金税经费估计数减少的48 890 000美元 将由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应减少的收入额抵销 | As regards the estimated reduction in requirements for staff assessment for the biennium 2006 2007 under section 35, Staff assessment, in the amount of 48,890,000, these will be offset by a reduction of a corresponding amount of income under Income section 1, Income from staff assessment. |
被巴勒斯坦权力机构逮捕和 或拘留的工作人员数量从8人减少为6人 | The number of staff members arrested and or detained by the Palestinian authorities decreased from eight to six. |
成功的恐怖攻击行动减少了90 以上 公民死亡人数减少了70 受伤人数减少了85 | There has been a reduction of over 90 per cent in the number of successful terrorist attacks, a 70 per cent reduction in the number of citizens killed and an 85 per cent reduction in the number of wounded. |
无人任职的会员国数目将减少31 从16国减至11国 任职人数不足的国家增加十倍 从10国增至116国 在幅度之内的会员国数目从148国减至15国 减少90 | While the number of unrepresented Member States will decrease by 31 per cent (from 16 to 11), underrepresentation will increase elevenfold, from 10 to 116, and the number of Member States within range will decrease from 148 to 15, a reduction of 90 per cent. |
1996 1997两年期(除工作人员薪金税以外)的收入减少数(第52 213B号决议) | Decrease in income (other than staff assessment for (resolution 52 213 B) |
8. 大多数一般事务工作人员的薪资减少了40 受影响的工作人员是通过非全日制加以保留的 | The salaries of the majority of the General Service staff were reduced by 40 per cent, the affected staff being retained on a part time basis. |
总的来说,指控被巴勒斯坦当局虐待的被拘留的工作人员的人数有所减少 | Overall, there was a decrease in the number of detained staff members who complained of mistreatment by the Palestinian Authority. |
由于工作人员少了大约30 送信次数从每天三次减为二次 有时减为每天一次 | With approximately 30 per cent fewer staff, messenger runs have been reduced from three to two daily, and on occasions to one a day. |
(b) 减去690 100美元 即大会在上面决议B核定的工作人员薪金税收入估计减少的数额 | (b) Less 690,100 dollars, being the estimated decrease in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above |
(a) 工作人员旅费减少280万美元 | (a) Travel of staff, by 2.8 million dollars |
(b) 减去20 809 400美元,即大会在上文决议B 核定的工作人员薪金税收入估计减少数额 | (b) Less 20,809,400 dollars, being the estimated decrease in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above |
在非洲经济委员会 语言训练的偿还费用减少是因为训练班人数减少 | At the Economic Commission in Africa, the decrease in reimbursement for language training is due to the reduction in class sizes. |
76. 以色列当局向近东救济工程处工作人员签发的耶路撒冷入境许可数量减少 | The number of Jerusalem entry permits issued by the Israeli authorities to UNRWA staff members has decreased. |
提议从1998年7月1日至1999年6月30日期间减少当地工作人员人数,裁撤86个当地工作人员职等员额 | It is proposed that the number of local staff for UNFICYP for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 be reduced with the abolition of 86 local staff level posts. |
在有害和危险劳动条件下工作的妇女人数减少 | The number of women working in harmful and hazardous working conditions is diminishing. |
在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦(塞族共和国没有按时期分列的下岗工人的数字) 下岗工人的数字不断减少 由1997年的87,781人减少到2001年的31,752人 | In the Federation of Bosnia and Herzegovina (no data is available for Republika Srpska about workers on lay off by periods of time), the number of workers on lay off kept decreasing, from 87,781 in 1997 to 31,752 in 2001. |
每月减少的分摊数额已考虑到将于1997年10月底完成减少300名部队人员 | The reduced monthly assessment took into account the decrease of 300 troops that was to be attained by end October 1997. |
45. 应当审查当地征聘工作人员同警察监测员的比例并审查其职责以期减少当地工作人员的人数(A 52 546,第5段) | 45. The ratio of locally recruited staff to police monitors and their functions should be reviewed with a view to reducing the number of local staff (A 52 546, para. 5). |
2000年护士人数减少了93人 0.9 2001年减少了247人 2.5 | The number of nurses declined by 93 in 2000 (0.9 ) and by 247 (2.5 ) in 2001. |
其他工作人员费(减少 5 961 700美元) | Other staff costs (Decrease 5,961,700) |
第35款 工作人员薪金税 下减少48 890 000美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的相应减少数额抵消 将反映于重计费用的2006 2007两年期拟议方案预算 | The reduction of 48,890,000 under section 35, Staff assessment, which will be offset by a corresponding reduction under Income section 1, Income from staff assessment, will be reflected in the recosting of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. |
5. 产生未使用余额的主要原因是 军事特遣队 民警和国际工作人员的裁减速度快于预期 导致这些人员所需经费减少 而且由于支助团直升机编队数量从14架减少到12架 造成飞行时数减少 从而节减了空中运输经费 | The unutilized balance was attributable mainly to lower requirements for military contingents, civilian police and international staff owing to a faster rate of downsizing of such personnel than anticipated, as well as savings under air transportation as a result of a reduction in flight hours following a decrease in the Mission's helicopter fleet from 14 to 12. |
人数的减少有几个原因 | There are several reasons for this reduction. |
33. 这次审计表明,尽管秘书处至今为止已采取步骤减少它依赖退休工作人员办事的程度,但监督厅认为,所雇用的退休工作人员人数仍然很高,应当进一步减少 | 33. The audit indicated that, despite the steps taken by the Secretariat to date in reducing its reliance on the services of retired staff, the number of such staff being hired is, in the view of OIOS, still high and should be further reduced. |
旅客人数共减少1.7 | The overall number of visitors fell by 1.7 per cent. |
52. 据说 经修订的 刑法 减少了可判处徒刑的罪行的数量 从而减少犯人人数 | 52. It is said that the revised Criminal Law has reduced the number of offences punishable by prison terms, thereby leading to a reduction in the inmate population. |
相关搜索 : 减少员工人数 - 减少员工 - 人员减少 - 减少人员 - 减少人员 - 人员减少 - 减少人员 - 减少人员 - 减少工作人员 - 人数减少 - 人员均减少 - 少数工人 - 数减少 - 工作人员的减员