Translation of "减少接口" to English language:
Dictionary Chinese-English
减少接口 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
209. 婴儿死亡率的下降的原因 是接种使可预防的疾病减少 男女人口中的霍乱和肺炎病例减少 | 209. The drop in infant mortality rates is due to the decrease in preventable diseases brought about by specific vaccination and the decline in the number of cases of diarrhoea and pneumonia in both the female and male populations. |
邮资 口粮消费减少 | Lower consumption of rations. |
这将减少迂回出口 | This would reduce detour exports. |
每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了 | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
因此 非洲要实现 千年发展目标 就必须采取直接和间接措施 减少对初级商品出口的依赖 减少初级商品价格波动的影响 | Direct and indirect measures to reduce dependence on commodity exports and to reduce the impact of commodity price instability are thus crucial if Africa is to meet the Millennium Development Goals. |
我会让俄国人口减少 | I'll depopulate Russia. |
保健支出减少最多的人口群体是穷人 减少27 至45 | The population group whose health spending has decreased the most is the poor, a 27 45 per cent reduction. |
(d) 减少石油进口依赖度 | (d) Reduced oil import dependency |
在1990至1994年这几年中 就业人口减少了1,121,300人 即减少11.6 | The number of people employed during the years 1990 1994 decreased by 1,121,300, that is by 11.6 per cent. |
15. 1997年中,人口普查结果显示,人口已减至7 500人,减少27 | 15. In June 1997, the Territory s population was estimated at 7,500. |
与1990年12月相比 劳动人口减少了1,217,400人 即减少了9 以上 | This means that, as compared with December 1990, the number had decreased by 1,217,400, that is by more than 9 per cent. |
从1939年到1945年 波兰人口从3 500万减少到2 400万 领土减少20 | The population of Poland decreased from 35 million in 1939 to 24 million in 1945 the country's territory shrunk by 20 per cent. |
3. 在1990至1993年这几年中 非全日就业人口减少了160,700人 即减少19 | 3. During the years 1990 1993 the number of people employed on a part time basis decreased by 160,700, that is by 19 per cent. |
白人人口为10 509人 自1990年减少43.33 | The white population is 10,509, a 43.33 per cent decrease since 1990. |
还有饥荒 是神要减少 过多的人口 | There was famine, there were too many mouths, so the gods made less mouths. |
港口延误大大减少了澳大利亚煤的供给 而中国出口的减少又促使亚洲买家转向美国的煤炭供应 | Delays at ports have significantly reduced the availability of Australian coal, while reductions in Chinese exports have prompted Asian buyers to turn towards US coal supplies. |
新加坡对马来西亚的直接投资1981年占60 1996年减少到17 2003年减少到8 | Singapore's OFDI to Malaysia declined from 60 per cent in 1981 to 17 per cent in 1996 and 8 per cent in 2003. |
其次 出口收入增加但进口减少这一点表明 或是外汇储备有积累 或是债务偿还增加 包括拖欠债款减少 | Secondly, the combination of increased export earnings and reduced imports suggests either an accumulation of foreign exchange reserves or increased debt servicing, including reductions in arrears. |
其中直接或间接与妇女 少女有关的领域概述如下 减少传染病发病率 | Areas relating directly or indirectly to women girl health are given below. |
我们正在创造就业 减少我国贫穷人口 | We are creating jobs to reduce the number of our poor. |
现已经简化出口程序 以减少繁琐的手续 | Export procedures have been simplified to reduce red tape. |
1985到1993年期间 农村地区人口减少了1,040万和940万人之间 这就是说每年减少了1.3 | Between 1985 and 1993 rural areas lost between 9.4 and 10.4 million inhabitants, an annual decrease of about 1.3 per cent. |
没有开展足够的活动减少人口不必要地接触在医药 工业和研究中广泛使用的电离辐射 | The activities directed to reduction of the unnecessary exposure of the population to widely used sources of ionizing radiation in medicine, industry and research are insufficient. |
税收 养老金和退职金 在巴基斯坦的税务制度中 税额减免与家庭性质或人口多少之间没有直接或间接的联系 | Taxation, Pension and Gratuity. Within the taxation system in Pakistan, there is no direct or indirect linkage between taxes tax credits and nature or size of the family. |
(a) 直接或间接减少或减轻承运人或海运履约方在本文书下承担的义务和责任 | (a) it directly or indirectly lessens or relieves from the obligations, liabilities that the carrier or the maritime performing party assumes under this Instrument or |
其中54个项目直接与减少罂栗产量有关 | Of these, 54 relate directly to poppy crop reduction. |
7 同样 在几乎半数国家 尽管出口收入增加 但进口却减少了 | Similarly, in almost half the countries, imports fell despite higher export earnings. |
2003年至2004年间 针对土著人口的袭击减少59 | Between 2003 and 2004, attacks against indigenous populations were reduced by 59 per cent. |
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1 | (b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector. |
除了对当地造成直接的社会经济后果以外 自然灾害还影响到国家的宏观经济状况 导致债务增加 出口下降而带来外汇收入减少 整个生产产出减少 | In addition to their direct social and local economic consequences, natural disasters affected the macroeconomic standing of countries, increasing debt, reducing foreign income due to loss of exports and reducing overall production outputs. |
50. 随着人口的老龄化,照顾的接受者也在发生变化 需要照顾的儿童逐步减少,高龄老人不断增多 | 50. With demographic ageing, care recipients are changing there are fewer children needing care and more of the very old. |
264. 现有资料表明 突尼斯的贫困人口大幅度减少 | 264. The available data show a considerable decline in poverty in Tunisia. |
新的 电离辐射防护法 将要规定对人口不必要地接触在医药 工业和研究中广泛使用的电离辐射进行监督并减少此类接触 | The new Law on Protection from Ionizing Radiation is expected to provide for supervision and minimization of the unnecessary exposure of the population to the widely used sources of ionizing radiation in medicine, industry and research. |
参加工作人口当中只有少数继续接受教育 | Only a small number of working people are still in education. |
到1997年,需要援助的人口减少到2 400万人左右,资金需求减为17.47亿美元 | By 1997, the numbers requiring assistance had fallen to some 24 million and funding requirements to 1,747 million. |
为减少待决请求工作量而采取的这些措施 提高了各分庭的效率 减少了口头审议请求的费用 | These measures taken to reduce the workload of outstanding motions increased the efficiency of the Chambers and reduced costs in connection with oral hearings of motions. |
口译和笔译所需经费减少的主要原因是 两年期的审判活动低于预期水平 使得为审判提供的临时口笔译人员的所需经费减少 | Reduced requirements under interpretation and translation are mainly attributable to lower than anticipated trial activity during the biennium, which resulted in lower requirements for temporary interpreters and translators in support of trials. |
减少人口的想法是不错 但是很多人会想要生小孩 | Now, it's nice to reduce the population, but a lot of people want to have children. |
通报人口活动国内支出情况的国家每年都在减少 | Each year, fewer countries provided information on domestic expenditures for population activities. |
第三 俄国已经面临人口减少 老龄化而且疾病增加 中国从2040年起几乎肯定会面临日本那样的人口减少 这是其一胎政策迟来的后果 | Third, Russia is already facing massive demographic decline and an aging and sickening population China faces the near certainty of a Japanese style demographic downturn from the 2040 s onward, a belated legacy of its one child policy. |
这种时标的减少直接表现为清洁预算的巨额节省 | This reduction in liquidation timescales translates directly into significant savings in liquidation budgets. |
尽管近年来流入人口减少 一个村民预计村子会扩大 | One villager expected the village to grow, although the influx had decreased in recent years. |
1937年 皮特凯恩约有200人 自那时以来人口一直在减少 | The population of Pitcairn has been declining steadily since 1937, when it was approximately 200. |
20. 2004年 通过Karni过境点来自加沙的出口比上年减少30 | In 2004, exports from the Gaza Strip through Karni crossing decreased by 30 per cent from the previous year. |
但是 到了80年代中期 粮食出口开始减少 尤其是稻米 | In the mid 1980s, however, exports, particularly rice, had begun to decline. |
相关搜索 : 人口减少 - 人口减少 - 减少人口 - 减少口音 - 减少人口 - 人口减少 - 减少人口 - 人口减少 - 人口减少 - 人口减少 - 减少进口 - 减少出口 - 减少接触 - 减少接触