Translation of "减重" to English language:


  Dictionary Chinese-English

减重 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

重新开始治疗 又减重了
Restart the treatment, loses the weight again.
她的体重减轻了
She has lost weight.
减少复杂性和重复 更着重于实际结果
Reducing complexity and duplication Providing a stronger focus on practical outcomes.
超重 肥胖和盲目减轻体重都不利于健康
The overweight, obesity and blind weight reduction were harmful to health.
要是减小载重 义肢又松弛
They take the load off, and it becomes, again, compliant.
因此汽车大幅减重是一个十分重要的方面
So there's huge leverage for making the car a lot lighter.
因为挑战不是减去重量 而是保持重量下降
Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off.
减重最多的那组将得到奖励
Which group loses the most weight, we give them prizes.
另一项重要的进展是 重债穷国减债计划的确定
Another important step forward was the finalization of the debt relief plan for the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC).
我们应该减排 但是这不是重点
We should, but it made exactly this point.
着重指出减灾 包括减少易遭受自然灾害的脆弱性 是有利于实现可持续发展的一个重要因素
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
着重指出减少灾害 包括减少面对自然灾害的脆弱性 是有助于实现可持续发展的一个重要因素
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
即使是减重40 我依旧顽强地活着
I'm able to lose 40 percent of my weight without dying.
G. 尽量减少企业重组的负面影响
Minimizing negative effects of business restructuring
为减少重债穷国的债务负担也采取了各项重大步骤
Significant steps have also been taken to reduce the burden of debt on the most heavily indebted poor countries.
再者 因为金融机构的资产主要使用贷款购得 信贷短缺又加剧了它们减债的需求 由于融资困难重重且代价不菲 他们就通过减少放贷来减债
Moreover, because financial institutions assets were bought mainly with borrowed money, the shortage of credit is exacerbated by their need to deleverage. Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less.
减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理
Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases.
(重计费用前)所需资源 减少227 000美元
Resource requirements (before recosting) decrease of 227,000
格林斯潘对减税不负责任的支持对减税法案的通过起到至关重要的作用 错误不仅在于减税的力度 而且在于其初衷 由于减少高收入美国人的税负 因此对经济刺激无足轻重
Greenspan s irresponsible support of that tax cut was critical to its passage. The fault was not only in the magnitude of the tax cut, but also in its design by directing the cuts at upper income Americans, it provided little economic stimulus.
4. 重申联合国应继续发挥重大推动和协调作用 加强国际合作 研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果
4. Reaffirms that the United Nations should continue to play an important catalytic and coordinating role in the strengthening of international cooperation to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
104. 债务减免标准的重点应是把节省下来的资源切实用于减贫和促进增长
Criteria for debt relief should be focused on the effective utilization of the resources released for poverty reduction and growth.
政府的行动典型属于风险管理过程中的减轻风险或减少损失严重性的阶段
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.
许多这些行动严重减少了人道主义运送
Many of those actions have severely reduced delivery of assistance.
我们重申联合国系统在减少灾害风险方面的至关重要的作用
We reaffirm the vital role of the United Nations system in disaster risk reduction.
190. 重新安置科2004年预算(4.2百万美元)比2003年(4.7百万美元)减少11 比2002年(5百万美元)减少16 工作人员费用减少3 项目活动费用减少近26
The Resettlement Section's budget in 2004 ( 4.2 million) showed a decrease of 11 per cent from 2003 ( 4.7 million) and of 16 per cent from 2002 ( 5 million), with a diminution of 3 per cent in staff costs and of almost 26 per cent in funds available for project activities.
190. 重新安置科2004年预算 4.2百万美元 比2003年 4.7百万美元 减少11 比2002年 5百万美元 减少16 工作人员费用减少3 项目活动费用减少近26
The Resettlement Section's budget in 2004 ( 4.2 million) showed a decrease of 11 per cent from 2003 ( 4.7 million) and of 16 per cent from 2002 ( 5 million), with a diminution of 3 per cent in staff costs and of almost 26 per cent in funds available for project activities.
这是方案执行的速度减慢的一个重要原因
This has been one important reason for slowing down the pace of implementing the programme.
其重点是在防治荒漠化的框架内减少贫困
The focus is on poverty reduction within the frame of combating desertification.
108. 减少非洲面临的贸易壁垒 至少同样重要
The reduction of the trade barriers that confront Africa is at least as important.
农业出口国已提出前期削减偏重的方法 也就是要在头几年进行较大幅度的削减
Agricultural exporters have proposed a front loading approach whereby cuts would be more drastic in the first years.
这种改进导致有子女家庭降低了对社会救济的依赖 减少了重叠与重复 国家儿童福利的灵活性正通过联邦 省 地区在提供儿童福利金方面的协调与联合减少重叠与重复
This improvement was associated with a reduced dependency on social assistance among families with children Reduction of overlap and duplication the flexibility of the NCB is reducing overlap and duplication through federal provincial territorial co ordination and integration in the delivery of child benefits.
4 重申联合国应在加强国际合作以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果方面继续发挥重要的催化和协调作用
4. Reaffirms that the United Nations should continue to play an important catalytic and coordinating role in the strengthening of international cooperation to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
4 重申联合国应在加强国际合作以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果方面继续发挥重要的催化和协调作用
Reaffirms that the United Nations should continue to play an important catalytic and coordinating role in the strengthening of international cooperation to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
42. 在财政措施中 减少税收和对选定领域 例如风险资本融资给予税务减免特别重要
Among fiscal measures, the reduction of taxes and the granting of tax breaks in selected areas such as venture capital financing were of particular importance.
认识到减少灾害应被视为联合国一项重要职能 并应继续受到重视
Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention,
在这种情况下 我们认为应该仍然侧重于减贫
Given such a scenario, we are of the view that the focus should remain on poverty alleviation.
但是 这并不意味着该问题的严重性有所减轻
This, however, does not mean that the scope of the problem has been reduced.
对于减贫和两性平等 服务业也具有重要影响
They also have important implications for poverty reduction and gender equality.
减小差距将成为国家方案的一个更大的重心
Disparity reduction will become a greater focus of the country programme.
比如 这些费用可能是减缓可能进入重债穷国进程的国家债务 或减缓持久欠债带来的
These costs might result, for example, from debt relief for countries which may enter the HIPC process or for protracted arrears.
为了减轻大多数重债穷国的债务负担 也采取了具有重要意义的步骤
Significant steps had also been taken to reduce the debt burden of the most heavily indebted poor countries.
如果你给胖老鼠 一种血管增生的抑制剂 它减重
If you take the obese mouse and give it an angiogenesis inhibitor, it loses weight.
我们可以把汽车造的更大 更安全 但要减轻重量
We could make cars bigger, which is protective, but make them light.
各国人民在努力减缓这场严重灾难带来的痛苦
People and nations are working to ease the suffering brought on by this terrible disaster.
强调减少灾害包括减少易受自然灾害影响的程度 是有助于实现可持续发展的重要因素
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,

 

相关搜索 : 减重法 - 减重孔 - 减重式 - 体重减轻 - 减少重复 - 平均减重 - 重大减退 - 轮重减载 - 减少重复 - 体重减轻 - 减轻重量 - 重大减值 - 减少重复