Translation of "凝" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

不断地凝聚
That pulls in more material and pulls in more material.
家庭凝聚力
Family Cohesion
好 我们凝视宇宙
Well, our gaze fills the universe.
女孩凝视着洋娃娃
The girl was gazing at the doll.
所以雾气回凝结在尖端
And the fog comes in and it builds up on the tips.
凝结 焦化和凝胶反应 当厚厚的淀粉吸光了周围所有的水分 他们膨胀 然后自爆了
Coagulation, caramelization and gelatinization when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they they kind of swell, and then they burst.
想从混凝土中长出的蘑菇
It's like mushrooms coming through concrete.
水泥會在數個小時內凝固
The cement will set in a couple of hours.
那些凝固汽油燃烧得很不错
The napalm is burning there quite nicely.
总书记的话语极大的凝聚起了
The remarks made by the general secretary have gathered
大家都屏气凝神观望最后一掷
You're waiting with bated breath for the final toss.
180度时 淀粉分子发生凝胶反应
And the starches, when they reach about 180 degrees, gelatinize.
由于密度 周围的物质开始凝聚
This is light over density, pulls the material around in.
这幅图凝结了我们大量的工作
Now this image constitutes a huge amount of work.
神噓 氣成冰 寬闊 之 水 也 都 凝結
By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen.
神 噓 氣 成 冰 寬 闊 之 水 也 都 凝 結
By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen.
神噓 氣成冰 寬闊 之 水 也 都 凝結
By the breath of God frost is given and the breadth of the waters is straitened.
神 噓 氣 成 冰 寬 闊 之 水 也 都 凝 結
By the breath of God frost is given and the breadth of the waters is straitened.
凝固成表面 被火改造成各种形状
solidifying into surface, molded by fire.
建筑物是由钢筋混凝土和砖砌成.
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
因此旋律 保存得相当完好 相当凝练
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.
当然 人类群体的凝聚力 远不如蜂房
Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.
增加了活塞的直线运动 增加了冷凝器用以冷凝缸体外的蒸汽 他制作了双动引擎 从而可以产生两倍的功
He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power.
在面团内部 蛋白质 即面筋 发生凝结反应
Inside, the proteins this gluten coagulates.
与此同时 第十军区部队依然缺乏凝聚力
At the same time, there continues to be a lack of cohesion with the command of the tenth military region.
这山羊体内有抗凝血酶 这山羊已经被基因改造过了 所以它的羊奶分子 实际上包含了GTC基因 创造的抗凝血酶分子
So with antithrombin in that goat that goat has been genetically modified so that the molecules of its milk actually include the molecule of antithrombin that GTC Genetics wants to create.
是10亿年来的太阳能 使之凝聚在石油之中
It's been pounded for a billion years with a lot of energy to make it have all that energy contained in it.
他当是正在那儿建一座巨大的混凝土建筑
He's building this huge concrete place.
这是积雪凝固的效果 他们用雪建起的防护栏
This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built.
你 不 是 倒出 我 來 好像奶 使我 凝結 如同 奶餅麼
Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese?
諸水堅 硬 或 作隱藏 如 石頭 深淵 之 面 凝結 成冰
The waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen.
你 不 是 倒 出 我 來 好 像 奶 使 我 凝 結 如 同 奶 餅 麼
Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese?
諸 水 堅 硬 或 作 隱 藏 如 石 頭 深 淵 之 面 凝 結 成 冰
The waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen.
你 不 是 倒出 我 來 好像奶 使我 凝結 如同 奶餅麼
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
諸水堅 硬 或 作隱藏 如 石頭 深淵 之 面 凝結 成冰
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
你 不 是 倒 出 我 來 好 像 奶 使 我 凝 結 如 同 奶 餅 麼
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
諸 水 堅 硬 或 作 隱 藏 如 石 頭 深 淵 之 面 凝 結 成 冰
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
凝胶反应 还不是最后一个发生在烤箱里的转变
And gelatinization is yet another oven transformation.
但对我来说 最好的一点 是完全不需要抗凝治疗
But for me, absolutely the best point is there is no anticoagulation therapy required.
最后最具凝聚力的蜂房获胜 正如达尔文所说的
And the most cohesive hives won, just as Darwin said.
还有许多其他的部分 椅垫的形状 我们放入了凝胶
And there is a variety of other things the shape of the cushions, the gel we put.
它使用了10,000公吨钢材 20,000公吨混凝土和46根斜拉索
It has 10,000 tonnes of steel and 20,000 tonnes of concrete and 46 stay cables.
当你下了班 你看到的路面底下 或建筑物下面 很可能铺有微孔混凝土 这种混凝土很轻 其中就有从猪骨头中获取的蛋白质 它还能被重复利用
Well, when you're off to work, under the road or under the buildings that you see, there might very well be cellular concrete, which is a very light kind of concrete that's actually got proteins from bones inside and it's also fully reusable.
更少地发表意见的是特朗普将家人凝聚一起的力量
Less remarked on is the power of Trump to bring families together.
我们开始收获 沙粒的 凝结 并开始从内部将沙漠绿化
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.