Translation of "几乎令人惊讶" to English language:
Dictionary Chinese-English
几乎令人惊讶 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
预想不到和令人惊讶的事情几乎变成司空见惯 | Unpredictability and surprise have become almost commonplace. |
我们会很惊讶 几乎所有的 惊讶都是坏消息 | We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones. |
最令人惊讶的是 网站使用者的翻译 甚至是初学者的翻译 和专业的翻译人员几乎不相上下 这很让人惊讶 | But perhaps more surprisingly, the translations that we get from people using the site, even though they're just beginners, the translations that we get are as accurate as those of professional language translators, which is very surprising. |
令人惊讶 是的 | Knowing you? |
是很令人惊讶的 | It's been pretty crazy. |
这不会令人惊讶 | And who wouldn't? |
这真的很令人惊讶 | And that is really amazing. |
其中一件 不令人惊讶 | One, you're not going to be surprised. |
可结局令人惊讶 谁赢了 | The surprise came at the end. Who won? |
这是完全令人惊讶的结果 | This was a completely surprising result. |
对 令我非常惊讶 | Yes, that was a great surprise to me |
我想说 太令人惊讶了 无人能敌 | I mean, astounding no one has this. |
反之 一连串令人惊讶的乐观 | Instead, there was a litany of astonishing optimism. |
令人惊讶的是 他们俩兴高采烈 | And the amazing thing is these guys were flying. |
而市场的反响也是令人惊讶的 | And the goodwill of the marketplace is astonishing. |
太令我惊讶了 你都不为别人著想 | I'm surprised at you, Charlie. No consideration. |
我们喜欢故事转折 令人惊讶的结局 | We love things like plot twists and red herrings and surprise endings. |
令我惊讶的是 我的钱没了 | To my astonishment, my money was gone. |
那令你惊讶吗 班特利先生 | Does it surprise you, Mr. Bentley? |
鼓掌 Chris Anderson 克里斯 安德森 太令人惊讶了 | Chris Anderson That was astonishing. |
令人惊讶的 这些事都令人会心一笑 甚至大笑 有时让人哭 | It's quite amazing how these things can make you smile, can make you laugh, can make you cry sometimes. |
但是在埃及有一些非常令人惊讶的机会 | But there's some amazing opportunities in Egypt as well. |
所有听到的人都惊讶不已惊讶不已 | And all who heard him were amazed. Amazed. |
但令人惊讶的事情发生了 费曼要提早离开 | But the amazing thing was Feynman had to leave a little early. |
鉴于公司 文化和风险投资之间的相互关联性 这些投资几乎不会让人感到惊讶 | These investments hardly come as a surprise, given the interconnected nature of companies, culture and venture capital. |
你令我惊讶 我赞同你每句说话 | Surprise for you, Miss Martin, I agree with every word you say. |
各位对本片的反应令我们惊讶 | We're thrilled at your response to The Royal Rascal. |
人们仅从额外锻炼就减了413磅 这太令人惊讶了 | It's amazing that 413 lbs were lost just from the extra exercise. |
真让人惊讶 | Must have been a shock. |
我想我需要坦率指出 你的到来实在令人惊讶 | I'm sure I need hardly point out that your arrival was something of a surprise. |
我另有令你惊讶而不寻常的安排 | I am planning something most unusual. A surprise for you. |
令人惊讶的是 这部电影竟然成为了异教狂热片 | And surprisingly, it became a cult film. |
最令人惊讶的是 这是一种可预见 可预防的危机 | What is most alarming is that this crisis is predictable and preventable. |
足以让人惊讶 | A real wallop. |
这真让人惊讶 | You've worked so hard. |
所以他做了另外一个研究 运用微型卫星 一种非常昂贵又费时的设备 令他惊讶的是也测出了几乎相同的结果 | So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results. |
外国人使我惊讶 | Foreigners astound me. |
决议草案未反映出上述事实和现实 这实在令人惊讶 | Surprisingly enough, the draft resolution does not reflect any of the facts and realities stated above. |
惊讶 | Surprise. |
惊讶 | He gave a start? |
就是这么简单 因为这是一个令人惊讶的无人管辖的领域 | It's that simple. This is an amazingly unregulated field. |
而令我惊讶的是 这个问题还没有被解决 | And I was just struck that this is out of place. |
扫描结果让人惊讶 | The results were quite extraordinary. |
那件事最叫人惊讶 | A vending machine of dreams and infatuations. |
也不要惊讶印度人 | Nor a real Indian wouldn't manage to do that. Leave me alone. |
相关搜索 : 令人惊讶的几 - 令人惊讶 - 令人惊讶 - 令人惊讶 - 令人惊讶 - 最令人惊讶 - 令我惊讶 - 有点令人惊讶 - 令人惊讶的是 - 更令人惊讶的 - 但令人惊讶的 - 这是令人惊讶 - 令人惊讶的是 - 而令人惊讶的