Translation of "出业务" to English language:
Dictionary Chinese-English
出业务 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
一般业务支出 | General operating expenses 83.6 48.3 57.7 131.9 7.9 139.8 |
Lioki Erasmia 出版业务部 | Lioki, Erasmia, Department of Publications Events |
Palaiologou Eleni 出版业务部 | Palaiologou, Eleni, Department of Publications Events |
Tremos Dimosthenis 出版业务部 | Tremos, Dimosthenis, Department of Publications Events |
你要做出租车业务吗 | Are you starting a taxi service? |
应予指出 行政和业务服务费现在列入方案支出中 | It should be noted that costs for administrative and operational services (AOS) are now included in programme expenditure. |
Artopoulou Susanna 出版业务部 文书支持 | Artopoulou, Susanna, Department of Publications Events (secretarial support) |
Konstandopoulou Ekaterini 出版业务部 文书支持 | Konstandopoulou, Ekaterini, Department of Publications Events (secretarial support) |
他要在这里开展出租业务 | He's starting a taxi service |
我现在只负责柜台出纳业务 | Well, I just might have an opening for a teller. |
从中小企业所需业务服务的范围可以看出 在较大企业可自行提供的服务方面 中小企业必须依靠外部资源 | The range of business services to which SMEs need access reflects the fact that SMEs must rely on external resources for services which larger firms can provide in house. |
表二.7 总部和外地业务支出比 | Table II.5 Operational expenditure per mission |
业务高度灵活 随时对出现的机会作出响应 | . highly flexible in operations, responding to emerging opportunities and |
(b) 2004年业务预算支出为880万欧元 | (b) Operational budget expenditure amounted to 8.8 million in 2004. |
13. 业务计划指出 资发基金在2005年期间将制定一项 全面的业务发展战略 | The business plan indicated that UNCDF would develop a comprehensive business development strategy during 2005. |
国家项目的行政和业务服务费是理事会核准的用于偿还行政和业务服务的年度项目支出中的百分比 | The administrative and operational services costs of country projects are the percentage of annual project expenditures authorized by the Governing Council for the reimbursement of the administrative and operational services. |
38. 财务科通过其付款 账务和出纳三个股为基金的业务提供全面财务服务 | The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units. |
然而 在难民署改变管理项目 德尔菲项目下提出的新的业务管理系统将会使国别业务计划重点更突出并且将它们纳入为之作出贡献的更大的业务活动的综合目标之内 | However, the new Operations Management System proposed under UNHCR apos s change management project, Project Delphi, will both sharpen the focus of the country operations plans and set them within the framework of integrated objectives for the wider operation(s) to which they contribute. |
正如执行局所指出的 业务储备金应保持占项目营业资金与实体每年业务预算数额加在一起的4 | As stated by the Board, the operational reserve should stand at a level of 4 per cent of the combined portfolio turnover and levels of the annual operating budget of the entity. |
财务报表是否清楚地反映出期终财务状况以及该期间业务成绩 | The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of the operations for the period |
四 未 按照 规定 办理 再 保险 分出 业务 的 | failing to effect outward reinsurance as required |
图二.3 按地域分列的特派团业务支出 | (e) While ethics and integrity training had recently been conducted, the overall programme was weak and had not been sufficiently supported by management. |
贸易扩大 出口促进和服务业部门发展 | Trade expansion, export promotion and service sector development |
出口企业提供的就业,迅速增加,比在若干情况下纯粹出产国内市场销售品的企业或服务业等其他企业都增加得快 | In some cases, export companies have seen a more rapid growth than those producing solely for the domestic market or those in the service sector. |
(b) 核准2006 2007两年期业务储备金金额为303万欧元 占该两年期业务预算支出概算15 | (b) Approved the level of the operating reserve for the biennium 2006 2007 at 3.03 million, representing 15 per cent of the estimated operational budget expenditure for that biennium |
(b) 核准2006 2007两年期业务储备金金额为303万欧元 占该两年期业务预算支出概算15 | (b) Approves the level of the operating reserve for the biennium 2006 2007 at 3.03 million, representing 15 per cent of the estimated operational budget expenditure for that biennium |
47 见 发扬企业家精神 使商业为穷人服务 (联合国出版物 出售品编号 C.04.III.B.4) | 47 See Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No. |
54 见 发扬企业家精神 使商业为穷人服务 (联合国出版物 出售品编号 C.04.III.B.4) | 54 See Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No. |
6. 空中业务 (a) 直升机业务 | Annex I for offset (dp. 14) |
图4 按业务费用分列的支出细目 2006 2007年 | Figure 4 Expenditure breakdown by operating expenses, 2006 2007 |
在战略性和业务性协调之间作出了区分 | Distinctions were made between strategic and operational coordination. |
32. 第42.3段对与因特网服务提供商订立的合同和受企业支配的业务地点做出了区分 | Paragraph 42.3 makes the distinction between a contract with an Internet service provider and a place of business at the disposal of the enterprise. |
但爆发全面贸易战的风险打击了企业的业务前景 可能威胁企业资本支出 | However, risks of outbreak of an all out trade war stuck the business prospects of enterprises, likely to threaten the business capital expenditure. |
民主政府预料来自旅游业和金融业的净劳务出口将弥补不足 | The territorial Government expected that net service exports from the tourism and financial sectors would make up for the shortfall. |
应该指出 没有安排预算预留款 但表二和说明3(f)(业务储备金)所示业务预算情况除外 | It should be noted that no budgetary provision has been made, except that in the case of the operational budget, as reflected in statement II and note 3(f) (operating reserve). |
此项命令包括禁止银行业务 金融投资 进出口货物和业务及禁止向伊朗商人颁发签证 | This order included a ban on bank services, financial investment, the import and export of goods and services and the prohibition of the issuance of visas for Iranian merchants |
2. 业务事务 | 2. Operational services |
业务服务b | Operational servicesb |
此外 作为专业人员和女调查员 她们也对工业和服务业的经济发展作出贡献 | They also contributed, as professionals and researchers, to economic development in industry and services. |
94. 关于参与公务和就业 需要做出一些说明 | With regard to access to public service and employment, some clarifications are required. |
2. 业务储备金和年度收入超过支出的盈余 | 2. Operational reserve and annual surpluses of income over expenditure |
专业律师业务 | Professional law practice |
因此,编制这项政策和标准业务程序就是要允许各评估团拟订自己的标准业务程序,从而反映出有关地区的文化 环境和业务状况 | Therefore, the policy and the standard operating procedures are designed to allow missions to develop their own such procedures so that they reflect the cultural, environmental and operational conditions of the area concerned. |
(三))业务帐务科 | (iii) Operational Accounts Section |
(b))业务事务司 | (b) Operational Services Division |
相关搜索 : 出版业务 - 出口业务 - 出售业务 - 业务出售 - 出纳业务 - 出售业务 - 出售业务 - 出口业务 - 业务推出 - 出口业务 - 退出业务 - 推出新业务 - 出口业务员 - 业务