Translation of "出口部门" to English language:


  Dictionary Chinese-English

出口部门 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

活跃的市场和出口部门
DYNAMIC MARKETS AND EXPORT SECTORS
保健服务部门的出口战略
EXPORT STRATEGIES IN THE HEALTH SERVICES SECTOR
13. 关于部门性问题,他指出林业部门占所罗门群岛总出口收益的50 至60
13. Turning to sectoral issues, he noted that the forestry sector accounted for 50 to 60 per cent of total export earnings in the Solomon Islands.
一 活跃的市场和出口部门. 2 9
I. Dynamic markets and export sectors 2 9
第五十五 条 出口 食品 的 管理 办法 由 国家 进出口 商品 检验 部门 会同 国务院 卫生 行政部门 和 有关 行政 部门 另行 制定
Article 55 Measures for the administration of food for export shall be formulated separately by the national import and export commodities inspection department in conjunction with the administrative department of public health and other relevant administrative departments under the State Council.
即使出口部门设法吸引了外国直接投资 但出口部门未能与其他的经济部门例如工业和制造业建立起可持续的联系
Even though the export sector had managed to attract FDI, it had failed to establish sustainable linkages with other sectors of the economy such as industry and manufacturing.
三 保健服务部门的出口战略 81 93
Export strategies in the health services sector81 93
(b) 扩大南南商品贸易可为出口国内部和出口国之间的部门间联系提供机会
(b) Expansion of South South trade in commodities offers opportunities for intersectoral linkages within and among exporting countries
应当大力进行非传统部门的出口促进
Export promotion in non traditional sectors should be vigorously pursued.
贸易扩大 出口促进和服务业部门发展
Trade expansion, export promotion and service sector development
进口缔约方指定的国家主管部门可放弃在出口前发出通知的要求
The requirement to notify before export may be waived by the designated national authority of the importing Party.
C. 发展可出口医疗卫生服务的能力 这一部门出口战略的比较经验
C. Development of capacity for exportable health services comparative experience of export strategies in this sector
海关 凭 国家 进出口 商品 检验 部门 出具 的 证书 发行
The Customs authorities shall grant clearance of export commodities on the basis of the certificates issued by the national inspection agency for import and export commodities.
82. 出口战略可以由各部门加以执行 (一) 政府 (二) 公共和私营部门 (三) 私营部门协会 以及(四) 各公司
Export strategies may be implemented by different actors (i) Governments (ii) the public and private sector (iii) private sector associations and (iv) individual companies.
还对燃料部门征税 资助发展其它矿产出口
The fuel sector was also taxed to finance the development of other mineral exports.
第三十一 条 出口 食品 由 国家 进出口 商品 检验 部门 进行 卫生 监督 检验
Article 31 Foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities.
20. 在外贸部门 由于金属和非金属出口收入的增长 商品出口增长了24 出口金额达到1,137,000,000美元
In the external sector, merchandise exports rose by 24.0 per cent to reach US  1,137 million with receipts from both metal and non metal exports rising.
农业部门仍然重要 但也应加强出口产品的生产
The agricultural sector remained important, but manufacturing exports should also be strengthened.
1 1990至1995年年均增长率为10 或更高的出口部门
1 Export sectors with average annual growth 6 Average annual growth rates 1990 1995 (ranking in brackets).
沿海水域鱼产丰富,可供农业 渔业部门主要出口
The coastal waters are rich in fish, which provide the primary export of the agriculture fisheries sector.
它的农业部门 特别是香蕉业和制糖业 与出口和金融部门一样 已经遭受了重创
Their agricultural sector, especially the banana and sugar industries, and their export and financial activities, had suffered significant setbacks.
出口部门现在已成为我们经济的最有力部门,并且是创造就业机会的基本源泉
The export sector has become one of the most dynamic sectors of our economies and a fundamental source of jobs.
在出口收入增加之后增加进口和投资 也是与增加对非可交易货物部门包括基础设施部门的投资相一致的
An association of rising export earnings with rising imports and investment is also compatible with increased investment in non tradeable goods sectors, including infrastructure.
1. 专家会议研究了医疗卫生服务部门的情况 以便找出发展中国家在服务部门加强出口供应能力和扩大出口方面面临的机会和困难
1. The Expert Meeting examined the situation in the health services sector with a view to identifying the opportunities and difficulties confronting developing countries in strengthening their supply capacity and expanding their exports in the services sector.
关于私营部门 该报告突出强调了这个部门在促进发展 创造就业以及在生产出口商品方面的作用
With respect to the private sector, the report emphatically highlights the role of that sector as a motor for development, for creating jobs and for producing exports.
他例举了投资和出口最主要的部门私营部门没有增加的6项理由,并提出克服这个问题的建议
He enumerated six reasons why the increase in the private sector, which is the leading sector for investment and export, is not happening and provided suggestions to overcome this problem.
一些发展中国家出口绩效高的部门可为其他发展中国家指出国际市场上的出口机会
Sectors where some developing countries have recorded dynamic export performances may provide an indication of export opportunities in international markets for other developing countries.
公共部门采用新技术可鼓励本国小进口商和出口商改进贸易程序
The introduction of new technologies by the public sector may encourage countries' smaller importers and exporters to modernize their own trade procedures.
41. 在为谈判作准备工作时 迫切需要确定发展中国家具有出口机会的部门或分部门
41. In preparation for negotiations, the identification of sectors or sub sectors where export opportunities lie for developing countries is urgently needed.
还以免征进口税和国内退税的形式向非传统出口部门提供财政折让
Financial rebates, in the form of import tax exemptions and domestic tax rebates, were also available to non traditional export sectors.
(g) 扩大南南商品贸易和投资可增进互补性并为出口国内部和出口国之间的部门间联系提供种种机会
(g) Expansion of South South trade and investment in commodities enhances complementarities and offers opportunities for intersectoral linkages within and among exporting countries
quot (f) 扩大南南商品贸易和投资可增进互补性并为出口国内部和出口国之间的部门间联系提供机会
(f) Expansion of South South trade and investment in commodities enhances complementarities and offers opportunities for intersectoral linkages within and among exporting countries
37. quot 出口的排放密度 quot 指出口部门在国内生成的排放量在商定参照期内与出口的商品和服务总值之比率
quot Emission intensity of exports quot means the ratio of emissions generated domestically by the export sector with the total value of exported goods and services, for the agreed reference period.
通过改进加工方法改进了渔业部门 增加了鱼的出口
Improved the fisheries sector through improved processing resulting in increased fish exports
加强发展中国家服务部门能力和扩大有关出口专家
Meeting of Experts on Strengthening the Capacity 16 18 June and Expanding Exports of Developing Countries in
加强发展中国家服务部门能力和扩大有关出口专家
Expert Meeting on Strengthening the Capacity 16 18 June and Expanding Exports of Developing Countries in
你出去时门口往右
To the right of the entrance as you leave.
经工程人员检查 确定该门口受损部分仍稳固 未有影响该出入口的使用
Upon inspection of the engineer, it was determined that the damaged part of the gate was still stable and would not affect the use of the gate.
这是因为有效的贸易自由化大多数仅限于进口部门 而只有少数的政策措施落实在出口部门的减少供应限制方面
This is because effective trade liberalization has been mostly limited to the import sector, while only a few policy measures were implemented to reduce supply constraints on the export sector.
6. 出口战略和贸易促进组织缺乏 政府各部门 私营部门和公共部门之间的合作薄弱 也阻碍发展中国家充分挖掘潜力
6. Lack of export strategies and trade promotion organizations, as well as weak cooperation among government departments and the private and public sector also constituted an impediment to the full realization of developing countries apos potential.
他还指出 在有些部门发展中国家曾经有过生机勃勃的出口业绩
Also, he noted that there were sectors in which developing countries had recorded dynamic export performances.
从价格和出口量近期上升获得益处的初级商品出口国必须保持自己初级商品部门多样化的努力 保持在其他部门提高增加值的努力
Commodity exporters that have benefited from recent increases in prices and export volumes must maintain their efforts to diversify their commodity sector, as well as to generate higher value added in other sectors.
他指出 已鼓励渔业部门将废物带回港口 处理不另收费
He noted that the fishing industry was being encouraged to bring back to port, and dispose of, their material free of charge.
此外 表1所列的各出口业构成了相当广泛的生产部门
Moreover, the export industries in table 1 constitute rather broad production sectors.
政府部门和安全部门就业机会也未在人口各部分中平等分配
Employment opportunities in Government positions and State security were not equally distributed among all parts of the population.

 

相关搜索 : 出口门 - 出口门 - 出口门 - 出口销售部门 - 人口部门 - 阀门出口 - 出口门限 - 出口舱门 - 出口门槛 - 部门支出 - 出版部门 - 出版部门 - 出版部门 - 部门产出