Translation of "出版生产" to English language:


  Dictionary Chinese-English

出版生产 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) 按桌面出版的版面编制文件格式 产生供复制用的照相制版文件 包括按录音和直接口述的内容产生文件
(a) Produce camera ready documents for reproduction by formatting documents in desktop publishing layout this includes data input from audio or live dictation.
14. 这个项目所产生的两卷出版物1于1995年由联合国大学出版社发行
14. Two volumes1 emanating from this project were issued by UNU Press in 1995.
会议产生的文件于1994年8月由和会出版
The papers resulting from the conference were published by CPC in August 1994.
(b) 其他实质性产出(出版物)
(b) Other substantive outputs (publications)
㈡ 非经常性出版物 产品
(ii) Non recurrent publications products
由工发组织统计数据库派生出的销售产品2004年版和2005年版的制作和经销
The production and distribution of the 2004 and 2005 editions of sales products derived from the UNIDO statistical databases.
现在有2004年国际稻米年各种会议所产生的大批出版物
A vast number of publications are now available that grew out of the meetings of the International Year of Rice in 2004.
在这种情况下产生的出版物的性质和质量的确忠实地反映了整个出版过程的封闭和官僚特性
The nature and quality of the resulting output faithfully reflects the closed and bureaucratic character of the process.
研讨会产生的文件于1994年初由和会以英德两种文字出版
The papers resulting from the seminar were published by CPC in English and German in early 1994.
生成出版质量的图形
Generate publication quality graphs
费用的减少反映出对维持适当数量库存出版物的需求量减少所产生的影响
The decrease reflects the impact of lower demand for publications on the maintenance of adequate inventory stock levels.
6. 请新闻部管理当局审查新闻部的出版物和有关出版物的提议,确保所有出版物都能满足确定的需要,避免与联合国系统内外的其他出版物重复,符合出版物生产的成本效益,并就此向委员会第十九届会议提出报告
6. Requests the management of the Department of Public Information to review the Department apos s publications and proposals for publications to ensure that all publications fulfil an identifiable need, that they do not duplicate other publications inside or outside the United Nations system and that they are produced in a cost effective manner, and to report thereon to the Committee at its nineteenth session
㈠ 经常出版物 出版 生境辩论 季刊(8) 人居署年度报告 2
(i) Recurrent publications quarterly issues of Habitat Debate (8) UN Habitat annual report (2)
51. 区域特别法很少是作为一个普遍规则的应用版 修订版或偏离版而产生的
Regional lex specialis seldom arose as an application or modification of a general rule or a deviation from such a rule.
预期将如表13.2所示和下述产出项下所述 预期将出版经常性和非经常性出版物
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 13.2 and as described below under outputs.
10B.5 因此,有必要推迟方案所列一些产出,尤其是在出版方案内的产出
10B.5 Thus, it was necessary to postpone some of the programmed outputs, in particular within the publications programme.
然而,行政当局同意,建立一个生境中心出版物数据库就可使其追踪不仅记录库存 散发和收取人的情况,并且还可计算出版物的生产成本
The Administration agreed, however, that establishment of a database on the Centre s publications would allow it to keep track not only of stocks, dissemination and recipients, but also of costs of production of publications.
最后产出将于2005年在一系列出版物中予以传播
The final output will be disseminated in a series of publications in the course of 2005.
相比之下,针对训练的研究和因此产生的出版物和训练教材数量却增多
In contrast, research for training purposes and the volume of publications and training materials resulting therefrom had increased.
101. 行政当局认为,产出存量是已核可的方案预算中产出引证的翻版
98. The Administration felt that the inventory of outputs was a replica of the outputs citations appearing in the approved programme budget.
综合清单每出版新的版本,所列的产品数目和提出报告的政府的数目均有增加
There has been an increase in the number of products listed and the number of Governments reporting with each new edition of the Consolidated List.
2003年2月 卫生组织出版了健康与人权系列出版物第三期 水权
In February 2003, WHO launched issue No. 3 of the health and human rights publication series The Right to Water.
预期经常性出版物和非经常性出版物将按表10.2所示和每个次级方案所列产出资料印发
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in summary in table 10.2 and as distributed in the output information for each subprogramme.
12. 经合组织通过其每月的 主要经济指数 等出版物发布会员国工业生产指数
OECD disseminates the index of industrial production of the member countries through their publications, such as the monthly Main Economic Indicators.
2003年2月 管理事务部出版了联合国生产力手册 其中只字未提条约科的工作
The Department of Management published, in February 2003, a handbook on productivity in the United Nations, which does not contain any reference to the work of the Treaty Section.
该项目的主要产出是编制两卷文件,目前正在准备出版
The main output of the project will be produced in two volumes, both of which are now being prepared for publication.
此外 该系统使编写文件部门能够增加新的出版物 监测出版工作的进展情况 让编辑 设计和印刷部门能够更新有关生产状态的情况
It enables authoring sections to add new publications and monitor the progress of the publication process, and allows for updating of the editorial, design and print sections on the status of the production.
9 2004年小武器调查 危险中的权利 牛津 牛津大学出版社 2004年 摘要章 持续与变化 产品与生产者 第1页
Small Arms Survey 2004 Rights at Risk (Oxford, Oxford University Press, 2004), chapter summary Continuity and change products and producers , p. 1.
出版物委员会是在1997年10月设立的,以便就所有印刷版本和电子版本的生境出版物向执行主任建议政策和准则
The Publications Board was set up in October 1997 to recommend to the Executive Director the policies and guidelines for all Habitat publications, both in print and electronic formats.
简编第二版于1996年出版 第三版预计于1999年出版
The second edition of the compendium came out in 1996, and the third edition is expected to be published in 1999.
26. 2004年基金组织出版的 生产者价格指数手册 声明 该手册 及2004年劳工组织出版的 消费物价指数 采用了在沃尔堡小组会议上提出的文件的内容和结论
The Producer Price Index Manual published by IMF in 2004 acknowledged that it (and the Consumer Price Indices Manual published by ILO in 2004) drew on the contents and conclusions of papers presented at meetings of the Voorburg Group.
这505项终止的产出有216项是出版物 2004 2005年的估计数为362
Of these 505 discontinued outputs, 216 are publications, down from an estimated 362 in 2004 2005.
预期经常出版物和非经常出版物将按照下表汇总的情况印发 并按照各次级方案 产出 所示的情况分发
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
禁毒署还协助出版了麻管局的以下三种技术性出版物 麻醉药品 8精神药物9和经常用于非法生产麻醉药品和精神药物的前体和化学品 10
and on precursors and chemicals frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.Precursors and Chemicals Frequently Used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Report of the International Narcotics Control Board for 1996 on the Implementation of Article 12 of the United Nations Convention against illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 (United Nations publication, Sales No. E.97.XI.4).
还生产了指导方针 标准 手册和行为守则等形式的出版物,其中散发到个别特遣队的出版物则已被译成各种正式语种,以便接触更广的读者
Publications in the form of guidance, standards, handbooks and codes of conduct are produced, with those which are disseminated down to the individual contingent being translated into the official languages to reach a broader audience.
79. 澳大利亚犯罪学研究所继续积极出售研究所的所有出版物 继续生产和传播犯罪问题统计资料
79. The Information Services Group of the Australian Institute of Criminology continued to actively market all the new publications of the Institute.
审计委员会的建议是采取步骤,算出有关生产实际成本及其它费用,以控制成本,帮助为出版物定价
What the Board recommends is that steps be taken to generate information about the actual production costs and other expenses in order to control costs and to help in the pricing of publications.
通过与商业性和非牟利实体合作的外部出版物,联合国能够更多分发其产品,特别是通过以当地语文印刷出版物的方式 八. 出版活动
Through these externally produced publications, with both commercial and not for profit entities, the Organization has been able to further disseminate its products, especially through locally produced language editions of its publications.
商业出版社出版的书籍
Books published by commercial publishers
外部出版社出版的书籍
Books published by outside publishers
还要在很多出版社出版
Scatter the type, it'll have to be used for more pressing work.
(a) 不与联合国其他出版物发生重复
(a) They do not duplicate other United Nations publications
2 卫生组织出版物 药物的质量保证
2 WHO Publication Quality assurance of pharmaceuticals.
1995年联合国大学出版社出版了14种书,通过特定的合作出版安排出版了12种书
In 1995, 14 books were issued by UNU Press and 12 books were published through specific co publishing arrangements.
项目的产出是发表关于在教育管理方面的创新经验的出版物
The project output will be the publication on innovative experiences in educational management.

 

相关搜索 : 出版物生产 - 产生出 - 产生出 - 产生出 - 产生出 - 产生出 - 产生出 - 生产出 - 预生产版本 - 版本在生产 - 出版 - 出版 - 输出生产 - 生产出口