Translation of "出现明显的" to English language:
Dictionary Chinese-English
出现明显的 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
在首都出现焦虑和关注 但未出现明显的恐慌 | Here in the nation's capital there is anxiety and concern, but no outward sign of panic. |
因为年轻人明显出现了问题 | Because clearly something has gone wrong for young men.' |
最明显的 女性开始表现出他们的性欲 | Foremost, women are starting to express their sexuality. |
即使在任务十分明确的情况下 也显然会出现重叠现象 | Even if mandates are very clear, it is obvious that overlap may occur. |
为此,在1995年提出的一些现象到1997年仍明显存在 | Consequently, some of the observations made in 1995 were still evident in 1997. |
没有发现明显的污染 | No significant contamination was detected. |
25. 过去六个月 伊图里的安全局势出现了明显的变化 | The security situation in Ituri has changed noticeably over the last six months. |
不过 建造部门明显表现出2004年关岛的经济有所加强 | However, the strengthening of the Guam economy experienced during 2004 was evident in the construction sector. |
3. 报告明确指出 这些目标并非乌托邦式的幻想 而明显是可以实现的 | As the report makes clear, the Goals are not utopian. They are eminently achievable. |
但是显然他一直没有出现 那个声明也没有做成 | And obviously he never came down. The statement was never made. |
33. 如上文第27段所示 2004年旅游业部门出现明显的复苏 | As noted in paragraph 27 above, the tourism sector experienced significant recovery in 2004. |
现在可以明显看出 这种分裂可能成为谈判桌前的障碍 | It is already clear that this divide could be an obstacle at the negotiating table. |
现在快走 你的外套太明显了 | Now's your time. Your jacket's terrible lightcolored. |
夏日高温闷热 幼儿皮肤问题明显增多 它们的出现跟出汗多密切相关 | In scorching and sweltering summer, an increasing number of skin problems will be found in infants, which is closely linked to sweating more. |
正如已指出的 这种明显差别出现在有不满5岁的男女小孩的城市家庭中 | As pointed out above, the significant differences are found in urban households when they have children aged under five. |
预算实现率明显高于国家预算的实现率 | To reduce the socioeconomic impact of HIV AIDS. |
出于明显的理由 现在就应当开始统一共同细则和条例的解释 | The harmonization of the interpretation of common rules and regulations should begin now for obvious reasons. |
庭审的时候就表现得相当明显 | That was perfectly clear at the trial. |
1985至1996年期间 出口货物综合总量出现了显著的增长 而出口明显地从基于初级商品的产品转变为高增值产品 | Between 1985 and 1996, the basket of goods exported increased markedly, and there was a clear switch in exports from commodity based products to products with high added value. |
已经显现出来了 | Only it's made out of him. |
在70岁和70岁以上的年龄组中 发病率也出现了明显的增长模式 | A similar pattern of increase in incidence rates is apparent in the 70 and over age group. |
现在 很明显我是一个水手 | Now, I'm a sailor, obviously. |
很明显 这种平衡很难实现 | That balance was clearly difficult to achieve. |
出生率也有了明显的下降 | The birth rate had also fallen significantly. |
很明显他什么都做的出来 | Well I can believe anything about him. Look at the way he treats me! |
为实现这一点 有三条明显的道路 | There are three obvious ways of doing this. |
一定是出了事 很明显 | Somethin' sure happened. It was obvious. |
显然 核武器国家在努力消除其核武库 直至核裁军方面没有表现出任何明显进步 | It is obvious that the nuclear weapon States have failed to demonstrate any visible progress towards accomplishing the elimination of their nuclear arsenals, leading to nuclear disarmament. |
你表现地颇为明显 你可知道... | You're making it a bit too obvious, you know... |
Pick out a pleasant outlook 显出明媚的前景 | Pick out a pleasant outlook |
我们在一些方面明显取得进展 但在其他方面则出现了倒退 | We have clearly made progress on some fronts, but perhaps regressed on others. |
显示每天重复出现的项目 | Show items that recur daily |
显示每周重复出现的项目 | Show items that recur weekly |
而且英语文字的这种现象非常明显 | And I'm telling you, this is very robust across English texts. |
这一点在诸如萨赫勒沙漠蝗虫问题等缓慢出现的危机中特别明显 | That constraint is particularly evident in the case of slow onset crises such as the desert locust problem in the Sahel. |
现在显然必须作出更大努力,以行为守则的方式列明各项指导原则 | It is now clear that increased efforts must be made to identify guiding principles in a code of conduct. |
与此同时国内社会的不公平问题出现了明显的停滞 有时甚至有恶化 | At the same time there is visible stagnation, and in some cases an increase in the internal inequalities in societies. |
这种现象在选举期间尤其明显 | This was particularly visible during the election campaign. |
62 然而 在90年代已过去的那些年里 明显出现了该部门衰退的严重情况 | Santa Fe de Bogotá, IICA, 1996. However, in the 1990s so far the sector has exhibited serious signs of decline. |
这种显然错误的声明不应该在联合国的审议中出现 使该组织信誉扫地 | page patently false statements have no place in deliberations at the United Nations and bring discredit upon the Organization. |
如今 上世纪80 90年代之间 出现的病毒 对我们已经明显不是个问题了 | Now, the viruses that we used to see in the 1980s and 1990s obviously are not a problem any more. |
昨天和今天的明显特点 就是当代和未来一代人踊跃出现在大会堂中 | Yesterday and today have been marked by a strong presence of both the present and the future in this Hall. |
但是我们确实发现了一些明显的差别 | But then we see extraordinary differences. |
除此之外 由于面临长期的压力 人口的健康状况也出现了明显的恶化 更确切地说 是出现了创伤后应激障碍 | Along with that, significant worsening of the health state of the population has arisen as a consequence of exposure to long term stress, that is, post traumatic stress disorder (PTSD). |
第一个行动方针将涉及业已存在明显药物滥用问题或业已发现出现问题苗头的国家 | The first line of action will involve countries in which there is already a significant drug abuse problem, or where signs of an emerging problem have been detected. |
相关搜索 : 出现明显 - 出现明显 - 显现出 - 明显的现代 - 明显突出的 - 呈现明显 - 呈现明显 - 明显突出 - 突出显现 - 出现显着 - 最明显的表现 - 最明显的表现 - 明显的 - 明显的