Translation of "出现紧张" to English language:


  Dictionary Chinese-English

出现紧张 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我的出现让她紧张
My presence makes her nervous.
但她表现出色 毫不紧张
But she was perfect. No nerves.
此后 沙巴农场地区出现紧张的平静
Since then, the Shab'a farms area has been tense but quiet.
你现在紧张吗
Are you on the edges of your seats here?
现在我感到紧张
I think that now I feel nervous.
现在 现在 别紧张 老小子.
Now, now, now, take it easy, old boy
好吧 现在 不要太紧张
Now... now, don't be so tense.
现在就这么紧张不好
It's no good being intense about it.
现在有非任何的紧张
Now there's rarely any tenseness.
他现在也让我感到紧张了
I take that back. He makes me nervous too.
苏联解体后 由克里米亚分裂势力引起的紧张局势马上就出现了 这种紧张在1995年后得到了缓解 主要是因为俄裔分裂势力内部出现了分化 而莫斯科当时也面临着车臣出现分裂的紧张局势而顾不上支持他们
Separatist pressures emerged in Crimea immediately following the collapse of the Soviet Union. They subsided after 1995 largely because the Russian separatists were divided, and Moscow, facing separatist pressures in Chechnya, showed little inclination to support them.
别紧张 他会想出办法
Relax. He'll figure it out.
这些地区还容易出现环境退化现象 并在当地社区和外来者之间出现紧张气氛
Those areas are also prone to environmental degradation and tensions between host communities and newcomers.
我们知道 冲突体现出存在于一个社会中的紧张关系
As we know, a conflict expresses tensions existing within a society.
而台湾海峡最近出现的紧张局势升级 正属于这种情形
(Signed) Lennox A. Daniel Chargé d'affaires a.i. Permanent Mission of Saint Vincent and the Grenadines to the United Nations
现在你能感觉得出她 与日俱增的紧张和潜藏着的恐惧
Now you can feel her growing tense and frightened underneath.
刚才是现在不紧张了 都清楚了吧
I was. I'm not anymore. Is that straight?
但是 由于政治上两度出现紧张局面 逮捕的事件又再度发生
Nevertheless, two periods of political tension have caused a fresh upsurge of arrests.
紧张?
Nervous?
社会紧张会出现 而我们的主要人口中心就会受到不稳定的影响
Social tension would prevail, and our main population centres would fall prey to uncertainty.
别紧张
Don't be nervous.
别紧张
Take It Easy!
别紧张
Easy there!
别紧张
Pass it off.
别紧张
And take it easy.
别紧张
Don't worry.
别紧张
Take it easy, now.
别紧张
Well, take it easy.
别紧张
Take it easy.
别紧张
Just hold on.
别紧张
Take it easy, son.
紧张吗
Nervous?
别紧张
Better take it easy. Here comes capt.
紧张吗
Nervous? A little bit.
别紧张
Now take it easy.
紧张吗
In the gut, I mean?
别紧张
Get down! Take it easy!
别紧张
You look a bit nervous.
别紧张
You needn't be afraid.
紧张嗯
Nervous? Mm.
但是 每当紧张局势刚刚开始出现缓和 双方就会再次陷入暴力的泥潭
Each time that tensions had begun to lessen, however, the two parties would again spiral into violence.
别紧张 别紧张 我来帮助你们解读这些数据
Don't panic don't panic now, I'll help you through this.
3. 在报告所述的大部分期间 联黎部队行动区呈现脆弱的平静 但往往出现紧张情况
A fragile quiet prevailed in the UNIFIL area of operation during most of the period under review, although the situation was often marked by tension.
我也紧张
I was nervous, too.
我好紧张
I'm so nervous.

 

相关搜索 : 现金紧张 - 紧张紧张 - 使出紧张 - 出现的紧张局势 - 出现了紧张局势 - 紧张 - 紧张 - 紧张 - 张紧 - 紧张 - 紧张 - 紧张 - 紧张 - 紧张