Translation of "出租" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 出租车到了 | The taxi has arrived. |
| 我等着出租车 | I was waiting for a taxi. |
| 哪儿有出租车? | Where is the taxi? |
| 哪裡坐出租車 | Where can I take a taxi? |
| 她是出租车司机 | She is a taxi driver. |
| 附近有出租车吗 | Are there taxis around here? |
| 没必要叫出租车 | There's no need to hail a taxi. |
| 一辆出租车等着 | A cab is waiting. |
| 你可以坐出租车 | You can take a taxi. |
| 我们坐出租车吧 | Let's go by taxi. |
| 出租车公司表示 这辆出租车在警方到达前被调度到德赖弗家中 | The taxi company said the taxi was dispatched to the Dreyfus before the police arrived. |
| 我們要兩輛出租車 | We want two taxis. |
| 2001年仅不到加拿大总租房存量的60 即大约226万处住宅低于这一平均总租金出租 | Just under 60 percent of all rental stock in Canada, or about 2.26 million dwellings, were renting for less than this average gross rent in 2001. |
| 叫辆出租车来接我们 | Call a taxicab to take us. |
| 這是一棟只出租不出售的房子 | This is a house to let, not to be sold. |
| 在与出租方进行的非正式讨论中 有迹象表明 出租方不愿意就关于非联合国组织25 转租限制的问题重新进行谈判 | In informal discussions held with the lessor, the indications were that the lessor would not be willing to renegotiate the 25 per cent sublease limit restriction for non United Nations organizations. |
| 请问哪里可以坐出租车 | Where can we take a taxi? |
| 这两个 都是出租车司机 | And those ones are actually two taxi drivers. |
| 这是我如 何招呼出租车 | That's how I hailed taxicabs. |
| 连出租车上都有安全套 | In taxis, you get condoms. |
| 我在找一間出租的房間 | I'm looking for a room for rent. |
| 他帮我打到一辆出租车 | He found me a taxi. |
| 他打出租车以及时赶到 | He took a taxi to get there in time. |
| 汤姆从出租车上下来了 | Tom got out of the taxi. |
| 出租车司机没有受重伤 | The cab driver wasn't seriously injured. |
| 日内瓦 亚的斯亚贝巴和曼谷的租金收入增加有多种因素 即租金提高 出租面积增加和汇率浮动 | Increases at Geneva, Addis Ababa and Bangkok are due to a combination of factors, namely higher rental rates, increase in the space being rented out and currency fluctuations. |
| 有叫 出租实验室 的广告牌 | The billboards say Lab Space Available. |
| 请为这位女士叫辆出租车 | Please call this lady a taxi. |
| 请为这位女士叫辆出租车 | Please call a taxi for this lady. |
| 出租车和公共运输检票案 | Taxis and ticket control in public transportation |
| 举个简单例子 2007年 Velib 自行车出租服务商 来到巴黎 提出一个大胆的建议 提供大型自行车出租服务 | And one quick example is Velib, in 2007, came forward in Paris with a very bold proposition, a very big bike sharing service. |
| 天堂里有人出租自己的翅膀 | You have people renting their wings in the heavens. |
| 你們可以幫我們叫出租車嗎 | Can you call a taxi for me? |
| 另据指出 如果收货人将其权利转让给租船人 可能还需对租船人是否受租船合同规定的约束或者是否作为第三方受到保护作出进一步澄清 | It was also suggested that, in the case where a consignee assigned its rights to a charterer, further clarification might be required as to whether the charterer would be bound by the terms of the charter party or would be protected as a third party. |
| 他到了火车站 就叫了辆出租车 | On his arrival at the station, he called a taxi. |
| 你猜在那辆出租车上有几个人 | How many people do you think are on that taxi? |
| 我打的这辆出租车很老 也很小 | The taxi I took was very old and small. |
| 我只能走路 因为打不到出租车 | There are no taxis, so I must walk. |
| 你要不要我们给你叫辆出租车 | Do you want us to call you a taxi? |
| 他对卢卡斯说 我的司机是个失业博士 卢卡斯说道 如果这样 那么 要是他开出租 那么他就是出租司机了 | My driver is an unemployed Ph.D. graduate, he said to Lucas. Well, I d say that if he is driving a taxi, he s a taxi driver, replied the 1995 Nobel Laureate. |
| 自此采取的新措施包括该省第一个负担得起的出租住房开发方案 以向独立的老人提供出租住房单元 | New measures introduced since that time include the development of the province's first affordable rental housing development to provide rental units for independent seniors. |
| B. 破产法应规定 对于针对所有权保留安排下的买方的破产程序 设保人或融资租赁承租人 卖方 购货款贷款人或融资租赁出租人拥有担保权持有人的权利和义务 | The insolvency law should provide that, in the case of insolvency proceedings with respect to a buyer under a title retention arrangement, a grantor or a financial lessee, the seller, purchase money lender or financial lessor has the rights and duties of a holder of a security right. |
| 你最好乘出租車去 不然可能會趕不及 | You ought to go by taxi, or you might not get there in time. |
| 665. 在报告第132段中 项目厅同意委员会的建议 即项目厅应(a) 尽快就同意超过25 以上的转租限制同出租方进行正式谈判 (b) 制订政策以管理未利用空间的出租 (c) 对继续执行现行租赁协议进行成本利得分析 | In paragraph 132 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it (a) enter into formal negotiations with the lessor of its office premises as soon as possible regarding consent to exceed the 25 per cent sublease limit, (b) develop a policy to manage the rental of the unutilized space and (c) perform a cost benefit analysis of continuing with the current lease agreement. |
| 泰勒的比方在根本上毫无意义 房租管制不受待见的原因是它禁止了能让租客和房东都获益的交易 当政府机构施加房租上限时 它禁止房东要求给定数额以上的房租 这扭曲了市场 让房东愿意以更高价格用来出租的公寓空置 也让租客无法以他们愿意支付的价格租到房子 | When a government agency imposes a rent ceiling, it prohibits landlords from charging more than a set amount. This distorts the market, leaving empty apartments that landlords would be willing to rent at higher prices and preventing renters from offering what they are truly willing to pay. |
相关搜索 : 租出 - 租出 - 租出 - 租出 - 租出 - 出租租赁 - 租赁出租