Translation of "分手的分歧" to English language:
Dictionary Chinese-English
分手的分歧 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
关于工作方案的分歧 本质上是政治分歧 而不是程序性分歧 | The differences on a programme of work are quintessentially political, not procedural. |
15. 分歧 | Disagreements |
分歧很大 | Enormous disagreements. |
某些方面的分歧很大 不可弥合 而且有些分歧很严重 | Divisions in some areas were too deep to be bridged, and some are serious. |
有人说 该工作组也面临一系列棘手和引起意见分歧的问题 | The Working Group on Sanctions had also faced a number of difficult and divisive issues, it was reported. |
中国的内部分歧 | China s House Divided |
美国的医疗分歧 | America s Health Care Divide |
在这问题上 意见十分分歧 | Views are widely divergent on this issue. |
政策大分歧 | The Great Policy Divergence |
我们决心消除分歧 而不做对企图扩大分歧的人有利的事情 | We are determined to cross the divide and not to play into the hands of those who seek to widen the divide. |
在裁谈会工作计划问题上存在的分歧 并不比议程上的分歧小 | Nevertheless, we are not over the water yet. The issue of the CD apos s work programme is no less contentious than the agenda. |
伊斯兰的选举分歧 | Islam u0027s Electoral Divide |
这种和解将能够彻底解决各国存在的分歧 包括原有的心理分歧 | Such reconciliation would overcome differences once and for all, including those that were psychological in origin. |
分歧的确存在 但说到底分歧与我们的共同力量相比 是微不足道的 | Differences do exist, but they will ultimately prove to be far less important than our common strengths. |
我们意见有分歧 | Here's where you and I part company. |
经济分歧中的政治混乱 | The Messy Politics of Economic Divergence |
检查专员认为 从某种程度上说 这归因于政治分歧 其中一些分歧在于 公约 的起源 这些分歧只能由缔约方自己加以解决 | The Inspectors are of the view that, to some extent, this stems from political differences some rooted in the very origins of the Convention that can only be resolved by the Parties themselves. |
和平分手 | Happily divorced. |
或者是长期文化分歧 | Or was it long term cultural differences? |
我们不是在讨论文化的分歧 | We're not talking here about a clash of civilizations. |
同两国之间的贸易分歧无关 | It is not linked to the differences regarding trade between the two countries. |
这不是讨论我们分歧的时候 | This is not the time or place to discuss our differences. |
第三部分审查了教育 歧视和收入分配之间的关系 | Part three investigated the relationship between education, discrimination and income distribution. |
反叛运动内部的分歧 尤其是人运 解放军内部的分歧 在会谈期间可能成为一项挑战 | Divisions within the rebel movements, particularly SLM A, are likely to be a challenge during the talks. |
我们分手吧 | We should break up. |
那就分手吧 | This is the end then! |
他愿意分手 | We elected to part amicably. |
当我俩分手 | When she learns we are two |
当我俩分手 | When she learns we are |
D. 收入分配和性别歧视 | D. Income distribution and gender discrimination |
6点02分 放下我的手套和手杖 | My slippers, sherry and pipe are due at 6.02 |
显而易见 裁谈会内的分歧反映了成员国在外交政策上的真实的分歧和不同的优先次序 | It is clear that the divisions within the CD reflect genuine foreign policy differences and priorities among the member States. |
但是这只是一个意见上的分歧 | But that is just a difference of opinion. |
是在这点上我们的意见有分歧 | It is on this point that our opinions differ. |
吉姆有時與他的妻子意見分歧 | Jim sometimes has disagreements with his wife. |
13. 伦敦研讨会上的意见有分歧 | The views were divided at the London seminar. |
我们永远不能调解我们的分歧 | We can never reconcile our differences. |
从这件事情上看 我们把互联网热和淘金热的类比就产生了分歧 而且分歧还很严重 | Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely. |
而且计算的结果没有太大的分歧 | And that calculation isn't much in dispute. |
在这儿分手吧 | I'll leave you here. |
我要和她分手 | She was my girl last winter. |
是... 跟我分手吗 | Lara, are you breaking...? |
本案例存在法律意见分歧 | The case has divided legal opinion. |
尽管如此,我们承认西班牙为直布罗陀的近邻,我们也十分重视同西班牙继续对话,以此作为克服彼此现存分歧的一种手段 | Nonetheless, we recognize that Spain is Gibraltar s immediate neighbour and we attach importance to continuing dialogue with Spain as a means of overcoming our existing differences. |
现在 当涉及到税收 有更多的分歧 | Now when it comes to taxes, there is more disagreement. |
相关搜索 : 分歧 - 分歧 - 分歧 - 分歧 - 从分歧 - 有分歧 - 与分歧 - 在分歧 - 有分歧 - 占分歧 - 从分歧 - 在分歧 - 有分歧 - 有分歧