Translation of "分期付款时间表" to English language:


  Dictionary Chinese-English

分期付款时间表 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

㈢ 分包合同 按照合同条件或支付时间表在本年度到期的付款
(iii) Subcontracts Payments falling due in the current year according to the terms of the contract or payment schedule
23. 2001年至2004年期间摩尔多瓦共和国的付款 贷项(2 293 059美元)略低于同期付款时间表所预测的付款额(2 300 000美元)
Payments credits from the Republic of Moldova during the period from 2001 to 2004 ( 2,293,059) fell somewhat short of payments foreseen in its schedule for the same period ( 2,300,000).
12. 这一时间表如得到充分执行 2004年至2012年期间所涉付款总额将为547 000美元
If fully implemented, this schedule would involve payments totalling 547,000 over the period from 2004 to 2012.
这一期间 所记的付款 贷项共计1 506 184美元 而时间表中预计这几年的付款总额为336 539美元
Payments credits totalling 1,506,184 were applied during that period, compared to anticipated payments totalling 336,539 for those years in its schedule.
22. 如上表所示,塔吉克斯坦政府所付款项又再度大大超过了其时间表预测的2000年至2004年期间的付款 贷项
As indicated in the table, the Government of Tajikistan has once again significantly exceeded the payments credits for the period from 2000 to 2004 foreseen in its schedule.
本期结束时的现金和定期存款 所付说明是财务报表的组成部分
b The comparative column reflects the previous 12 months, owing to the change in the fiscal year for peacekeeping operations.
分期付款额
Amortization
委员会还注意到,在需要在一段时间里履行的合同里,合同规定了分期付款的办法,但付款时间同工作进度无关
The Board also noted that in some cases, where the work extended over a period of time, the terms of contract provided for periodic payments unrelated to the progress of work.
如尼日尔政府按2005年至2012年期间的时间表目前所列数额 529 000美元 付款的话 则到2012年底 其未缴分摊会费将为2005年至2012年期间的摊款额减133 029美元
Should the Government of the Niger make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2005 to 2012 ( 529,000), its outstanding assessed contributions at the end of 2012 would amount to its assessments for the period from 2005 to 2012 minus 133,029.
14. 摩尔多瓦共和国政府提出的最新时间表如得到充分执行 2001年至2005年期间所涉付款总额将为3.3百万美元
If fully implemented, the most recent schedule proposed by the Government of the Republic of Moldova would involve payments totalling 3.3 million over the period from 2001 to 2005.
尼日尔已根据其多年付款计划缴纳第二笔分期付款 委员会对此表示感谢
The Committee expressed its appreciation to the Niger for the payment of the second instalment under its multi year payment plan in 2005.
在财政期间终了时,只申报征收和支付款项之间的差额
At the end of the financial period, only the difference between collections and payments are reported .
尼日尔2005年根据其多年付款计划缴纳第二笔分期付款 委员会对此表示感谢
The Committee expressed its appreciation to the Niger for the payment of the second instalment under its multi year payment plan in 2005.
86. 委员会回顾中非共和国曾两度表示要提出支付欠款的时间表 但至今没有下文 自1998年以来分文未付
The Committee recalled that the Central African Republic had twice indicated its intention to submit a schedule for the payment of its arrears but had not yet done so and had made no payments at all since 1998.
高达12亿美元的这笔贷款最多分30年偿还 将以三年期间分三期支付
The loan, a maximum of 1.2 billion repayable over a maximum of 30 years, would be provided in three instalments over three years.
紧急付款占整个时期内全部付款额的80 以上
Emergency disbursements represented more than 80 per cent of the total over the period.
迄今已飞行的125.1小时的开支89 118美元由前一期间承付款项支付
Expenditures of 89,118 in respect of the 125.1 hours flown up to that date were charged against a prior period obligation.
此贷款的利率是在一段时期内固定不变 还是随着时间不断变化 如果利率在分期付款时会发生变化 您应该选择选项 变化利率
Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '.
期数是分期付款期数 1 是首期 NPER 是末期
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.
期数是分期付款期数 1 是首期 NPer 是末期
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.
1 按 应付 款项 类别 其他 应付 款 预 收 账 款 等 分别 列示 应付 款项 的 期末 数 期初 数 以及 占 总额 的 比例
(i) It is required to separately list the beginning balance, ending balance and proportion to total amount of payables according to their categories (like other payables and advance payments, etc.)
如塔吉克斯坦政府仍按2005年至2010年期间的时间表目前所列数额(共计1 085 155美元)付款的话,到2010年底 其未缴分摊会费数额将为27 930美元加2005年至2010年期间的摊款额
Should the Government of Tajikistan nevertheless make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2005 to 2010 (a total of 1,085,155), its outstanding assessed contributions at the end of 2010 would amount to 27,930 plus the amount of its assessments during the period from 2005 to 2010.
因此 如圣多美和普林西比政府按2005年至2009年期间的时间表目前所列数额(共计565 700美元)付款的话,到2009年底 其未缴分摊会费将为2005年至2009年期间的摊款额加54 820美元
As a result, should the Government of Sao Tome and Principe make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2005 to 2009 ( 565,700), its outstanding assessed contributions at the end of 2009 would amount to its assessments during the period from 2005 to 2009 plus 54,820.
58. 委员会回顾 中非共和国2003年曾表示打算于晚些时候递交一份拖欠款项付款时间表
The Committee recalled that the Central African Republic had indicated in 2003 its plans to submit a schedule of payments of arrears at a later date.
18. 克斯坦政府提出的时间表如得到充分执行 所涉付款总额将为1 421 694美元
If fully implemented, the schedule proposed by the Government of Tajikistan would involve payments totalling 1,421,694.
24. 圣多美和普林西比政府的付款时间表所预测的2002年至2004年期间的付款额(128 711美元) 大大超过了这些年实际收到 记入的数额(31 634美元)
Payments by the Government of Sao Tome and Principe foreseen during the period from 2002 to 2004 in its payments schedule ( 128,711) significantly exceeded the amounts actually received applied in those years ( 31,634).
这项支出在实际支付时 将记作该期间预算批款的支出
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
20. 迄今尚无任何其他会员国提出付清拖欠会费的付款计划或时间表
No other Member States have so far submitted payment plans or schedules for the elimination of their arrears.
因此 在两个两年期之间 未偿还预付款分别增加了50 和60
Thus, outstanding advances have increased by 50 and 60 per cent, respectively, between the two bienniums.
还有2,100万美元的分期付款2004年12月31日尚未支付 列为年底承付款
A further 21 million of instalments not yet paid as of 31 December 2004, were included in year end commitments.
法国(已收 1997年捐款的最后一次分期付款)
France (received last installment of the 1997 contribution)
首次支付到期时间
First payment due on
如格鲁吉亚政府按2005年至2013年的时间表目前所列数额 6 986 061美元 付款的话 到2013年底 其未缴分摊会费将为2005年至2013年期间的摊款额减704 076美元
Should the Government of Georgia make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2005 to 2013 ( 6,986,061), its outstanding assessed contributions at the end of 2013 would amount to its assessments for the period from 2005 to 2013 minus 704,076.
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
可以在该期间或偿付或注销之前保留待付款
Obligations may be maintained either for that period or until liquidated or cancelled.
财政期间的临时现金盈余额为贷项 实际收到的财政期间摊款与财政期间收到的杂项收入 与借项 以财政期间批款支付的一切款项和财政期间未清债务备抵 的差额
The provisional cash surplus for the financial period shall be determined by establishing the balance between credits (assessed contributions actually received for the financial period and miscellaneous income received during the financial period) and charges (all disbursements against the appropriations for that financial period and provisions for unliquidated obligations for that financial period).
还有2 100万美元的分期付款2004年12月31日尚未支付 列为年底承付款
A further 21 million in instalments not yet paid as at 31 December 2004 was included in year end commitments.
在19961997年期间这种付款达26 750美元
During 1996 1997 such payments amounted to 26,750.
10. 格鲁吉亚政府提出的最新时间表如得到充分执行 所涉付款总额将是7 726 290美元
If fully implemented, the most recent schedule proposed by the Government of Georgia would involve payments totalling 7,726,290.
数额为18,665欧元的第二笔分期付款款额已于2005年3月23日支付
The second installment of 18.665 was paid on 23 March 2005.
16. 圣多美和普林西比政府提出的时间表如得到充分执行 所涉付款总额将为693 896美元
If fully implemented, the schedule proposed by the Government of Sao Tome and Principe would involve payments totalling 693,896.
应付联合国过渡时期援助团款项
Due to UNTAG
尽管执行秘书尽一切努力收款 但有迹象表明 其中有些款额可能长时间欠付
Although the Executive Secretary has made every effort to collect these outstanding contributions, there are indications that some of these amounts may remain unpaid for a long time.
这些工具监测资金 分类帐结余和分类帐入帐 分类帐入帐内的资金和单据结余 基金间结余 承付款项和事前约定付款 承付款详细单据和应付款单据
They monitor the status of funds, ledger balances and ledger entries, funds and documents balances in ledger entries, interfund balances, obligations and pre encumbrances, obligation document details and payable documents.
细则103.6 未来财政期间承付款项的记账
Maintenance of record of commitments for future financial periods

 

相关搜索 : 延期付款时间表 - 付款时间表 - 付款时间表 - 付款时间表 - 付款时间表 - 付款时间表 - 付款时间表 - 付款时间表 - 分期付款 - 分期付款 - 分期付款 - 分期付款 - 分期付款 - 分期付款