Translation of "分离原理" to English language:


  Dictionary Chinese-English

分离原理 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这原理叫做离心力 还是向心力
It must be centrifugal or centrifugal, which is it?
74. 自决原则并不一定意味到分离权利,而且必须对分离权利和独立权利加以区分
74. The principle of self determination did not automatically imply the right to secession, and it was necessary to distinguish between the right to secession and separatism.
从1999年起,共同管理信息系统将记录偏离原订计划的原因
As from 1999, the Corporate Management Information System will record the reasons for deviations from the original plan.
这是一个能从大气中分离二氧化碳的原生细胞 这是一个能从大气中分离二氧化碳的原生细胞 并转换为碳酸盐
Here, we've got a protocell to extract carbon dioxide out of the atmosphere and turn it into carbonate.
为此,美国和其他国家继续研究所谓AVLIS(原子蒸气激光同位素分离)和MLIS(分子激光同位素分离)的技术
For this reason, research continues into the techniques known as atomic vapour laser isotope separation (AVLIS) and molecular laser isotope separation (MLIS), both in the United States and elsewhere.
以离家出走为理由的分居  监禁
Separation on the ground of absence Imprisonment
107个有合理原因离开 换的工作设备更好 钱更多
107 had fair enough reasons to go better facilities, better pay.
根据国际法 一个难民是一个由于 有充分理由害怕受到迫害 而离开她或他的原籍国的人
Under international law, a refugee is generally a person who leaves her his country of origin owing to a well founded fear of persecution .
产生这种分离主要是由于历史和机构体制上的原因
This separation arose largely for historical and institutional reasons.
我们不能分离 不能分离
We can't.... We can't part.
只有氦原子互相之间 距离非常远的时候 这理论才管用
The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.
真心真意 永不分离 永不分离
We're friends in need And friends in need Friends in need
以存在缺陷为理由的分居 不可撤消的离婚
Separation on the ground of defects Irrevocable divorce
不过 这些规定并未确定政 教毫无合作可能的绝对分离原则
However, these provisions do not establish the principle of an absolute separation excluding all possibility of cooperation between religion and State.
必须对大规模流离失所现象进行全面研究 不仅要分析引起该问题的直接原因 还要分析那些潜藏的原因
The magnitude of the mass displacement of peoples called for the adoption of an integrated approach that addressed not only the immediate symptoms of the problem but also its underlying causes.
通常 由于政治原因离开朝鲜的人员可以适用传统国际法对 难民 的定义 即有确凿理由害怕受到原籍国迫害而逃离的人
In general, those leaving the country for political reasons fit into the traditional international law definition of refugee , namely persons fleeing their country of origin for well founded fear of persecution.
分离
Separate
他们强调支付能力的原则是联合国费用分摊的根本标准,并认为不存在任何技术上的依据可以导致出于明显的政治理由来背离这个原则
They emphasized the principle of capacity to pay as the fundamental criterion for the apportionment of the expenses of the United Nations and considered that there was no technical justification for departing from that principle on what were obviously political grounds.
12. 彻底分离投资与现金管理的决策职权(第89段)
Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89)
尼日尔宪法 根据权力分离的原则组织国家 并承认以下三种权力
The authorities have taken appropriate steps to create an institutional framework conducive to the advancement of women.
原谅我让你离开宴会
Forgive me for having kept you from your party.
那是她离开你的原因
That's why she left you
通常 由于政治原因离开朝鲜的人员可以按照传统的国际法适用 难民 的定义 即有确凿理由害怕受到原籍国迫害而逃离的人
In general, those leaving the Democratic People's Republic of Korea for political reasons fit into the traditional international law definition of refugee , namely persons fleeing their country of origin for a well founded fear of persecution.
分离意味着从一个合法国家分离出去
Secession means breaking away from a legitimate state.
20. 必须以坚定的政治决心来处理难民和流离失所者移徙的原因
It was necessary to deal with the main causes of the movements of refugees and displaced persons with determination and political will.
在那方面,分摊联合国经费的主要原则仍然是支付能力 离开了该原则就可能有严重的后果
In that regard, the cardinal principle in the apportionment of the Organization apos s expenses remained capacity to pay deviation from that principle might have serious consequences.
另外 他们不太容易理解任何分离所涉的具体情况
They are also less able to comprehend the circumstances of any separation.
在进行质谱分析时操作员先以物理方式击碎分析物,使其成为带电离子,而每个离子都有其特定的质量
MS analysis begins with the operator physically fragmenting the analyte into electrically charged ions, each of which has a characteristic mass.
无论如何 事实是 很多属于异议团体的人都离开了古巴 或者正在离开 其中一部分原因是古巴政府胁迫异议人士离开国家
In any event, it is a fact that a great many people identified with dissident groups have left the country or are preparing to do so, a development that is partly due to the Government apos s policy of coercing dissidents to leave the country.
这些分布式足事实上工作原理更像是桨
The distributed foot, actually, is working more like a paddle.
我从不知道你能像这样画 仅仅用离离原上草
I never knew you could paint like that simply with grasses and things of that kind.
31. 促成虐待的一个主要原因是 国内冲突使得家庭分离所造成的贫穷
One of the major causes encouraging the abuse is poverty resulting from the separation of families by internal conflict.
这已构成违反 联合国宪章 的基本原则和安全理事会的决议,安理会决议谴责恐怖主义和分离主义及威胁这个区域的持久和平与稳定
This constitutes a violation of basic principles of the Charter of the United Nations and Security Council resolutions, which condemned terrorism and separatism and threats to lasting peace and stability in the region.
分离家庭
Split families
离开分组
Leave Group
分离烧杯
Separation Beaker
颜色分离
Color separations
分离路径
Separate paths
其中只有6人仍在职,这些离开联合国的人中大部分列举授权有限和薪金不够作为离开的主要原因
Of those, only six remain, and most of those who left the Organization cited their lack of authority and inadequate pay as their primary reason for leaving.
7. 赞赏 关于国内流离失所者问题的指导原则 认为它是处理国内流离失所情况的一个重要工具 欢迎有越来越多的国家 联合国机构 区域组织和非政府组织将 指导原则 用作标准 鼓励所有相关行为者在处理国内流离失所情况时运用 指导原则
Expresses its appreciation of the Guiding Principles on Internal Displacement as an important tool for dealing with situations of internal displacement, welcomes the fact that an increasing number of States, United Nations agencies and regional and non governmental organizations are applying them as a standard, and encourages all relevant actors to make use of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement
注意到在处理国内流离失所情况时越来越多地散发 推广和适用 关于国内流离失所问题的指导原则
Noting the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles on Internal Displacement when dealing with situations of internal displacement,
quot .提出离婚的原因是什么
quot ...
年轻人 这正是离婚的原因
Junior, that's what divorces are for.
我原以为你不会离开东京
I thought you couldn't leave Tokyo
离开了他 但是是他的原因
Leave YOU? Leave HIM...he drove her to it.

 

相关搜索 : 分离的原则 - 分离的原则 - 物理分离 - 分离处理 - 物理分离 - 变分原理 - 可分离性原则 - 分离 - 分离 - 分离 - 分离 - 分离 - 分离 - 分离