Translation of "分配效应" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
应当寻求提高能源生产 分配和利用的效率 | Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization. |
在此情况下 理事会应决定重新分配在何时生效 | The Council shall, in that event, decide when such redistribution shall become effective. |
具有重大再新分配效应的一项税是1958年设立的财富税 | A tax which has had a major redistributive effect has been the wealth tax, which was introduced in 1958. |
因此 问题是 供应来源公平地域分配政策原则与成本效益更高的采购业务要求这两者之间应如何搭配才能取得最佳效果 | The question therefore is how to best balance the policy principle of equitable geographical distribution of supply sources against the requirement of more cost effective procurement operations. |
此外 责任的分配应当明确而有效 有关机构必须进行充分的合作与协调 | Moreover, the distribution of responsibilities must be clear and effective, and the relevant bodies must work in full cooperation and coordination. |
生产 传输和分配方面的效率提高 | Efficiency improvements in production, transmission and distribution |
项目得分应按年度计算和分配 | Credits shall be calculated and allocated on an annual basis. |
此项分配应在该两年期其余时间有效 但本条第7款规定者不在此限 | Such distribution shall remain in effect for the rest of that biennium, except as provided for in paragraph 7 of this article. |
我们应该修改作业分配. | I would strongly urge we revise the organization of the working parties. |
53. 旅游产品分销的掠夺性定价行为主要有两方面影响 收益分配不公以及 漏斗 效应加剧 两者共同作用使旅游业自身的积极外溢效应和乘数效应减小到最低程度 | Fuel is mainly retailed under three types of arrangements the dealer owned and operated type, where sites are owned and operated by distributors or independent operators the dealer franchise or lessee type, where the dealer leases the service station from an oil company and markets its fuel or sells fuel on a commission agency basis for the franchisor and finally the company or agent operated type, where the station is managed directly by an oil company agent. |
应于2006年1月1日分配的临时未支配余额 | Provisional unencumbered balances due for distribution on 1 January 2006 |
此项分配应在该 年度 两年期 其余时间有效 但本条第7款规定者不在此限 | Such distribution shall remain in effect for the rest of that year biennium , except as provided for in paragraph 7 of this article. |
市场纯粹是用来有效分配资源的手段 | Markets are purely instrumental means for the efficient allocation of resources. |
貘貘分配及退回供应商后 | Loss after distribution and returns to supplier |
相反 它完全不利于有效的治理或有效的财政资源分配 | On the contrary, the situation was not at all conducive to effective governance or to effective allocation of financial resources. |
应该以系统的方式把职责和责任分配给若干个人履行,以便保证有效的制衡 | Rather, duties and responsibilities should be assigned systematically to a number of individuals to ensure that effective checks and balances exist. |
(c) 计划更有效地利用分配给会议的时间 | (c) Plan utilization of time allocated for sessions more effectively. |
提示 要查找或配置如何激活效果 请查看相应效果的选项 | Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings. |
应当保持区域分配上的平衡 | (iii) That a balanced regional representation should be maintained |
国际行为者应制定更为有效的战略解决地方的需要 分配资源和确定优先事项 | They have to develop more effective strategies in assessing local needs, allocating recourses and defining priorities. |
咨询委员会的要求是,征求同意的请求应及早提出,使其能够在任务分配生效日期之前作出反应 | The Advisory Committee requests that its concurrence be sought early enough to enable it to react prior to the date on which the assignments become effective. |
住房分配制度直到最近才生效 造成了困难 | (e) Difficulties caused by the housing distribution system which was in effect until recently. |
在我们提到 公平分配时间 时 可以理解为在时间分配方面应当公平 | Where we refer to equitable allocation of time , it is understood that equity would be used in the allocation of time. |
政府还必须确保有效的药品贮存和分配制度 | Governments must also ensure an effective drug storage and distribution system. |
或者 你认为政府应该重新分配吗 | Or, Do you think the government should redistribute? |
换句话说 我们应考虑到区域分配 | In other words, we should take regional distribution into account. |
这方面应考虑公平地域分配原则 | The principle of equitable geographical distribution should be taken into account in that connection. |
最后 还应适当顾及公平地域分配 | Lastly, due regard shall be given to equitable geographical balance. |
(b) 粮食供应,包括运输和分配 876 000 | (b) Provision of food, including transportation and distribution 876 000 |
第一,应分配给产品多少间接费用 | The first is how much of the overhead to allocate to the product. |
(e) 非洲法语城市粮食供应和分配 | (e) Food supply and distribution in French speaking African cities |
1. 会议应在充分顾及公平地区分配的原则下 | The Conference shall elect, with due regard to equitable geographical distribution |
静态效率还可以再分为 quot 生产效率 quot 即技术和非技术经营效率以及交易成本和X 效率 5 节省 和 quot 分配效率 quot 即通过价格系统以满足消费者需求所需的最佳方式分配产品(在每种产品的产量达到生产额外产品的边际成本等于其价格的水平时就会实现这种分配) | Conversely, X inefficiency reflects the excess of actual over minimum possible costs of a firm at a given level of output. savings and allocative efficiency , i.e. the allocation of products through the price system in the optimum manner required to satisfy consumer demand (which will occur where the output of each product is at the level where the marginal cost of producing extra units equals their price). |
1. 确保供应和人人能够获得安全饮用水和卫生设施 并尽快建立有效的公共分配系统 | Ensure the availability of universal access to safe drinking water and sanitation and put in place effective public distribution systems as soon as possible. (Strategic Objective C.1, Women and Health (x) |
2. 生产成员的表决票应作如下分配 | The votes thus allocated to each of these regions shall then be distributed equally among the producer members of that region |
我就分配给她不同的列表 一天我分配的列表是 到目前我应该学会的10件事 | So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. |
所述条件的唯一目的是防止向同一家庭的人重复分配土地 从而确保政府有效率地分配土地资源 | The purpose of the said condition is merely to prevent double allocation to persons who come from the same family, as to ensure the government's efficient allocation of land resources. |
2005年1月1日应分配给成员国的款额 | Detailed information on the unencumbered balances of appropriations, income from new Member States and interest income in excess of budgetary estimates was provided in documents IDB.28 10 and IDB.29 8. |
今年尤其应当如此 因为分配给委员会的工作多了 分配给委员会的会议却少了 | That is especially true for this year, given the fact that the Committee has been provided fewer meetings while having been allocated additional tasks. |
为了弥补这种情况和提高联合国的效率 会员国应制定明确的重点 秘书处应尽量合理利用分配给自己的资源 | To remedy this state of affairs and make the Organization more effective, Member States needed to establish clear priorities and the Secretariat had to make the best use of the resources allocated to it. |
可以通过 工具 菜单中的 命令 子菜单访问这些条目 如果想快速访问 可以在快捷键配置页中分配 快捷键 并且应用它们之后生效 | The entries are accessible through the submenu Commands in the Tools menu. For faster access it is possible to assign shortcuts in the shortcut configuration page after applying the changes. |
这突出了支配频率分配的市场原理与有效保护和促进文化之间很难做到兼容 | This illustrates the difficulty of making the market mechanism that governs the assignment of frequencies compatible with effective protection and promotion of indigenous cultures. |
仓库配置无效 | Repository configuration invalid |
我们学到应该把能力分配到重要的地方 | We've learned we should distribute control to smart parts. |
必须强调的是 配偶双方应分担家庭职责 | The sharing of family responsibilities by both spouses had to be emphasized. |
相关搜索 : 再分配效应 - 再分配效应 - 再分配效应 - 应分配 - 应分配 - 应分配 - 应分配 - 配置效应 - 有效分配 - 有效分配 - 效应分子 - 分流效应