Translation of "切排放" to English language:
Dictionary Chinese-English
切排放 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
70. 同改进工业效率密切相关的是联合国大学关于尽量减少排放物的项目,其简称零排放活动(即零排放研究活动) | 70. Closely related to the improvement of industrial efficiency is the UNU project on minimizing emissions, known by the acronym ZERI (for Zero Emissions Research Initiative). |
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25 | Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. |
零排放活动 零排放研究活动 | ZERI Zero Emissions Research Initiative |
实际排放与可持久排放的比率 | ratio of actual to sustainable discharges |
同样超标的还有其他排放物 比如说 黑碳排放 也就是煤烟排放 | But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot. |
排放 | Emissions |
该年 CH4的排放量为2,328千公吨 N2O的排放量为67千公吨 NOx的排放量为553千公吨 CO的排放量为2,337千公吨 NMVOCs的排放量为529千公吨 | In that year, 2,328 Gg of CH4 were emitted, as were 67 Gg of N2O, 553 Gg of NOx, 2,337 Gg of CO and 529 Gg of NMVOCs. |
排污权又称 排放权 ,是排放污染物的权利,指排放者在政府分配的额度内,依法享有的向环境排放污染物的权利 | Emission right, also known as dumping right , means the right to discharge pollutants. It refers to the right for emitters to discharge pollutants to the environment in line with the law within the quota assigned by the government. |
46. 相反 排放交易系统要求规定排放上限并以国家排放总数为重点 | By contrast, ETS requires the imposition of an emissions cap and focuses on national emission totals. |
温室气体是由各种排放源排放出来的 | Greenhouse gases are emitted from a variety of sources. |
人均排放量和 或国内生产总值排放量密度 | (c) Emissions per capita and or emission intensity of GDP. |
表 2. 若干排放源甲烷排放量的百分比变化 | Table 2. Percentage change in CH4 emissions from selected sources (1995 vs. 1990) |
非法排放 | Illegal discharges |
35. 零排放研究倡议(零排放倡议)(联合国大学 零排放倡议)于7月份在雅加达举行了第三次零排放研究倡议世界大会 | 35. The Zero Emissions Research Initiative (UNU ZERI) held its third World Congress on Zero Emissions in Jakarta in July. |
应该根据以前会议的这类排放在总排放中所占的估计比例来评估其他活动的排放 | These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings. |
氧化氮排放量仍将在冰岛排放量中占微小比重 | Nitrous oxide will remain a small component of Icelandic emissions. |
甲烷排放源 | Fugitive fuel emissions |
油类的排放 | Discharge of oil |
污水的排放 | Discharge of sewage |
此种废渣排放量和分布的确切性质尚不明确 改进固体推进剂和发动机绝缘装置以尽量减少此种排放固体是很困难的 | The precise nature of the amount and distribution of these slag ejecta are unclear, and the improvement of solid propellant and motor insulation to minimize the released solids is difficult. |
在任何预算时期其排放量超过其排放预算的缔约方可获得但不得转让 允许的排放量 | (c) A Party whose emissions are in excess of its emissions budget in any budget period may acquire, but may not transfer, emissions allowed. |
基准期和1990年废物部门的排放量付之缺如 它似乎是总排放量中最重要的部份 1994年这个部门的排放量约占甲烷排放量的25 | The lack of data for emissions from the waste sector for the base period and 1990 appeared to be the most important omission overall, for 1994 this sector contributed about 25 percent of the CH4 emissions. |
温室气体排放者将受到鼓励 使减少排放的成本低于排放许可价格的极限和对技术发展进行投资 以便在将来减少排放更便宜 | GHG emitters will have incentives to make emission reductions that cost less at the margin than the price of a permit and to invest in technological development so as to abate more cheaply in the future. |
欧盟排放许可权是欧盟排放贸易方案的贸易单位 | The EUA is the unit of trade in the EU Emissions Trading Scheme. |
36. quot 国内排放量 quot 指一国境内的温室气体排放量 | quot Domestic emission quot means emissions of greenhouse gases that take place within the territory of a country. |
1990年的甲烷排放量达27,000千兆克 占全球排放量的7.2 | Methane emissions amounted to 27,000 Gg in 1990 which represented 7.2 per cent of the global emissions. |
表 3. 若干排放源一氧化二氮排放量的百分比变化 | Table 3. Percentage change in N2O emissions from selected sources (1995 vs. 1990) |
现有几个抵消温室气体排放的渠道 如从独立项目 碳基金或排放贸易方案中购买排放权 | Several vehicles for offsetting GHG emissions exist such as purchasing emission credits from stand alone projects, from a carbon fund, or from an emission trading scheme. |
切换排序 | Toggle Sorting |
1995年排放量低于1990年排放量的3个缔约方的排放量在整个这一6年期内并一定有所减少 | For the three Parties which had lower emissions in 1995 than in 1990, emissions have not necessarily been decreasing throughout the six year period. |
先进的低排放或无排放车辆方面的研究与发展 以及 | (b) Research and development on advanced low or non emission vehicles and |
1990年排放量和1991 1993年平均排放量之间的百分比变化 | Percentage change in emissions between 1990 and average |
何谓 绿碳排放 | What's green carbon? |
50. 温室气体的 quot 人为排放量净值 quot 指按排放源计算的排放量与按吸收汇计算的清除量之差 | quot Net anthropogenic emissions quot of greenhouse gases is the calculated difference between emissions by sources and removals by sinks. |
一氧化二氮总排放量的79.3 是由于农业造成 因能源和转换而造成之排放量各占总排放量的17 | Agriculture was responsible for 79.3 per cent of total N2O emissions and energy and transformation for 17.0 per cent. |
为减少二氧化硫排放和氧化氮排放采取了一系列行动 | A number of initiatives have been taken to reduce sulphur dioxide emissions and nitrogen oxygen emissions. |
和温室气体排放总量 百分比 运输部门二氧化碳排放量 | Trends in CO2 emissions from transport, total CO2 emissions and total GHG emissions |
编写温室气体排放清单 这是从排放源估计温室气体排放情况的方法或估计汇的吸纳情况的方法 | Inventorying greenhouse gas (GHG) emissions methods to estimate GHG emissions from sources or sequestration by sinks |
每一国家将有义务限制其排放不超过排放预算 即在具体时间限制内它所拥有的排放许可 限额 | Each nation would be obliged to emit no more than its emissions budget, i.e. the quantity of permits allowances it holds in a specific time frame.Proposals currently under negotiation in the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate provide for an emissions budget (i.e. the total amount of greenhouse gases that can be emitted over a period of several years) to be allocated to each Annex 1 Party. |
应努力确保限制和减少温室气体排放的新的承诺切合实际,可以实现 | Efforts should be made to ensure that new commitments to limit and reduce greenhouse gas emissions were realistic and achievable. |
16. 在本条内的承诺包括 蒙特利尔议定书 未加管制的从任何排放源的任何温室气体排放以及任何吸收汇的时候之前 附件一所列或按照第十条行动的缔约方应尽一切努力按排放源控制其人为排放和按吸收汇提高这些气体的清除量 | Until such time as any greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol from any source and sink categories are covered by commitments under this Article, Parties included in Annex I or acting under Article 10 shall make every effort to control their anthropogenic emissions by sources and enhance their removals by sinks of such gases. |
所以 使用这一系数 排放的估计数高于仅考虑CO2的排放量 | The estimate of emissions is therefore higher by this factor than if only CO2 were considered. |
甲烷排放虽可稍有减少 而一氧化二氮的排放量则会增加 | Emissions of methane could be slightly reduced, while those of nitrous oxide could increase. |
27. 1990年至1995年的甲烷排放量趋势因排放源和缔约方而异 | The trends in CH4 emissions for 1990 to 1995 varied by source and Party. |
3. 对各种排放 废物的测量 (各种排放和废物的规模及数量) | 3. emissions waste measures (of mass and volume of emissions and wastes) |
相关搜索 : 切碳排放 - 切割排放 - 排放 - 释放排放 - 释放排放 - 牛排切 - 牛排切 - 零排放 - 排放帽 - 排放管 - VOC排放 - 排放率 - 排放量 - COM排放