Translation of "刑侦局" to English language:


  Dictionary Chinese-English

刑侦局 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

1.3 洗钱法 条款提及的主管当局是阿曼皇家警察刑事侦查和调查司
1.3 The competent authority mentioned in the provisions of the Money Laundering Act is the Directorate General of Criminal Inquiries and Investigations of the Royal Oman Police.
而你是著名的刑侦专家
This is the hotel where his wife is staying.
对你的侦探和炸弹的指控 都是死刑
The charges against you of espionage and the bomb attack are both punishable by death.
刑侦队的保罗. 施塔勒中尉 FBl的理查德.
Lieutenant Paul Staller of the Homicide Squad... and Richard Atkins of the F.B.I.
泰国港务局目前采购了新的设备 包括金属侦测走道和手持金属侦测器
PAT is currently procuring more equipment, including Walk through Metal Detectors and Hand held Metal Detectors.
3. 消除与银行保密有关的刑事侦查障碍
Removing impediments to criminal investigations related to bank secrecy
我拍的是刑侦照片... 通常令人震惊 我想看!
The police photos I take... are usually somewhat shocking.
293. Mohammad Farooq Mohajir Quami 运动成员 据称1996年9月4日在卡拉奇被刑事侦察局便衣人员逮捕 并被带至某一地点
Mohammad Farooq, a member of the Mohajir Quami Movement (MQM), was allegedly arrested by plain clothes personnel of the Crime Investigation Agency on 4 September 1996 in Karachi and taken to an unknown location.
纽约警察局卖淫赌博活动管制司侦探组长
New York Police Department
案件发生后 海口市公安局刑警支队领导高度重视 立即组织支队一大队精干警力主动出击展开侦查
After the case, Haikou City Public Security Bureau of Interpol detachment leaders attach great importance and immediately organize a detachment of elite troops to take the initiative to investigate.
在Carlos Godoy Echegoyen案件内 一名前侦缉局人员被判处3年零一天的监禁 他于1995年12月12日在Punta Peuco监狱开始服刑
(b) In the case of Carlos Godoy Echegoyen, a former carabinero was sentenced to imprisonment for three years and one day he began serving his sentence in Punta Peuco prison on 12 December 1995
(a) 为主管当局的侦查和取证提供有用信息 例如
(a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as
是扭转全局的关键 要深入的侦察 比以往的更重要
It is a target of critical importance, which will require a deeper penetration than any we have made... far beyond possible fighter support.
政府答复说 维也纳联邦警察局对三名侦探提出控告
The Government replied that the Vienna Federal Police Directorate had filed a criminal information against three detective officers.
㈠ 对从事洗钱活动的罪犯进行有效的侦破 调查 检控和判刑
(i) Effective detection, investigation, prosecution and conviction of criminals engaging in money laundering activity
(b) 请求所涉的侦查 起诉或审判程序的事由和性质 以及进行此项侦查 起诉或审判程序的当局的名称和职能
(b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding
他在内罗毕Buru Buru警察局被拘留了一段时间 并在刑事侦察总部受到审讯 之后 他据称被关押 不得与外界接触 关押地点不详
Following a period at Buru Buru police station in Nairobi and interrogation at the Police Criminal Investigation department headquarters, he was allegedly being held in incommunicado detention at an undisclosed location.
会见Peter Raisch先生 州刑警局局长
14.00 Meeting with Mr. Peter Raisch, President of the State Criminal Police Office
(b) 刑事调查局
(b) Criminal Investigation Department
1996年1月24日 侦缉局总干事报告说 他已决定于1996年2月1日将该局249名成员撤职
On 24 January 1996 the Director General of the Carabineros reported that he had decided to retire a total of 249 members of that body on 1 February 1996.
50. 司法机构的典型缺点普遍存在于整个司法部门 负责进行刑事侦查的刑警尤其如此
The flaws which characterize the judiciary are endemic to the entire justice sector, including in particular, the investigative police (Police judiciaire des parquets) responsible for the conduct of criminal investigation.
侦察兵的任务是侦察敌情
We'll run!
54. 银行保密是妨碍对洗钱犯罪进行刑事侦查的主要障碍之一
Bank secrecy has been one of the major obstacles to criminal investigations in money laundering offences.
第三条 对刑事案件的侦查 拘留 执行逮捕 预审 由公安机关负责
The Government has taken preventive action to protect particularly vulnerable children, especially girls.
侦察处 军事侦察叛国活动处
COM Military Court (Cour de l ordre militaire)
2004年 内政部与儿童基金会合作 为刑事安全局和警察部队的军官和侦探举办了三期关于如何审问和对付少年的培训讲习班
In 2004, the Ministry of the Interior, in cooperation with UNICEF, held three training workshops for officers and agents of the criminal security service and the police force on how to interrogate and deal with juveniles.
国家刑事调查局
National Division of Criminal Investigation
军事情报 刑侦警察和武装部队成员也据称对政治嫌疑犯和按普通法拘留的人广泛使用酷刑
Military intelligence, criminal investigation police and members of the armed forces also allegedly used torture on a widespread basis, against both political suspects and common law detainees.
(d) 伪造身分证或由刑事侦查和调查司或阿曼使团签发的任何证明
(d) Forges a card or any certificate issued by the Directorate General or Omani missions
例如 缅甸报告说 它在跨国会议上与邻国共享有关刑事侦查的信息
For instance, Myanmar reported that it shared information concerning criminal investigations at cross border meetings with neighbouring States.
经验显示 已报道的酷刑或凌虐行为都发生在这段期间内 因为拘留和侦查程序不受警察以外的任何其他当局或外界人士的监督
Experience shows that it is during this period that most cases of reported torture or ill treatment take place, as no authority or outside control other than the police monitors the detention and investigation process.
侦探
Detectives.
侦探...
Detective...
侦探
Spy?
刑事调查部 M1 7局
Criminal Investigation Department, bureau M1 7.
3.3.b 关于在过境点侦测和打击贩运人口和走私违禁品的活动 海关当局使用各种X射线货物和行李检查设备 移动侦测设备和便携式辐射侦测器 以检查汽车 货物和行李
3.3.b With respect to monitoring at border points in order to detect and combat trafficking in persons or goods whose entry into the Kingdom is prohibited, the customs authorities use various types of x ray cargo and baggage inspection equipment, mobile detection equipment and portable radiation detection devices to inspect vehicles, cargo and baggage.
例如 在刑事侦查之前无力偿债程序部分或完全暂停的情况并非罕见
For example, it is not uncommon for insolvency proceedings to be partially or completely suspended pending criminal investigations.
5. 陆地港口总局与原子能署合作 在许多港口设置了辐射材料侦测门
The General Authority for Land Ports, in cooperation with the Atomic Energy Authority, has set up radioactive material detection gates at a number of ports.
检察官明确鼓励国家当局在侦查和逮捕这些人犯方面提供更大合作
The Prosecutor has strongly encouraged national authorities to provide more significant cooperation in the tracking and arrest of those persons.
女侦探
Female detective.
是侦探
A detective?
我不能给你空中侦察 气候太差,无法侦查!
I can't give you air reconnaissance, I'm blind.
由于缺乏财政和人力资源 司法警察署只有142名警官任职 办公设备 交通工具以及后勤 刑事侦查工作 刑事侦查几乎完全依赖证人证据 证人出庭以及执行判决均受到严重制约
The lack of financial and human resources (only 142 police officers serve in the Police judiciaire), office equipment and means of transportation and logistics seriously hampers the conduct of criminal investigation which relies almost exclusively on testimonial evidence the appearance of witnesses in court and the execution of judgements.
刑法事项互助中心当局
Ministry of Home Affairs
(a) 刑警组织国家中心局
(a) Central National Office of Interpol

 

相关搜索 : 刑侦大队 - 刑侦部门 - 刑侦部门 - 刑事侦察 - 刑事当局 - 犯罪侦查局 - 联邦刑警局 - 刑事警察局 - 刑事警察局 - 侦察 - 侦探 - 侦速 - 侦察 - 侦察