Translation of "创造就业机会的潜力" to English language:


  Dictionary Chinese-English

创造就业机会的潜力 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

创造就业机会和鼓励创业
Job creation and enterprise promotion
(f) 创造新的就业机会
(f) Creation of additional employment.
创造就业机会的措施
Measures to create employment
人们普遍认识到通过住房方案 其中包括住房修复方案来创造就业机会的潜力
The potential for employment generation through shelter programmes, including programmes of housing rehabilitation, is now widely recognized.
85. 在执行部门政策时,应特别重视诸如创造就业机会和消除贫穷等政策的潜力
85. In implementing sectoral policies, particular attention should be given to the potential of such policies to generate employment and contribute to the eradication of poverty.
例如 印度的软件业的实例就证明了这类技术在创造就业机会方面的潜力 印度的软件业雇员达350,000人以上
In India, for instance, there are examples of the job creation potential of ICTs in the software industry, where more than 350,000 people are employed.
通过与教育和培训政策密切挂钩的就业政策明确发挥信息和通信技术在创造就业机会方面的潜力
The job creation potential of ICTs is explicitly addressed through employment measures linked closely with education and training policies.
这反过来会创造就业机会
This in turn would generate employment opportunities.
创造更多的农村就业新机会
Generating more and new rural jobs.
旅游业创造就业机会的潜力十分巨大 小组委员会注意到旅游事业可成为扶贫的有力手段并且可以刺激地方社区的经济社会发展
The potential of tourism to create jobs was considered particularly important and the Subcommittee noted that tourism could be a useful tool for poverty alleviation and also stimulate economic and social development in local communities.
目的是创造60万个新的就业机会
This has the objective of establishing 600,000 new jobs.
27. 1997年创造新的就业机会逾650个
27. More than 650 new jobs were created in 1997.
就业需求趋势和各个计划之下创造的就业机会
Trends in demand for jobs and job creation under the Plans Plan
17. 公司通过创造就业机会可以为减贫和促进发展作出重要贡献(贸发会议1999) 就业机会可以直接创造也可间接创造
Since 2000, Merck has also been engaged in a partnership with the Government of Botswana and the Bill and Melina Gates Foundation to implement a comprehensive national HIV AIDS strategy, with the company providing 50 million over five years.
创造就业机会和收入的生产性项目
Productive projects for the generation of jobs and incomes
我们为青年创造了许多就业机会
Many jobs have been created for young people.
C. 创造就业机会 加强地方劳动力的技能水平 以及建立联系
In 2004, more than 40 million people in 34 countries received free treatment.
在过去的几年里 创造的就业机会出现了稳步增加 2002年创造了1 420万个就业机会 2003年创造了152万个 其中 妇女所占的比率相当高
During the past years, jobs created have been on a steady increase 14.2m in 2002, 1.52m in 2003, of which the ratio of women was quite high.
由于它们的活力和灵活性 中小企业在创造新的就业机会方面十分重要
Because of their dynamism and flexibility, SMEs are crucial for the creation of new employment opportunities.
收获后的高损失和低附加值导致竞争力减弱 并丧失创造就业和创收机会
High post harvest losses and low value added result in limited competitiveness and missed opportunities for employment creation and income generation.
为此应根据法律创造就业机会和建立促进就业的社会组织
To that end the creation of jobs and social organization for work shall be promoted in accordance with the law.
该项目将整理印度和马来西亚电传工作程度的资料,并将评估电传工作对创造就业和新职业机会的潜力,特别是为妇女
The project will document the extent of telework in India and Malaysia and will assess teleworking s potential for creating employment and new career opportunities, especially for women.
国家确保劳动者取得职业的同等机会 提供就业指导 并协助创造新的就业机会
The State provides equal opportunities to the worker to acquire a profession, provides vocational guidance services and is helping to create new jobs.
上述建设工程应有助于创造就业机会
This construction work should lead to important employment creation.
创造1,000个就业机会 这一目标已经实现
(d) Creation of 1,000 jobs, an objective already accomplished.
(b) 最大限度地发挥经济潜力和就业机会
b) Maximizing the economic potential and employment opportunities
这就是你必须时刻激励自己 你的内在潜力 你的创造力
That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.
A. 非正式部门在创造就业机会方面的作用
The role of the informal sector in generating employment opportunities
(e) 将价值链的建立与作为创造收入和就业的潜在来源的富有活力的中小企业联系起来
(e) Linking value chain development with dynamic small and medium enterprises that serve as potential sources of income creation and employment generation.
私营部门创造了新的就业机会 该部门目前雇用着大约60 的劳动力
The private sector had created new jobs, and it currently employed about 60 per cent of the labour force.
采矿业提供了创造就业和经济增长的潜力 而这是促进享受人权的有利环境的重要内容
The extractive industry offers potential for job creation and economic growth which are important elements in promoting an environment conducive to the enjoyment of human rights.
很少国家能成功地创造这么多就业机会
Few economies can pride themselves on such a successful rate of net job creation.
在这些综合成果中 执行社会经济发展方案所创造的就业机会占78.6 其中21.4 是由国家就业基金创造的
Within that overall result, jobs created from implemented socio economic development programs accounted for 78.6 , and 21.4 of those were created by the national fund for employment.
此外 在失业率处于创纪录高位的时候 欧洲需要充满活力和竞争力 无法轻易外包的产业的岗位 欧盟委员会已将绿色经济视为就业创造潜力最大的领域之一
Furthermore, with record high unemployment rates, Europe needs jobs in dynamic, competitive industries that cannot easily be outsourced. The European Commission has identified the green economy as one of the areas with the highest job creation potential.
为此 必须确保经济增长和创造新的就业机会
It is important to ensure economic growth and to create new jobs.
(a) 利用和充分发挥合作社的潜力和贡献以实现社会发展目标,特别是消灭贫穷 创造生产性的充分就业机会和加强社会融合
(a) Utilizing and developing fully the potential and contribution of cooperatives for the attainment of social development goals, in particular the eradication of poverty, the generation of full and productive employment and the enhancement of social integration
你就该这样培养地方创业人才 发掘人们的潜力
That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.
私营部门是一个充满活力的部门 其企业从事着投资 创造就业和提高生产力的各种活动 起着促进增长和为穷人创造机会的作用
A vibrant private sector with enterprises making investments, creating jobs and improving productivity promotes growth and creates opportunities for poor people.
这需要加强努力,在这些地区重建公共基础设施和创造具有吸引力的就业机会
This would require stepped up efforts to reconstruct public infrastructure and to create attractive employment opportunities in these areas.
苏萨就是害怕我们会失去创造力 因为有了那些 说话机器 它们会把创造力剥夺
Sousa's fear was that we would lose that capacity because of these, quote, infernal machines. They would take it away.
吸收劳动力和创造就业机会也可以通过建立就地的住房材料生产活动来促进
Labour absorption and job creation can also be facilitated through the establishment of on site housing materials production activities.
56. 在1962年至1991年期间 共创造了936,000个就业机会
56. Between 1962 and 1991, 936,000 jobs were created.
增强私营部门在创造就业机会方面的作用会改变就业者的经济地位结构
The enhanced role of the private sector in job creation leads to change of the structure of the employed according to the economic status.
然而,需要得到国际社会的帮助,以便创造政治稳定的先决条件 即经济增长 创造就业机会以及提高家庭购买力
However, the help of the international community was needed to create the prerequisites for political stability economic growth, job creation and an increase in family buying power.
该国政府还认识到中小企业在创造就业机会和创收方面所起的重要作用
His Government also recognized the significant contribution of SMEs to employment creation and income generation.

 

相关搜索 : 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业机会