Translation of "初建" to English language:


  Dictionary Chinese-English

初建 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

基金最初建立为期两年
The Fund was established for an initial period of two years.
已经提出了约35项初步建议
Some 35 initial proposals have been submitted.
1990年代初 研究系统内建立了
In the early 1990s the research system saw the creation of
我对建筑有兴趣 本世纪初吧
I was interested in the architecture.
(m) 为建立常设政策能力而创建初步运作能力
(m) Creation of an initial operating capability for a standing police capacity.
338. 在重建的最初阶段里 提供了大量的重建经费
The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds.
最初提出的区域化建议已被拒绝
The regionalization process, as initially put forward, had been rejected.
建造特斯拉线圈 这座塔建立在 20世纪初的长岛上
Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s.
1. 注意到特别报告员的初步报告 尤其是她提出的初步结论和建议
1. Takes note of the preliminary report of the Special Rapporteur and in particular her preliminary conclusions and recommendations
20. 委员会有兴趣地注意到 一整套初步建议可能将于2005年初准备就绪
The Commission noted with interest that a preliminary consolidated set of recommendations might be ready by early 2005.
泄露任何秘密有违于我们建立的初衷
Revealing anything confidential is against the ethics of our establishment.
在审查秘书长初步建议时核准的新员额
New posts approved in the context of the review of the initial proposal of the Secretary General
所羅門 作王 第四 年 二月 初二 日 開工 建造
He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
所 羅 門 作 王 第 四 年 二 月 初 二 日 開 工 建 造
He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
所羅門 作王 第四 年 二月 初二 日 開工 建造
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
所 羅 門 作 王 第 四 年 二 月 初 二 日 開 工 建 造
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
初步一批地面站的建设定于1997年底完工
Construction of the initial suite of Earth stations is set for completion by the end of 1997.
要在筹委会第三届会议上提出初步建议
An initial proposal is to be presented at the third Prepcom meeting.
应在筹委会第三届会议上提出初步建议
An initial proposal is to be presented at the third PrepCom meeting.
我在90年代初期一直给五角大楼这个建议
I used to give this brief inside the Pentagon in the early 1990s.
在建立基金之时 最初资本定为5 100万美元
The initial capital, as of the establishment of the Fund, was set at 51 million dollars.
这些研究和建议将作为1996年初筹资的根据
These studies and proposals will form the basis for fund raising initiatives in early 1996.
为全球通信基础设施的建立拟订初步计划
Develop an initial plan for global communication infrastructure establishment
1998年10月初 将建立起网址用户的登记机制
A mechanism for the registration of Web site users will be in place by early October 1998.
几年前 我初次目睹了 房产建筑工业的阴暗面
A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry.
C. 禁毒署基金财务细则修订草案和初步建议
C. Revised draft financial rules for the Fund of UNDCP and initial
63. 1979年建成了初中,第一阶段于该年9月开设
63. The middle school was constructed in 1979 and phase one came into operation in September of that year.
这是建设和平委员会的双重任务 而葡萄牙最初于2003年就建议设立建设和平委员会
That is the twofold task of the Peacebuilding Commission, which was initially proposed by Portugal in 2003.
在这方面 我们想就未来的工作提几点初步建议
In that regard, we wish to make some preliminary suggestions concerning the way forward.
有一种建议是 我们应该审查这几段的最初内容
There was some suggestion that we should look to the original paragraphs.
委员会在初建时显然没有想到会出现这种局面
Obviously, such a situation was not foreseen when the Committee was first established.
2003年年初 越南妇女联合会也建立了自己的研究会
In early 2003, the Vietnam Women's Union also established its Research Council.
建议提出了职能 工作方法及一项初步的试点项目
The proposal suggests functions and working methods as well as an initial pilot project.
委员会获悉 这是因为该部仍处于组建的初步阶段
The Committee was informed that this was due to the fact that the Department was still in the initial stage of its establishment.
鉴于大会核准了第三阶段工作组的初步提议,建议秘书处在头12个月时期结束时审查偿还率作出初步确认,并以后每两年审查一次,大会不妨考虑建议在2001年之前初步审查费率
In light of the fact that the General Assembly approved the initial proposal of the Phase III Working Group recommending that reimbursement rates be reviewed by the Secretariat at the end of the first 12 month period for initial validation and biennially thereafter, the Assembly might consider proposing an initial review of the rates prior to the year 2001.
6. 委员会在第1996 14号决议中注意到特别报告员的初步报告 尤其是她提出的初步结论和建议
6. In its resolution 1996 14, the Commission took note of the preliminary report of the Special Rapporteur and in particular her preliminary conclusions and recommendations.
该仓库当初就不应建造在距离住宅楼那么近的地方
The storage depot should never have been built so close to residential buildings in the first place.
22 因此 F3 小组就最初 F3 索赔建议赔偿总额为177,109,000美元
Therefore, the total recommended award made by the F3 Panel in respect of the original F3 claim was USD 177,109,000.
我们欢迎并支持为常设警察力量建立初步行动能力
We welcome and support the creation of an initial operating capability for a standing police capacity.
该项目的建设工程预计将于1999年年初开始,为期三年
Construction was expected to start in early 1999 and to last three years.
委员会重申其建议 指出这一建议最初是在2000 2001两年期的审计报告中提出的
The Board reiterates its recommendation, noting that it was initially made in connection with the audit reports for the biennium 2000 2001.
编写载有方法建议的小册子 建议在初等和中等级别上如何教授语文和数学
(b) Preparation of booklets containing methodological recommendations for teaching language and mathematics at the primary and intermediate levels
因此 附件一中建议的统一报告格式 其主要结构是根据初步报告框架安排的 尽量根据缔约方的建议 协调初步报告框架各部分提出的资料
The main structure of the proposed uniform reporting format contained in Annex I is therefore structured according to the initial reporting framework and tries to harmonize the presentation of information in each section of the initial reporting framework based on suggestions by Parties.
60. CHIKANDA先生 津巴布韦 建议保留最初案文 但删除 可能 一词
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) suggested that the original text be retained, with the deletion of the word possible .
国家保健计划 是以巴马科建议为基础的初级保健战略
Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects.

 

相关搜索 : 最初建 - 初步建议 - 最初建立 - 最初创建 - 初步建议 - 初步建议 - 最初创建 - 初步建议 - 初步构建 - 初步建议 - 初步建议 - 初步建立 - 初步建立 - 初步建立