Translation of "初步范围" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
三. 初步工作范围 | Preliminary scope of work |
初始审评可参考关于初步核实的时间范围 | For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. |
其初步分析显示 这是一次大范围攻击 | Its preliminary analysis shows that this is a large scale attack. |
初步估计在1 300万到1 600万美元范围内 | These are preliminarily estimated in the range of 13 million to 16 million. |
第10项初步结论允许在区域范围内发展具体规则和作法 | The twelfth preliminary conclusion allowed for the development of specific rules and practices in the regional context. |
第一次会议(纽伦堡 2003年2月)提出了其职权范围和初步工作计划 | The first meeting (Nuremberg, February 2003) established its terms of reference and initial work plan. |
在1996 1997两年期初步预算 E CN.7 1995 21 的范围内 核准了2 606项产出 | In the context of the initial budget for the biennium 1996 1997 (E CN.7 1995 21), 2,606 outputs were approved. |
技术讲习班的组织安排计划和初步工作范围载于A AC.105 C.1 L.281a | The plan for organizing and the initial terms of reference of the technical workshop are contained in A AC.105 C.1 L.281.a |
经社理事会1948年8月10日第150(VII)号决议初步确定了委员会的职权范围 | Its terms of reference were initially set out in Council resolution 150 (VII) of 10 August 1948. |
技术讲习班的组织安排计划和初步工作范围载于A AC.105 C.1 L.281号文件 | The plan for organizing and the initial terms of reference of the technical workshop are contained in document A AC.105 C.1 L.281. |
还在初级初级保健方案范围内提供基本医疗用品 | Essential medical supplies, supplementary feeding for vulnerable groups and rehabilitation of physical disabilities were also provided within the framework of the primary health care programme. |
(b) 战略二所涉范围与上述战略一的分阶段和周转房安排相同 但建议缩小翻修范围 使费用不超出12亿美元的初步概算 | (b) Strategy II provides for the scope of strategy I above for phasing and swing space but recommends cutting the approved renovation scope to stay within the initial 1.2 billion estimate. |
在这种初步阶段 需要来自不同渠道包括公民社会在内的范围尽可能广泛的投入 | In this initial phase, as wide a range of input as possible from a variety of sources, including civil society, is needed. |
在这种初步阶段 需要来自不同渠道包括公民社会在内的范围尽可能广泛的投入 | In this initial phase, as wide a range of input as possible from a variety of sources, including civil society, is needed. |
商品和服务贸易及初级商品委员会范围内 | Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities |
请检查您指定的范围 初始值必须低于终末值 | Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. |
尚需采取进一步步骤 扩大采用此种方法的范围 | Further steps need to be taken to increase the extent of application of the technique. |
这些备选方案要求对资金 体制和业务方面加以审议 其中有些超出了本份初步报告的范围 | These options require consideration of the financial, institutional and operational aspects, some of which are beyond the scope of this initial report. |
黎巴嫩在处理冲突后复杂紧急时期初步复原和重建的措施和经验是值得表扬的范例,应从更广泛的范围中加以考虑 | The approach and experience of Lebanon in dealing with the initial recovery and reconstruction in the post conflict complex emergency period constitute an example to be shown and considered in a wider context. |
在同样时间内,处理的问题所涉范围扩大,从区域范围扩大到半球范围,随之又扩大到全球范围 参加关于这种法律安排的谈判的主权国家也逐步增加 | Within the same time frame, the scale of problems to be addressed has widened from the regional through the hemispheric to the global while the total number of sovereign States that have to participate in the negotiation of such legal arrangements has gradually burgeoned. |
2000年在巴西举行的政府间化学品安全论坛III正式认可发展INFOCAP 并通过了该网络的初步职责范围 | Discussions about the need for a coordinated approach to information exchange on chemicals management capacity building started in 1996. |
研究组也初步讨论了研究组主席起草的关于 特别法规则的职能和范围与 自足的制度'问题 的提纲 | The Study Group also held a preliminary discussion of an outline produced by the Chairman of the Study Group on the question of the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes'. |
二. 审查和审议进一步倡议的范围 7 18 3 | II. Scope of the review and consideration of further initiatives |
商品和服务贸易及初级商品委员会范围 6月16 18日 | Pilot Seminar on the Mobilization of the 3 (end June) |
在世界范围内 初级学校辍学的适龄儿童中女童仍占57 | Girls still account for 57 of the out of school children of primary school age world wide. |
基础设施的第二步便是解决 扩大范围的需要 | The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension. |
为了了解初步的概况 这项评估有助于在国家行动纲领范围内确定优先工作领域 说明需要筹措资金的理由 | Intended for obtaining a preliminary overview, it would serve to establish priority areas within the NAP, and justify efforts to mobilize resources. |
10.2 就全国范围而言 初等和中等学校入学率没有任何显著差异 | 10.2 Nationally, there are no striking differences in primary and secondary schools enrolment. |
经过在银行内部和与土著领导人就本战略的宗旨和范围进行初步磋商 决定用 土著民族业务政策 来补充该战略 | As a result of initial discussions within the Bank and with indigenous leaders regarding the purpose and scope of this Strategy, a decision was taken to complement it with an Operational Policy on Indigenous Peoples. |
初看起来 这种承认会将这一人口群体排除在本研究的范围之外 | Prima facie, such an acknowledgement would take the population group outside the scope of this study. |
考虑关于近地天体的进一步工作的范围和适当机制 | Consider the range of, and suitable mechanisms for, further work on near Earth objects. |
最小范围值必须低于最大范围值 | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
范围 | Range... |
范围 | Range |
范围 | Proportion |
范围 | Scope |
范围 | Ranges |
范围 | Range |
范围 | Range |
一. 初步步骤 | Preliminary steps |
(a) 初步步骤 | (a) Preliminary steps |
这首先是因为对法律条文作了修订 据此 最初限于产业工人的保险金办法的个人范围随着时间的推移逐步得到扩大 | This is above all the result of legal amendments by means of which the personal scope of the scheme, which was originally limited to industrial workers, was gradually extended over the years. |
另据指出 (a)项所界定的公约草案适用范围很广 无需通过提及国际私法的任何规则来进一步扩大适用范围 | In addition, it was observed that the scope of the draft Convention as defined under subparagraph (a) was so broad that no further extension by reference to any rule of private international law was needed. |
初 步 | Initial |
初步 | Initial |
相关搜索 : 步范围 - 初始范围 - 初步规范 - 步枪范围 - 步枪范围 - 同步范围 - 范围范围 - 范围进一步 - 进一步范围 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步