Translation of "初级食品加工" to English language:
Dictionary Chinese-English
初级食品加工 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
虽然食品加工是发展中国家的一大出口工业 但其出口品主要集中在初级加工阶段 | Though food processing is a major export industry of developing countries, their exports are largely concentrated in the first stage of processing. |
(a) 主要农业食品和初级商品 | (a) Major agricultural food and commodities |
各级 人民政府 应当 鼓励 和 支持 改进 食品 加工 工艺 促进 提高 食品 卫生 质量 | The people's governments at various levels shall encourage and support efforts to improve food processing technology so as to promote the improvement of hygienic quality of food. |
4. 使发展中国家的生产多样化 包括食品生产多样化 扩大发展中国家初级产品的加工 推动其工业化 增加出口收入 | To diversify production in developing countries, including food production, and to expand processing of primary products in developing countries with a view to promoting their industrialization and increasing their export earnings |
八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的 | (8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food |
供进一步加工的半加工产品和供加工成最后与农用工业有关的产品的部分加工产品上的南南贸易是否能转化为增加初级生产者的收入 | Can South South trade in semi processed goods for further processing, and in partially processed goods for processing into final agro industry related products, be translated into enhanced income to primary producers? |
食品 添加剂 指 为 改善 食品 品质 和 色 香 味 以及 为 防腐 和 加工 工艺 的 需要 而 加入 食品 中 的 化学 合成 或者 天然 物质 | Food additive means any synthetic compound or natural substance put into food to improve its quality, colour, fragrance or taste, or for the sake of preservation or processing. |
发达国家应特别提供改善初级商品 特别是加工产品进入市场的机会 | Improved market access for primary commodities, especially in their processed forms, should be provided, particularly by developed countries. |
34. 本举措的最初阶段将把农基工业和食品加工业列入目标部门或重点领域 | Initially, agro based industry and food processing will be among the targeted sectors or areas of focus under this initiative. |
6. 初级商品 | Commodities |
为此 所有运进的加工食品都必须附有一份各种成分包括食品添加剂在内的详细清单 还须附有一份关于用来加工食品的生产工序的说明 | In this context, all shipments of processed foods must be accompanied by a complete list of ingredients, including food additives, and a description of the manufacturing process used to process the food. |
干预是以商品及有关次级农产品加工业为基础的 侧重点在于食品 如鱼 肉 奶 菜油 和非食品 木材和非木材林产品 纺织品和服装 皮革和生皮 产品 | The interventions build on commodities and the related secondary agro processing industries with emphasis on food (e.g. fish, meat, dairy, vegetable oils) and non food (wood and non wood forest products, textiles and garments, leather and skins) products. |
审查初级商品市场上风险管理和抵押融资等新的工具对依赖初级商品的国家的效力和效益 | (a) Examination of the effectiveness and usefulness for commodity dependent countries of new tools in commodity markets risk management and collateralized finance |
初级商品会议 3 | Commodity conferences 3 As required up to |
初级商品委员会 | SERVICES, AND COMMODITIES |
第十七 条 各级 人民政府 的 食品 生产 经营 管理 部门 应当 加强 食品 卫生 管理 工作 并 对 执行 本法 情况 进行 检查 | Article 17 The departments in charge of control of food production or marketing of the people's governments at various levels shall strengthen control of food hygiene and oversee the implementation of this Law. |
2 加工食品等初级商品的出口商必须克服的其他壁垒还有 各种税收 最低进口价 以及其他在包装 标志 卫生和质量标准方面的规定(UNCTAD 1997 b) | Additional barriers that exporters of commodities, such as processed food products, have to overcome include levies, minimum import prices, and other regulations pertaining to packaging, labelling, health and quality standards (UNCTAD, 1997b). |
另外还将讨论支持初级商品部门发展的国际合作问题 包括通过初级商品国际工作队开展合作 | International cooperation to support commodity sector development will also be discussed, including cooperation through the International Task Force on Commodities. |
4. 如何使那些旨在稳定初级商品价格并增加初级商品出口收益的措施推动实现 千年发展目标 | How can measures to increase commodity price stability and returns from commodity exports contribute to achieving the Millennium Development Goals? |
㈥ 支持第十一届贸发会议初级商品问题国际工作队的融资和执行工作 包括设立一个南南初级商品合作行动小组以及强调有必要加强商品共同基金 特别是第二业务 | (vi) support the financing and implementation of the UNCTAD XI International Task Force on Commodities, including through the creation of an action group on South South cooperation in commodities as well as underlining the need to strengthen the Common Fund for Commodities, in particular the second account |
四 设备 布局 和 工艺流程 应当 合理 防止 待 加工 食品 与 直接 人口 食品 原料 与 成品 交叉 污染 食品 不得 接触 有毒 物 不 洁 物 | (4) The layout of installations and the application of technological processes shall be rational in order to prevent contamination between foods to be processed and ready to eat foods, and between raw materials and finished products food must not be placed in contact with any toxic substance or filth |
2. 进一步加工 指将 全部或几乎全部由热带木材的 原木改制成木材初级制品 半成品和成品 以及改制其他林产品以增加其价值 | 2. Further processing means the transformation of logs into primary wood products, semi finished and finished products made wholly or almost wholly of tropical timber and transformation of other forest products to give them added value |
本法 适用 于 一切 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 洗涤剂 消毒剂 也 适用 于 食品 的 生产 经营 场所 设施 和 有关 环境 | This Law applies to all foods and food additives as well as containers, packagings, utensils and equipment used for food, detergents and disinfectants it also applies to the premises, facilities and environment associated with food production or marketing. |
主要工业是纺织 食品加工 饮料 建材 造纸和虾的捕捞加工 | The main industries are textiles, food processing, beverages, construction materials, clothing, paper products, and shrimp. |
改善生产和加工传统初级商品的方法 可能至少与向新领域发展同样重要 | Improved methods for producing and processing traditional commodities can be at least as important as moving into new areas. |
发展中国家食品加工部门纵向多样 | Food Processing Sector in Developing Countries |
而且 研究表明 由于国际初级商品市场架构集中 初级商品产商不大可能得益于国际初级商品批发价和零售价的增长 | Further, studies suggest that owing to concentration in the structure of international commodity markets, commodity producers are less likely to benefit from increases in international commodity prices at the wholesale and retail levels. |
还在初级初级保健方案范围内提供基本医疗用品 | Essential medical supplies, supplementary feeding for vulnerable groups and rehabilitation of physical disabilities were also provided within the framework of the primary health care programme. |
第三十 条 进口 的 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 及 设备 必须 符合 国家 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 | Article 30 Imported foods, food additives and containers, packagings, utensils and equipment used for food must comply with the national hygiene standards and the hygiene control regulations. |
其次 这些半技术工和初级技术工的产品必须能够进入市场 | Secondly, the products of these semi and low skilled workers must have access to markets. |
项目3 初级商品与发展 | Item 3 Commodities and development |
初级商品的重要性下降 | Declining importance of primary commodities |
发展中国家食品加工部门纵向多样化 | FOOD PROCESSING SECTOR IN DEVELOPING COUNTRIES |
(c) 食品工业 | (c) Food industry |
为了使食品加工工业的产品在世界市场上具有竞争力 工发组织将通过针对个别食品工业分部门的不足之处而特别设计的项目来提供食品安全方面的援助 | In order to make the products of the food processing industries competitive on the world market, UNIDO will provide assistance in food safety and quality through specifically designed projects targeting the deficiencies of individual food industry subsectors. |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | Expert Meeting on Dynamic |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | Commission on Trade in Goods and Services, |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | Commission on International Trade in Goods and Services, and Commodities |
商品及服务贸易和初级商品委员会 | and Services, and Commodities |
商品和服务贸易及初级商品委员会 | COMMISSION ON TRADE IN GOODS AND SERVICES, AND COMMODITIES |
商品和服务贸易及初级 商品委员会 | Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities |
关税峰值和一系列附加措施远远超出了直接初级加工阶段而波及整个产业及其大量产品 | Tariff peaks and a range of additional measures extend far beyond the immediate first processing stages to the industry as a whole and its large variety of products. |
所以加工食品都是不错的蛋白质的来源 | So anything is a good protein source already. |
商品和服务贸易及初级商 | Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities |
相关搜索 : 初级加工 - 初级加工 - 食品加工 - 加工食品 - 食品加工 - 食品加工 - 食品加工 - 食品加工 - 食品级 - 食品级 - 食品加工工程 - 未加工食品 - 食品加工厂 - 食品加工业