Translation of "初评" to English language:
Dictionary Chinese-English
初评 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. 初始审评 | Initial review |
| 87. 在初始审评期间 专家审评组应评估 | During the initial review the expert review team shall assess whether |
| 初次报告审评 | Mandated reviews are in depth reviews of fourth national communications, annual technical reviews of national greenhouse gas inventories, evaluation of reports demonstrating progress achieved in meeting commitments under the Kyoto Protocol, and reviews of the reports to facilitate the calculation of the assigned amount and to demonstrate capacity to account for a Party's emissions and assigned amount. |
| 初始审评可参考关于初步核实的时间范围 | For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. |
| 对初步报价书的评审 | Evaluation of initial proposals |
| ㈠ 投标书中非价格内容已在初步评审中使用的 被邀请人本人的投标书的初步评审结果 | (i) If features of tenders other than price have been used in the initial evaluation, the results of the initial evaluation of the invitee's own tender |
| 6. 清单审评工作分三阶段进行 初步核对 综合和评估 以及单项审评 | The inventory review process is conducted in three stages initial check, synthesis and assessment, and individual review. |
| 专家审评组在秘书处协助下主持进行的初步核实 专家审评组进行的单项清单审评 | Initial check by the expert review team, with the assistance of the secretariat Individual inventory review by the expert review team. |
| 根据 京都议定书 第八条之下的审评指南 进行初步审评的专家审评组成员培训方案 | Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol |
| 在巴基斯坦进行一次评价 印发了初步报告 | An evaluation mission to Pakistan was undertaken, and a preliminary report issued. |
| 贫困县退出需要通过初核 复核和评估专项检查 | The exit of poverty stricken counties needs to pass the preliminary verification, secondary verification and special inspection for assessment. |
| 根据以下两条初步评论制定了纳入国内法的模式 | Two preliminary comments were made to introduce this module |
| 非洲联盟对此后的初步评论的某些方面感到关切 | The African Union is concerned about some aspects of the initial comments that followed. |
| 根据模式2 事先对初步投标的所有内容或对未提交给拍卖的内容加以评审 并将在初步评审的基础上向供应商提供有关其排位的信息 | In Model 2, there would be a prior assessment of all elements of the initial bid or of those not to be submitted to the auction, and suppliers would be provided with information on their ranking based on the initial evaluation. |
| 将请委员会根据初步纲要提供进一步的评论和意见 | The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline. |
| 如果影响是轻微的或暂时的 只须进行初步环境评价 | Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared. |
| 本报告围绕最初向千年评估提出的核心问题谋篇布局 | This report is organized around the core questions originally posed to the MA |
| 5. 提交人于2005年3月9日对缔约国的意见作了初步评论 | On 9 March 2005, the author primarily commented on the State party's observations. |
| 秘书处还通报了 京都议定书 之下的初步审评规划的情况 | The secretariat also presented preliminary information on its planning for the initial reviews under the Kyoto Protocol. |
| 最初任命的主任审评员 其中一半任期两年 另一半任期三年 | Half of the lead reviewers shall be assigned initially for a term of two years and the other half for a term of three years. |
| 27. 开庭前 法庭于2004年11月30日和12月1日进行了初步评议 | Prior to the opening of the hearing, the Tribunal held initial deliberations on 30 November and 1 December 2004. |
| 在巴西 对初步估价书进行评审完全是为了确定拍卖的起价 | In Brazil, the evaluation of initial proposals is used solely for the purpose of determining the starting price of the auction. |
| 一登记册或补充交易日志的初始化测试 在初始化第一阶段即对系统文件审评成功完成后 才能开始 | Initialization testing for a registry or STL may begin only when the first phase of the initialization, the review of system documentation, has been satisfactorily completed. |
| 从一项业务的最初评估和规划阶段一直到执行和评价阶段 非政府组织现在都更加积极地参与 | NGOs are now becoming much more actively involved, from the initial assessment and planning stages of an operation through to the implementation and evaluation phases. |
| C. 京都议定书 之下的初次报告审评 (仅限于 京都议定书 缔约方) | Review of initial reports under the Kyoto Protocol (Parties to the Kyoto Protocol only) |
| (c) 关于提议的勘探活动可能对海洋环境造成的影响的初步评估 | (c) A preliminary assessment of the possible impact of the proposed exploration activities on the marine environment |
| 我刚收到非洲联盟所领导的 联合国也参与的评估团的初步报告 | I have just received the preliminary report of the assessment mission led by the African Union, in which the United Nations also participated. |
| 执行委员会随后编制的该初期评估报告现列于文件UNEP Ozl.Pro.WG.1 25 INF 3 | The Executive Committee's preliminary assessment can be found in document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 INF 3. |
| 17. 每份初次报告将按照决定草案 CMP.1(第八条) 的有关规定接受审评 | Each initial report will be subject to review in accordance with the relevant provisions of draft decision CMP.1 (Article 8). |
| 目前的初步评估工作考虑了从以前各届缔约方会议及审评委会议所开展的类似活动中汲取的主要教训 | The present preliminary assessment work has taken account of the main lessons learnt from similar exercises carried out in the context of earlier sessions of the COP and the CRIC. |
| 41 许多伙伴关系还处于发展的最初阶段 充分评估其影响尚为时过早 | Many of the partnerships are at an early stage of development, and it is still too soon fully to assess their impact. |
| 为此 他已向朝鲜政府发去一份报告初稿 请求做出评论 但未得到回音 | To that end, he had sent its Government a copy of his draft report with a request for comments, which had gone unanswered. |
| 此种评审在拍卖开始时所有已登记的竞拍人提出其最初报价后进行 | It takes place at the start of the auction when all registered bidders submit their initial prices. |
| (b) 进行桌面研究或以其他方式对大陆架及其界限的性质进行初步评估 | (b) Desktop study or other means to make an initial assessment of the nature of the continental shelf and its limits |
| (b) 进行桌面研究或以其他方式对大陆架及其界限的性质进行初步评估 | (b) Desktop study or other means to make an assessment of the nature of the continental shelf and its limits |
| 计划于2006年年初与会员国举行磋商会议 以讨论有关该草案的评论意见 | A consultation meeting with Member States to discuss comments on the draft will be scheduled at the beginning of 2006. |
| 据特派团初步评估 关于行动的新概念效果良好 授权任务正在执行之中 | The Mission initially assessed that the new concept of operations worked well and the mandated tasks were being fulfilled. |
| 这些观察员的初步评估意见认为 总体而言 第二轮选举是自由 公正 透明的 | The preliminary assessments of these observers described the run off election as generally free, fair and transparent. |
| 有一次评估小组于星期五前往Fish Town的Tweh Gilklay初级中学视察 学校中不见学生 | On one of the team's visits to the Tweh Gilklay junior high school in Fish Town on a Friday, there were no students. |
| 起初 我因为它受到嘉奖 后来又因为它饱受批评 但关键在于 我变得郑重起来 | And first I was praised for it, then criticized for it, but the fact of the matter was, I had become solemn. |
| 还对儿童基金会在伊拉克和利比里亚的准备工作和初步应对行动进行评价 | Evaluations were also undertaken of UNICEF preparedness and initial response in Iraq and in Liberia. |
| 2. 初次评价是否继续有必要使用滴滴涕来控制病媒的资料收集过程的回顾 | The combined questionnaire was proposed for use by Parties that use, produce, import and or export DDT to facilitate the evaluation of the continued need for DDT. In its Decision INC7 2 on DDT, the INC requested that |
| 遵循反恐委员会的指导方针 执行局专家已经拟订了给各会员国的评估信初稿 | Following the guidelines of the CTC, the experts of the CTED have already prepared first drafts of assessment letters to various Member States. |
| 35. 关于分项目(g) 印度代表团希望就IDB.29 6和IDB.29 CRP.5号文件作一些初步评论 | On sub item (g), his delegation wished to make some preliminary comments on documents IDB.29 6 and IDB.29 CRP.5. |
| 审评的时间安排以及所有相关报告将取决于这些缔约方提交初次报告的日期 | The timing of the review, and all related reports, would depend on the date of submission of the initial report by these Parties. |
相关搜索 : 初步评估 - 初步评估 - 初步评估 - 初步评价 - 初始评级 - 初步评估 - 初步评估 - 初步评价 - 最初的批评 - 初步评估收入 - 初步评估审计 - 初步评估报告 - 初步评估报告