Translation of "判例制度" to English language:


  Dictionary Chinese-English

判例制度 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

比利时充分意识到 今后可请裁军谈判会议出面 例如 设计一项核查制度
Belgium fully recognizes that the Conference on Disarmament may be brought in in the future, to devise a verification system, for instance.
这些强制措施包括判决后措施和判决前措施,并应受制于同一法律制度
These measures of constraint include post judgement measures as well as pre judgement measures and should be subject to the same legal regime.
例如 普通法制度各国的试验很少与民法制度交流信息
For example, experiments in common law systems in different countries are rarely exchanged for information with regard to civil law systems.
26. 在其部分法律是根据判例法制定的法律制度中 司法判决和意见中确定的先例有可能对确定本国法规和程序 包括政府采购领域中的法规和程序起到关键作用
In the legal systems where laws in part are developed on the basis of case law, precedents set out in judicial decisions and opinions could play a central role in defining national legislation and procedures, including in the field of public procurement.
这套制度包括对基因工程的严格限制性条例
This legislation includes strict rules for genetic engineering.
第二 最高法院在司法错判方面的限制性判例 对她造成了负面影响
Secondly, the restrictive jurisprudence of the Supreme Court in relation to judicial errors, has had adverse consequences for her.
㈠. 判例120
(i) Case 120
㈡. 判例122
(ii) Case 122
㈢. 判例143
(iii) Case 143
判例119
Case 119
在这些人中首先要会见的是受到该法律制度的起诉 被审判和被判刑的人以及在拘留中心等待该制度审判而受折磨的人
Foremost among such people were those who had stood accused before the system and had been convicted and sentenced, and those who were languishing in detention centres awaiting their trials before such a system.
127. 委员会认为,迅速审判轻罪的制度可能符合盟约的规定,但仍然对公共秩序法庭的审判制度感到关切
The Committee is of the view that a system of prompt trial for petty offences may be compatible with the provisions of the Covenant, but continues to be concerned at the system of trial in the Public Order Courts.
1. 贸易关系 规则 惯例和制度 不公平
Trade relations, rules, practices and systems, unequal trade
七. 贸易法委员会法规的判例法(法规判例法)
VII. CASE LAW ON UNCITRAL TEXTS (CLOUT) 260 263 56
判例审查
Review of Jurisprudence
判例160 RH16
Case 160 HR 16
判例134号
Case 134
当我们更多的求助于条例制度的时候会发生什么事 规章条例和激励制度会在短期内让事情变好 但是这些制度和条例建立了向下的漩涡 会让事情在长期内变得更糟
And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run.
(法规判例法)
Case Law on UNCITRAL Texts
法规判例法
Case Law on UNCITRAL Texts
例如 最近在非洲举行的一次圆桌会议上 会员国核可了一项有关加强刑事审判制度和法制的非洲五年行动计划 2006 2010年
As an illustration, a five year African programme of action (2006 2010) on strengthening criminal justice systems and the rule of law was endorsed by member States at a recent round table meeting in Abuja.
222. 阿方索 马丁内斯先生口头修订了决议草案 将执行部分第4段 quot 司法裁判制度 quot 改为 quot 各种司法裁判制度 quot
222. Mr. Alfonso Martínez orally revised the draft resolution by replacing, in operative paragraph 4, the words system of administrative justice with the words systems of administration of justice .
美国的知识产权制度 也是美国借助TRIPS协议强加到世界其它地方的制度 是不平衡的 我们都应该希望美国最高法 通过对麦利亚德案例的判决 会对创造一个更明智和更人道的制度有所贡献
America s intellectual property regime and the regime that the US has helped to foist upon the rest of the world through the TRIPS agreement is unbalanced. We should all hope that, with its decision in the Myriad case, the Supreme Court will contribute to the creation of a more sensible and humane framework.
(c) 使示范条例与 全球统一制度 协调一致
(c) The harmonization of the Model Regulations with the GHS
自委员会第二十二届会议以来 配合委员会各届会议举行国家通讯员非正式会议以审查法规判例法制度的运作情况 已经成为惯例
Since the twenty second session of the Commission, it has become customary to hold, in conjunction with the Commission's sessions, informal meetings of national correspondents to consider the functioning of the CLOUT system.
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
超过10亿人的民主制度 在历史上从无先例
There is no historical precedent for a democracy of over 1 billion people.
附件八举例说明不透明的订约制度和集体责任制的弊端
Most of the missing revenues relate to businessmen who had close business relationships with the previous regime.
美国的知识产权制度 也是美国借助TRIPS协议强加到世界其它地方的制度 是不平衡的 我们都应该希望美国最高法院通过对麦利亚德案例的判决 会对创造一个更明智和更人道的制度有所贡献
America s intellectual property regime and the regime that the US has helped to foist upon the rest of the world through the TRIPS agreement is unbalanced. We should all hope that, with its decision in the Myriad case, the Supreme Court will contribute to the creation of a more sensible and humane framework.
在这个背景下 丹麦积极参加了目前对加强1267制裁制度的谈判
It is against this background that Denmark is participating actively in the ongoing negotiations of a strengthened 1267 sanctions regime.
我们期待 这样一个范例将有助于最终消除限制性技术制度
We expect that this will, by example, contribute to finally extinguishing restrictive technology regimes.
随后,在此能力的基础上建立其他人力资源制度,例如征聘 安插 发展及考绩等制度
Subsequently, they will be used as a base on which to build other human resource systems such as recruitment, placement, development and performance appraisal.
我们还呼吁设立一个适当的谈判机制 以最后完成关于受害者信托基金条例的谈判
We also call for the establishment of an appropriate negotiating mechanism to finalize the negotiations on the regulations for the trust fund for victims.
(b) 判决和尼日利亚刑法制度(法学硕士论文题目)
(b) Sentencing and the Nigerian penal system (topic for LLM dissertation)
附录 判例审查 108
Appendix Review of Jurisprudence 118
判例 177 仲裁法 7 10
Case 177 MAL 7 , 10
判例180 仲裁法 8
Case 180 MAL 8
判例181 仲裁法 8
Case 181 MAL 8
判例182 仲裁法 5 16 34
Case 182 MAL 5 16 34
判例186 仲裁法 8
Case 186 MAL 8
上诉法院提到的判例包括BMW投资有限公司诉Saskferco 产品公司案( 法规判例法 第 116号判例 载于A CN.9 SER.C ABSTRACTS 8)
Amongst the cases referred to by the Court of Appeal was BMW Investments Ltd. v. Saskferco Products Inc. (CLOUT case no. 116 in A CN.9 SER.C ABSTRACTS 8).
此外 任何国际排放交易制度取决于仔细阐明国内条例与国际许可制度之间的关系
Also, any international ETS depends on careful specification of the relationship between domestic regulation and the international permit system.Parson, E.A. and J. Fisher Vanden, op.cit.
美国的基于HACCP制度的鱼类和鱼制品强制性条例将于1997年12月18日生效
The United States HACCP based mandatory regulation for fish and fish products will enter into force on 18 December 1997.
大家知道 制作印度的地图就是一个很好的例子
You know, mapping in India that's such a great example.

 

相关搜索 : 判例法制度 - 判例 - 判例 - 审判制度 - 制度批判 - 谈判制度 - 例会制度 - 判例集 - 判例法 - 判例法 - 医生判例 - 从判例法 - 先例判决 - 在判例法